简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

机缘巧随 访《平安夜》诞生地(图)
 
黄芩
 



圣.尼古劳斯教堂的礼拜堂,首次演奏《平安夜》的地方。

【人民报消息】如果不是错过了一个出口,如果不是那座跨越德奥两国的桥梁因检修设了路障,如果没有萨尔斯河畔闲坐老人的热心指点,几乎就与闻名遐迩的景观无缘了。一个看似巧而又巧的机缘,将我带到离萨尔斯堡大约20公里一个叫做奥本多夫(Oberndorf)的奥地利小村。在那里,见识了世界上同一天被演唱次数最多的一首歌曲——《平安夜》的诞生地,圣诞之夜,全世界都在演唱这首歌。

一年秋天从奥地利萨尔斯堡开车返回德国时,因错过一个路口,找不到原本打算走的路线。经一位热心人指点迷津,说是往东开不远有一座连接德国和奥地利的桥梁。之后,来到了奥本多夫,找到了那座桥。

谁知,桥前立着一块牌子,机动车不能通过,原来赶上了每四年一次的检修,路要被阻挡三个小时,如果想返回德国,还得回到萨尔斯堡,这可真让人沮丧。幸亏那天天气非常好,沿河两岸景致怡人,那座桥看上去挺有历史的,心想,就当成是旅游吧。于是,向悠闲地坐在河边长椅上晒太阳的老人打探起来。

谁知老人滔滔不绝介绍了起来,说这是著名的圣诞乐曲《平安夜》诞生地,还指着不远处的小教堂说,每年12月24日,那里都会聚集成千上万来自世界各地的人,为的就是在发源地听到它。

老人不光是介绍,还自告奋勇做向导,非拉着我到那个小教堂去不可,说来了没去看看,将来会后悔的。他推起自行车,和我一起沿着河边挂满金黄橙红叶子的林荫大道漫步,来到了《平安夜》诞生的圣.尼古劳斯教堂。

关于《平安夜》歌曲的诞生流传着不同的版本,一种比较普遍的说法是,奥本多夫曾居住着许多艺术家,每年圣诞前夕,人们都要聚集在村里圣.尼古劳斯教堂唱许多圣诞歌曲,感激耶稣的降临。

由于这里地势低,每年夏季,村庄都会被萨尔斯河洪水侵袭。到了1818年,圣尼古劳斯教堂也遭遇洪水,教堂的管风琴受损,还被老鼠咬坏,这下大家可急坏了。神父约瑟夫.摩尔(Joseph Mohr)向大家保证,一定会在圣诞节前想办法筹款修好风琴。

日子一天天过去,眼看就是圣诞节了,经费依然无着落。摩尔神父只好拿着自己写的歌词《平安夜》,请他的朋友、当地小学校长弗兰茨.格鲁伯(Franz Xaver Gruber,奥地利著名作曲家)谱曲。圣诞夜,他们用现有的乐器吉他和直笛伴奏,与唱诗班表演了这曲《平安夜》,让当地居民度过了一个特别的圣诞节。

圣诞过后,人们渐渐忘掉了这首乐谱,它在风琴上搁了一年,如果不是次年邻村的风琴修理师终于来到圣尼古劳斯教堂修琴,这首《平安夜》可能会永远被尘埃掩埋。

风琴修好后,格鲁伯弹奏《平安夜》试琴,令修琴师大为欣赏,就把这首歌曲带回家,十年后,他把曲子交给成名的斯特拉斯姐妹(Familie Strasser),她们在1831年德国莱比锡商展会上演唱,之后这首歌曲传开了。过了22年,传到了普鲁士,国王威廉四世通令全国,将《平安夜》列为所有圣诞音乐会必唱之歌。之后,这首歌曲传遍世界,据说已经翻译成三百多种语言,成为世界最普遍、最知名的乐曲之一。

现存的圣.尼古劳斯教堂已不是原装,那座已被洪水冲垮,村民没将整座教堂重修,只是将当时演奏《平安夜》的礼拜堂修建了起来。尽管如此,每年圣诞夜礼拜堂外的草坪上都站满了成千上万慕名而来的人群。

参观完《平安夜》的诞生地,和老人并坐在河边遥望对岸的德国,享受着秋日的美景和安宁。在这个看似偶然的巧合,有幸到《平安夜》的诞生地一游,算是一份天赐机缘吧。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/12/7/71844.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

江泽民与炕战蜜友陈至立的生死之交(图)
1. 江泽民与炕战蜜友陈至立的生死之交(图) (513,998次)

黎明前的正邪较量 川普:不要赌我输(多图/视频)
2. 黎明前的正邪较量 川普:不要赌我输(多图/视频) (446,398次)

新闻最嘲点 费城黑帮老大受雇为拜登做了30万张选票(图/视频)
3. 新闻最嘲点 费城黑帮老大受雇为拜登做了30万张选票(图/视频) (408,685次)

习近平为何不在最后的时刻停下脚步(多图)
4. 习近平为何不在最后的时刻停下脚步(多图) (351,134次)

最高法院首席大法官罗伯茨被拉下水(多图/视频)
5. 最高法院首席大法官罗伯茨被拉下水(多图/视频) (315,578次)

川普在白宫发表最重要演讲全文翻译(图/视频)
6. 川普在白宫发表最重要演讲全文翻译(图/视频) (311,781次)

放出海妖!与川普同行 拯救美利坚(多图/视频)
7. 放出海妖!与川普同行 拯救美利坚(多图/视频) (309,961次)

法轮功创造的医学奇迹(9)(多图)
8. 法轮功创造的医学奇迹(9)(多图) (307,611次)

川普政府的国务院不是逗你玩的地方(多图)
9. 川普政府的国务院不是逗你玩的地方(多图) (289,451次)

法轮功创造的医学奇迹(8)(图)
10. 法轮功创造的医学奇迹(8)(图) (289,124次)

欧文斯:非裔应逃出“民主党的种植园”
11. 欧文斯:非裔应逃出“民主党的种植园” (286,387次)

美大选诉讼,擂响战鼓 永不退却(图/3视频)
12. 美大选诉讼,擂响战鼓 永不退却(图/3视频) (275,816次)

抓了!中共把孙大午数十亿产业全吞(图)
13. 抓了!中共把孙大午数十亿产业全吞(图) (254,962次)

纪元特稿 拨乱反正 宪法赋予总统特别权力(图)
14. 纪元特稿 拨乱反正 宪法赋予总统特别权力(图) (250,497次)

为何说美国大选是正邪大战(图)
15. 为何说美国大选是正邪大战(图) (244,658次)

正邪大战 欧洲选错边 瘟神立马来(多图)
16. 正邪大战 欧洲选错边 瘟神立马来(多图) (232,991次)

预告!新唐人感恩节播出神韵交响乐(图)
17. 预告!新唐人感恩节播出神韵交响乐(图) (222,816次)

243年前总统华盛顿预见了今天的川普(图/视频)
18. 243年前总统华盛顿预见了今天的川普(图/视频) (196,849次)

美国奇景:两个视频新闻 (图/2视频)
19. 美国奇景:两个视频新闻 (图/2视频) (191,664次)

大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(新9)(图)
20. 大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(新9)(图) (177,845次)

大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(7) (图)
21. 大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(7) (图) (166,586次)

大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(新8)(图)
22. 大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(新8)(图) (158,891次)

汶川大地震发生后听到一个声音 于是找到儿子(图)
23. 汶川大地震发生后听到一个声音 于是找到儿子(图) (154,111次)

荷兰高架列车冲出轨 结果不可置信(图)
24. 荷兰高架列车冲出轨 结果不可置信(图) (152,148次)

魔鬼的交易(图/2视频)
25. 魔鬼的交易(图/2视频) (84,108次)

湖北国企退休职工维权
26. 湖北国企退休职工维权 "被精神病" (图) (77,343次)

北京访民申请游行 遭警方
27. 北京访民申请游行 遭警方"稳控" (图) (76,735次)

诉讼邮件遭拦截 访民告北京公安局长(图)
28. 诉讼邮件遭拦截 访民告北京公安局长(图) (76,698次)

帮弱势维权 未成年女儿遭官方报复(图)
29. 帮弱势维权 未成年女儿遭官方报复(图) (75,777次)

打横幅讨薪 山东农民工被驱赶(图)
30. 打横幅讨薪 山东农民工被驱赶(图) (74,097次)

抗议庭审不公 重庆居民当庭解聘律师(图)
31. 抗议庭审不公 重庆居民当庭解聘律师(图) (72,802次)

河北企业家孙大午被抓捕 曾因言获罪(图)
32. 河北企业家孙大午被抓捕 曾因言获罪(图) (70,681次)

追讨市府拖欠款 黑龙江承包商陷冤狱(图)
33. 追讨市府拖欠款 黑龙江承包商陷冤狱(图) (69,975次)

无锡村民房屋被偷拆 逾百案例将曝光(图)
34. 无锡村民房屋被偷拆 逾百案例将曝光(图) (69,142次)

举报公安截留救助款 辽宁访民遭报复(图)
35. 举报公安截留救助款 辽宁访民遭报复(图) (68,827次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved