简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

分步介绍新泽西州居民怎样填写和送寄选票(多图)
——详述怎样填写选票 附有公投问题和部份解释译文
 
图:选票的正面是总统、副总统、联邦参、众议员及一些当地政府官员候选人的名单,请用黑色或蓝色圆珠笔或铅笔,将你所选的候选人名右侧的圆圈涂黑,注意不要用红色笔。在涂黑圆圈外不要再画勾、叉等其它记号。

【人民报消息】由于中共病毒疫情的影响,今年的总统大选,新泽西将进行混合式投票。 选民可以选择使用邮寄选票,也可以在开放的投票地点亲自投票。大约在10月12日之前,每位活跃注册选民都会收到一份邮寄选票。 收到邮寄选票后,一定要仔细按照随选票寄来的信函上所有指示填写选票。请格外注意,如果没有按照要求填写,选票会作废。下面就向您详细介绍如何填写选票。 由于选票是由各郡的选举办公室寄给每一位选民,所以大家收到的选票信件内容可能依照你所居住的郡而有所不同,但是最基本的有4项内容: 1、大选选票; 2、印有你的名字和住址、并附有认证页的认证信封; 3、邮资已预付的回邮信封。4、填写选票步骤说明书。注意第4项说明书各郡可能有所不同,下面图片中的(4)是莫瑟郡说明书的样品。

图1:您收到的选票邮件应有4项内容: 1、大选选票; 2、印有你的名字和住址、并附有认证页的认证信封; 3、邮资已预付的回邮信封。4、填写选票步骤说明书。注意第4项说明书各郡可能有所不同,图中的(4)是莫瑟郡说明书的样品。

有的郡如莫瑟郡,除上述4项内容外,还附有一张郡选举办公室给您的说明信。(见图2)

图2:莫瑟郡给选民的说明信。

在您仔细阅读了说明书及说明信后,请按下述步骤进行: 第一步:填写选票 选票的正面是总统、副总统、联邦参、众议员及一些当地政府官员候选人的名单,请用黑色或蓝色圆珠笔或铅笔,将你所选的候选人名右侧的圆圈涂黑,注意不要用红色笔。在涂黑圆圈外不要再画勾、叉等其它记号。

图3:选票的正面是总统、副总统、联邦参、众议员及一些当地政府官员候选人的名单,请用黑色或蓝色圆珠笔或铅笔,将你所选的候选人名右侧的圆圈涂黑,注意不要用红色笔。在涂黑圆圈外不要再画勾、叉等其它记号。

在每张选票的背面,还有新泽西州今年的3个选民公投的问题。也请用黑(蓝)笔把“是”或“否”的右面的圆圈涂黑。 新泽西州公投问题: 1、大麻合法化的宪法修正案;公投问题 2、和平时期退伍军人房地产税减免;公投问题 3、如果人口普查数据延迟,更改议员选区划分的时间表。 详情请参考本文文尾所附3个公投问题的译文。

图4:在每张选票的背面,还有新泽西今年的3个选民公投的问题。也请用黑(蓝)笔把“是”或“否”的右面的圆圈涂黑。

第二步:填写认证信封。

图5:带有认证页的认证信封。

认证信封上有一个认证页,要求选民填写姓名、住址并签名。在认证页上的签名要与注册投票时的签名相符,否则选票作废。 注意千万不要将认证页从信封上撕下来,否则选票作废。

图6:请填写认证页上投票人的姓名、住址并签名。

下面图示中蓝色框内请填写投票人的姓名和住址。红色框内为投票人的签名。绿色框内,如果投票人请别人帮忙填写,则帮助者要填写他自己的姓名、住址并签名。

图7:蓝框内请填写投票人的姓名和住址。红框内为投票人的签名。绿框内,如果投票人请别人帮忙填写,则帮助者要填写他的姓名、住址并签名。

第三步:将填好的选票折好装入认证信封内,将黄色部分的粘贴条撕下来,封好信封。

图8:将填好的选票折好装入认证信封内,将黄色部分的粘贴条撕下来,封好信封。

图9:将填好的选票折好装入认证信封内,将黄色部分底下的粘贴条撕下来,封好信封。

第四步:将封好的装有选票的认证信封再装入邮资已预付的外邮信封。 注意要将选举人姓名、住址显露在信封的透明窗口部分,封好信封。如果你的选票请人代为投递,则代投者要在信封窗口下方填写姓名、住址并签名。

图10:外邮信封。

图11:将封好的装有选票的认证信封再装入邮资已预付的外邮信封。注意要将选举人姓名、住址显露在信封的透明窗口部分,封好信封。

图12:如果你的选票请人代为投递,则代投者要在信封窗口下方(图中绿框内)填写姓名、住址并签名。

填写选票参考视频: https://drive.google.com/file/d/1_Sfo8WpqZKXV-tB6H7kddNwmgndk8PfD/view 第5步:邮寄或投送选票 当把外投信封封好后,您有下述4种方法投递: (一)邮寄选票: 在11月3日(以邮戳为准)之前,将选票送邮局寄出。注意回邮信封邮资已付,无需再贴邮票。 (二)将选票投放到安全投票箱: 每个郡都设有许多安全投票箱(Secured Drop Box),在选举日(11月3日)晚8点之前,将选票亲自放入任何一个安全投票箱。可上各郡政府网站查询每个郡安全投票箱的地址。 注意,一定要将选票放到所在郡的安全投票箱,不能放到其他郡的投票箱(即使你可能离这个投票箱更近);否则选票作废。

图:位于普林斯顿市政府前的安全投票箱(Secured Drop Box)

(三)将选票送到郡选举委员会: 在选举日(11月3日)之前,将选票亲自送到你所在郡的选举委员会。有的郡在选票说明书上写有郡选举委员会的地址。 (四)选举日当天将选票送到投票站:在选举日(11月3日)当天晚8点之前亲自将选票递交到指定投票站(Polling Place )地点。你会在10月底之前收到郡办公室告知投票站地址的邮件。 也可在此网址查询你的居住地的投票站地址 https://voter.svrs.nj.gov/polling-place-search ******************************* 附件:新泽西3个公投问题译文 (仅供参考,以新泽西州政府网站内容为准) 州公投问题 1、大麻合法化的宪法修正案 您是否同意修改州宪法,使管制毒品“大麻”合法化?只有年满21岁的成年人将来能(合法)使用大麻。 为监管州医用大麻计划而成立的州委员会还将监管新的个人大麻市场。大麻产品需缴纳州销售税。 如果获得州立法机关的授权,各地市政府可以通过地方法令对大麻产品征收地方税。 2、和平时期退伍军人房地产税减免 您是否同意修改州宪法,为在非战争期间服役的退伍军人减免250美元的房地产税? 您是否还同意修改宪法,为在非战争期间服役、完全残疾的退伍军人提供100%豁免房地产税?这些退伍军人的配偶也将在退伍军人去世后获得250美元的房地产税减免或100%的豁免。 州公投问题3、如果人口普查数据延迟,更改议员选区划分的时间表 如果联邦人口普查数据延迟,在创建新的议员选区时,您是否同意修改州宪法?当前的COVID-19病毒大流行导致人口普查数据收集的推迟。 如果新泽西未及时收到人口普查数据,则新的议员选区划分可能无法及时准备就绪,以应对以1结尾年份的州议员选举。这个选区时间表的改变将使州议员从现有的选区中选出,任期两年。从下一次既定的州议员选举开始,将使用新的议员选区。 3、解释: 美国联邦宪法要求每十年进行一次人口普查(以0结尾的年份),以计算生活在美国的人数。然后将人口普查数据用于创建新的议员选区,以确保居民在民选官员中享有平等的代表权。但是,当前的COVID-19病毒大流行推迟了普查数据的收集。这可能会导致人口普查数据推迟下达到各州,并影响新议员选区的划分。 目前新泽西有40个议员选区,从每个选区里面选出两个州众议员和一个州参议员。(https://www.njleg.state.nj.us/districts/njmap210.html )。 这项州宪法修正案要求,如果州长在以1结尾年份的2月15日之后才收到联邦人口普查数据,则州选区划分委员会必须推迟创建新的议员选区。该委员会将在11月选举后划分新区,但不得迟于以2结尾年份的3月1日。 从以3结尾年份开始的选举,将使用新的议员选区。直到根据下一次的联邦人口普查数据划分出新的选区为止。 对于以1结尾年份的州议员选举,6月初选和11月份的正式选举,都采用旧的议员选区,州参议员和州众议员都是任期两年。△ (大纪元记者冯承业、郭茗综合报导,本文图片摄影者郭茗)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/10/11/71549.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

盲人律师陈光诚首次讲述神助的惊悚逃亡路(多图)
1. 盲人律师陈光诚首次讲述神助的惊悚逃亡路(多图) (423,119次)

绝对世界无二!江泽民的外交趣闻(图)
2. 绝对世界无二!江泽民的外交趣闻(图) (418,399次)

沉默许久的陈光诚讲述美政府与中共的真实故事(上)
3. 沉默许久的陈光诚讲述美政府与中共的真实故事(上) (412,184次)

沉默许久的陈光诚讲述中共强逼村妇堕胎的惨烈(多图)
4. 沉默许久的陈光诚讲述中共强逼村妇堕胎的惨烈(多图) (382,047次)

《希望的声音II》万部影片中入选 在洛杉矶短片国际电影节展映(图/视频)
5. 《希望的声音II》万部影片中入选 在洛杉矶短片国际电影节展映(图/视频) (342,427次)

《归途》夺46奖 导演获邀担任安塔基亚电影节评委(多图)
6. 《归途》夺46奖 导演获邀担任安塔基亚电影节评委(多图) (317,257次)

中共倒气儿!中华民国与美国要建交了(图/视频)
7. 中共倒气儿!中华民国与美国要建交了(图/视频) (312,720次)

法轮功创造的医学奇迹(6)(多图)
8. 法轮功创造的医学奇迹(6)(多图) (300,641次)

法轮功创造的医学奇迹(5)(图)
9. 法轮功创造的医学奇迹(5)(图) (297,379次)

巨大天坑再现西伯利亚 教授误导世人(图)
10. 巨大天坑再现西伯利亚 教授误导世人(图) (293,572次)

法轮功创造的医学奇迹(7)(图)
11. 法轮功创造的医学奇迹(7)(图) (277,466次)

分步介绍新泽西州居民怎样填写和送寄选票(多图)
12. 分步介绍新泽西州居民怎样填写和送寄选票(多图) (225,436次)

看似幽默:有这么一个国家(图)
13. 看似幽默:有这么一个国家(图) (200,982次)

大科学家往返天堂地狱完成神旨意(1)(多图)
14. 大科学家往返天堂地狱完成神旨意(1)(多图) (188,990次)

蓬佩奥放话 驻美中领馆与外交官悬了(图)
15. 蓬佩奥放话 驻美中领馆与外交官悬了(图) (167,969次)

重庆女贩遭城管追打 挥刀自卫民赠锦旗(图)
16. 重庆女贩遭城管追打 挥刀自卫民赠锦旗(图) (134,458次)

美退役少校:外星人1978年入侵基地遭射杀(图)
17. 美退役少校:外星人1978年入侵基地遭射杀(图) (77,916次)

受害家长何方美 拒绝儿子接种疫苗(图)
18. 受害家长何方美 拒绝儿子接种疫苗(图) (75,885次)

武汉政府隐瞒疫情 第五名受害者家属追责(图)
19. 武汉政府隐瞒疫情 第五名受害者家属追责(图) (75,545次)

无锡访民被非法长期拘禁 家中断粮断药(图)
20. 无锡访民被非法长期拘禁 家中断粮断药(图) (75,082次)

俄罗斯科学家发现:病毒真的
21. 俄罗斯科学家发现:病毒真的"长眼睛" (图) (74,912次)

儿注射疫苗致残 母维权十年才见病历(图)
22. 儿注射疫苗致残 母维权十年才见病历(图) (73,860次)

儿童濒死经历:决定生死的按钮(图)
23. 儿童濒死经历:决定生死的按钮(图) (73,616次)

四川访民在北京遭截访并刑事拘留(图)
24. 四川访民在北京遭截访并刑事拘留(图) (73,170次)

辽宁学生食物中毒 当局和校方掩盖(图)
25. 辽宁学生食物中毒 当局和校方掩盖(图) (73,163次)

肉眼观天象 山西农民预言汶川大地震(图)
26. 肉眼观天象 山西农民预言汶川大地震(图) (72,962次)

中秋节临近 爱心妈妈的养殖又遭骚扰(图)
27. 中秋节临近 爱心妈妈的养殖又遭骚扰(图) (72,495次)

中国古代神奇的透光镜 会呈现背面图案(图)
28. 中国古代神奇的透光镜 会呈现背面图案(图) (72,062次)

十一长假被缩短兼封校 山东吉林爆抗议潮(图)
29. 十一长假被缩短兼封校 山东吉林爆抗议潮(图) (71,549次)

山东访民在京被绑架 警察称不是案子(图)
30. 山东访民在京被绑架 警察称不是案子(图) (71,131次)

上海大连出现烂尾楼 业主维权无望(图)
31. 上海大连出现烂尾楼 业主维权无望(图) (70,649次)

超级细菌在太空可活三年 科学家惊呆了(图)
32. 超级细菌在太空可活三年 科学家惊呆了(图) (67,111次)

工业园改造牟利 浙江官府联合逼迁(图)
33. 工业园改造牟利 浙江官府联合逼迁(图) (66,303次)

史上最大欺诈案罚单 摩根大通被罚9.2亿美元(图)
34. 史上最大欺诈案罚单 摩根大通被罚9.2亿美元(图) (52,069次)

美次卿向习近平喊话:推倒长城防火墙(图)
35. 美次卿向习近平喊话:推倒长城防火墙(图) (51,528次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved