首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678
 
 
 
 
 

 
 
2012年11月9日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
華爾街日報:韓素音謊言惑西方
 
【人民報消息】筆名韓素音的周光瑚在2日(上週五)死於瑞士的洛桑,享年95歲。一般人不太愛說死者的壞話,但她在其著作中歪曲事實、附和中共,扭曲文革的真相,外界給她的歷史評價是極其負面的。

《華爾街日報》近日刊出一篇評論文章,其標題諷刺這位曾替毛澤東和周恩來寫傳記的中、比混血兒是一位“文革的啦啦隊長”,指她曾在北京見過中共高層,享有其他外國人沒有的特權:被允許在中國各處旅行。做為回報,她配合了中共扭曲的政治路線,替中共辯護,迷惑西方社會。

1980年,比利時漢學家西蒙·萊斯(Simon Leys)發表了一篇對她的一些著作極具破壞性的短文,例如引述她在文化大革命期間寫的三本書中提到該運動是“合理、要緊和必要的事件,是給予工人階級領導權和廣大群眾民主聲音的唯一機會。”其論述抵觸了許多明眼的西方分析師,他們認為毛的妻子江青等四人幫是透過暴力來鞏固其政治權力的。

此外,她在書中敘述紅衛兵是“乾淨、舉止端莊和有禮貌的”年輕人,他們“透過民主辯證的方法學習民主”,還說軍隊接管政府是“革命傳統的延續”,和“意識形態是淩駕純粹軍事野心的重申”。

西蒙·萊斯在文章中指稱,在四人幫已被拘捕後,她在1980年出版的《我的房子有兩扇門》(My House Has Two Doors)書中開始批評1960年代的左派和他們的罪行,說“在中國,每件事情似乎都瘋狂了”,然後寫說“軍隊的接管讓人想起了軍閥混戰”,“紅衛兵創造了恐怖統治”,“經濟也分崩離析”。

如果這樣的突然轉變僅僅是出自於後毛澤東時代的新宣傳使然,那麼韓素音就可能會被法國哲學家西蒙.波娃(Simone de Beauvoir)和西蒙.萊斯等人歸類為“有利用價值的白癡”。誠如西蒙.萊斯所稱,從她晚期的書籍和著作來看,她一直都知道真相。

事實上,她曾承認“對於那些調查我的外交官和新聞從業者,我從我(微笑的)牙齒中”對於1958~62年間的中國大饑荒說了謊話。那時超過3千萬人死於毛的大躍進運動。

文章提問,為何她知道真相卻有意誤導讀者呢?部份原因是她為了讓自己還能繼續在中國旅行,但這樣一來,她不但欺騙了讀者,也玷汙了她身為中共西方發言人的公信力。

可笑的是,即使她的謊言被識破了,西方的知識份子並沒有回避她。她和其他黨的作家還持續出書和寫文章來支持中共的政權,迷惑了20世紀的西方知識份子。

文章最後感嘆,不要以為可能不會再有另一個韓素音,雄心勃勃的專制辯護者肯定會爭先恐後地繼承她的衣缽。現在,我們都知道她的作品令人作惡,但其行銷方式卻又那麼成功。

(大紀元記者張東光編譯報導)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/11/9/57469b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
華爾街日報:韓素音謊言惑西方
 
 
關注十八大與看騙子表演
 
 
十八大主席團常委會中貪腐好色殘暴之徒知多少?(圖)
 
 
十八大 江向後倒的姿勢很酷(多圖)
 
 
十八大最新順口溜
 
 
薊縣大火再燒 張高麗命運已定(圖)
 
 
天災人禍頻現 中共隨時沉船
 
 
揭秘毛水晶棺製作驚人內幕
 
 
 
沒準備敗選演說的羅姆尼為何敗選(多圖)
 
 
18大吹的是什麼號
 
 
18大安保措施深度解讀 出乎想像(圖)
 
 
一廂情願的幻覺
 
 
小笑話重登:江澤民是最勇敢的將軍(圖)
 
 
新的風暴將再次重創美東(圖)
 
 
胡習高調亮軍權 江派時日無多
 
 
開除黨籍——薄熙來的棺材被釘死
 
 
 
 
差額選舉!王岐山被爆炒回鍋肉(圖)
 
 
莫言與紅高粱“文化”
 
 
文革詭異事件 嬰兒被迫向毛獻壽後斃命
 
 
四兩撥千斤!七中全會胡露出乾貨(圖)
 
 
注意!今天美國改為冬季作息時間
 
 
馬英九的大陸政策依然如故(圖)
 
 
大會堂前排查爆炸物 到底防範誰?
 
 
不報政治新聞的紐時記者緣何維護薄的政治前途?
 
 
紐約廢墟中完好的聖母像在傳遞什麼信息?(圖)
 
 
奇景!黨中央的心臟倒映在天空(多圖)
 
 
十八大前權力大洗牌 江系大勢已去
 
 
美權威神經學家瀕死看見天堂奇景
 
 
新華網這不是給十八大添膩麼(多圖)
 
 
颶風桑迪與火星男孩預言(多圖)
 
 
人民日報總編被調離與江軍委辦公室被撤的關聯
 
 
中共黑老大周永康的兒子是如何斂財的?
 
 
 
 
誰餵料給《紐約時報》?
 
 
不笑話:中國領土分神聖和不神聖(圖)
 
 
進入十八大決策層的最基本資格(圖)
 
 
逼得老鼠上了吊
 
 
從“安保”來猜想十八大
 
 
中共當年給了越南多少援助?
 
 
李嵐清“噁心”江澤民
 
 
九常委集體亮相 周永康笑比哭難看(多圖)
 
 
巨石陣之迷 科學家的研究出偏(多圖)
 
 
世界震驚了嗎?!神奇再現大災難(多圖)
 
 
原來央視才是潛伏的反華勢力
 
 
新華網大頭條“真相為何總是遲到”弦外有音?
 
 
溫家寶與周永康又在寧波PK?
 
 
醉醺醺、暈乎乎的末世圖景
 
 
薄熙來被正式逮捕(多圖)
 
 
“亡秦者胡也”與“亡共者胡”(圖)
 
 
 
改寫歷史軌跡的幾場大風和一記耳光
 
 
誰會否認這種可能性不存在
 
 
周永康利用紐約時報加速毀滅自己(圖)
 
 
權鬥白熱化 中共大限將至
 
 
胡錦濤不給江面子 曝江腦死亡網民提前釋放
 
 
小時候的肚子
 
 
錄音:“追查國際”對解放軍205醫院移植科主任陳榮山的調查
 
 
飯一口口吃!十八大軍隊晉級以江畫線(多圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved