简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

電影劇本:《沙塵暴》(連載六)
 
文/麥克·麥洪恩 譯文/黃安琪
 
【人民報消息】鏡頭切換到:

27. 倒敘:室內,警察局錄象監控室

我們在屏幕上看見學員坐在何天應對面。

鏡頭切換到:

上司坐在煙霧繚繞的辦公室裏觀看錄象監控屏幕。聽見敲門聲。

上司:進!

一名年輕男警進來。上司指着屏幕。

上司(對男警):扒光她的衣服,把她丟到男牢裏過一夜……然後把她吊起來。

年輕男警退出。

鏡頭切換到:

28. 倒敘:室內,警察局審訊室

何天應:我是在想辦法幫你,但是你太固執了。你可能要吃更大的苦頭了,但是我無能爲力。

他退出,鏡頭停留在學員身上。

29. 室內:何的臥室,白天

俯視何天應和彤眸躺在床上的景象。我們可以聽到風聲。突然,燈亮了,收音機發出極大的噪音,客廳的電視也發出最大的音量!他們倆坐起身,表情吃驚而害怕。過了一會兒,何天應起身跑入客廳,彤眸在後面跟着。

30. 室內:何的客廳,白天

他們倆都走進客廳。所有的燈都亮着,電視也大聲地播送着中文新聞報道。他們互相對望着,高聲驚叫着。他們互相靠近,牽手或擁抱。突然,一切都消失了,一切又都恢復成黑暗和寂靜。他們靜止了一會兒,然後慢慢散開。我們可以聽見外面的風聲……

31. 倒敘:室內,警察局,上司辦公室

何天應坐在他上司的對面,辦公室裏煙霧繚繞。

上司:我一直在盯着你。我的上級也在盯着我。他們對我不滿意,我對你也不滿意。

(停頓)你太軟了。你還讓那些法輪功份子開口說那麼多話。我看他們對你有不好的影響呢。

何天應:我是想了解他們是怎麼想的,是爲了轉化他們。

上司:你不需要知道他們是怎麼想的。我們有辦法轉化他們,只是你沒用而已。

(停頓)我一直在監視你和那個老師。你光談話是轉化不了她的。她太頑固了。你得用其它辦法。(停頓)給你兩天時間轉化她,不要給我任何藉口。你要是不轉化她,就給我交她的自殺報告。

(停頓)我可是在盯着你呢……

32.室內:何的廚房,白天

何天應打開櫥櫃。我們看到只剩下很少的食物。他取出最後一包方便麵。他把鍋放在水龍頭底下,打開龍頭,只有幾滴水往下滴。他把龍頭開到最大,但是還是隻有幾滴水。他把鍋放在水滴下,我們聽到滴答,滴答,滴答的聲音……

33.倒敘:室內,警察局審訊室,白天

滴水的聲音漸漸消失,我們看到學員流血手腕上手銬的特寫鏡頭。攝象機全方位移動拍攝學員坐在審訊室的老虎凳上的景象。她眼光慈悲地看着年輕女警。

學員:你想盡量不傷害我,我覺得你是個好人,你根本不該幫他們。

女警:你太固執了。如果你合作一點你就不會這麼慘了。他們可能還會讓你走呢。鏡頭切換到:

34.倒敘:室內,警察局錄象監控室,白天

我們在監控錄象屏幕上看到學員和女警的兩個鏡頭。

學員:我要是放棄了真理,那我還有什麼?

女警:你的生命啊。

學員:那和行屍走肉有什麼兩樣?

鏡頭切換到:

何天應和一位年輕男警一起觀察着監控器屏幕。

年輕男警:我們進去嗎?

何天應:(仔細盯着屏幕)等一下。

鏡頭切換到:

監控器屏幕

學員:你知道我爲什麼在這裏,被折磨,被當作犯人看待嗎?

女警:因爲法輪功違法。

鏡頭切換到:

35.倒敘:室內,警察局審訊室,白天

學員:他們說因爲我練法輪功,我就必須被懲罰。如果我是一個因爲犯罪被懲罰的罪犯,爲什麼我只要在一張紙上簽名說我不再違反他們所謂的法律,他們就可以放我走呢?這是什麼時候開始的事情?如果這麼容易放人,監獄裏就沒有罪犯了。

鏡頭切換到:

36.倒敘:室內,警察局錄象監控室,白天

男警:有道理。

何天應瞪了男警一眼,男警閉嘴。

鏡頭切換到:

37.倒敘:室內,警察局,上司辦公室

我們看到另一部監視器屏幕,但是屏幕顯示畫面卻是何天應和年輕男警在觀察屏幕。

鏡頭切換到:

上司在煙霧繚繞的辦公室裏觀察監視器屏幕。

鏡頭切換到:

38.倒敘:室內,警察局監控室,白天

屏幕顯示學員和女警的畫面。

學員:他們最害怕的就是真理。

鏡頭切換到:

年輕男警表情侷促不安。

年輕男警:我們進去嗎?

何天應坐着觀察屏幕,內心矛盾。

鏡頭轉向監控室突然被打開的門口,何天應的上司站着。上司衝上來盯着屏幕看了幾秒。

上司(衝着何):你TMD(他媽的)在幹嘛?!你還坐在這幹嘛?!

(指着屏幕)我叫你別讓她說話!我叫你給你手下的樹立榜樣!他們站在那跟法輪功閒聊,你還在這坐着看?!

(停頓)你還不進去叫那個警察干活!你要不去我就去!你已經降級了。我看你連飯碗都別想保住!

(停頓)用電棍。你不把她給我擺平了,我就親自動手!我看着你呢。快去!

(待續)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/7/11/31829.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖)
1. 公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖) (45,979次)

2. 曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 (43,281次)

3. 姘頭替江第四次找後路 野戰軍罵咧子要崩軍委主席(多圖) (43,110次)

薄一波一開牙  曾慶紅都傻眼了(圖)
4. 薄一波一開牙 曾慶紅都傻眼了(圖) (43,035次)

5. 小道快訊!曾慶紅慫恿搞軍閥割據 中央高層發生八級地震(多圖) (41,121次)

6. 黑道香港大亨受命恐嚇封咪 向華強兒子吸毒轟動各界(圖) (40,400次)

最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖)
7. 最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖) (40,163次)

8. 陳良宇政治局會議向溫家寶發難 江澤民有意五年內搞掉胡溫 (圖) (40,064次)

9. 高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案(多圖) (37,533次)

政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片(多圖)
10. 政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片(多圖) (36,829次)

11. 難弟劉京比難兄曾慶紅早走了一步(圖) (36,183次)

12. 軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 (34,619次)

中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞(圖)
13. 中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞(圖) (34,276次)

14. 曾慶紅是何許人也?──聖經預言江曾將同時被捕 (圖) (33,211次)

15. 江澤民四次準備後路揭祕(圖) (32,703次)

天安門的罪惡!北京遭遇十幾年來罕見狂雷暴雨(多圖)
16. 天安門的罪惡!北京遭遇十幾年來罕見狂雷暴雨(多圖) (32,161次)

上海密集炮火不轟周正毅轟老江  檢察官強烈反彈提出抗訴(多圖)
17. 上海密集炮火不轟周正毅轟老江 檢察官強烈反彈提出抗訴(多圖) (32,144次)

11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖)
18. 11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖) (32,020次)

19. 香港「七一」奇觀──遍地都是江澤民醜態組合圖 (多圖) (31,534次)

20. 小笑話: 江澤民讓呂加平涮了 (30,127次)

曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖)
21. 曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖) (30,101次)

22. 胡錦濤宣讀軍委主席令 江澤民再爆中共軍事史上空前幽默 (圖) (29,359次)

23. 新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人(圖) (29,321次)

24. 擁有皇家住宅小型潛艇 金正日私生活奢侈 (圖) (29,319次)

江澤民比林彪有遠見  廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖)
25. 江澤民比林彪有遠見 廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖) (29,211次)

26. 回憶曾慶紅:700萬美元重金收買臺灣殺手 胡錦濤婉拒入住「機關」房 (29,083次)

27. 「審計風暴」嚇昏江氏人馬 審計人頭每顆懸賞二十萬(圖) (28,822次)

28. 萬里怒斥曾慶紅找罵 江密謀不流血軍事奪權(多圖) (28,689次)

鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖)
29. 鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖) (28,647次)

臺警證實子彈會轉彎  槍擊案背後的真正老闆(圖)
30. 臺警證實子彈會轉彎 槍擊案背後的真正老闆(圖) (28,462次)

31. 日本全數刪除的這幾個漢字都和老江搭上鉤 (28,348次)

AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖)
32. AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖) (28,294次)

33. 不可思議的神奇療效!當尋找到前世的時候 (28,130次)

34. 監獄的祕密!八十年代初的胡耀邦與九十年代後的江澤民(多圖) (27,459次)

福建石獅兩天驚現「海市蜃樓」奇觀(圖)
35. 福建石獅兩天驚現「海市蜃樓」奇觀(圖) (27,312次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved