简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 
 

1. 习近平国庆演讲大爆江胡内幕(内部脱稿版)  (105,234次) 2023/9/30

2. 习近平试用新版监控器 发现李克强秘密  (81,967次) 2023/10/2

3. 习近平的神秘疾病与中南海「御医」(图)  (79,316次) 2023/9/24

4. 薄熙来不敢惹的人 习近平动了  (78,663次) 2023/9/22

5. 习近平亲自指挥了哈玛斯战争?  (72,902次) 2023/10/8

6. 秦刚新传闻之四大谜团(多图)  (70,750次) 2023/9/30

7. 试解赊刀人对习近平的预言  (70,147次) 2023/9/25

8. 习用监控器偷看王岐山表演 被王发觉了...  (69,896次) 2023/10/3

赵乐际毁龙脉 习近平欲斩马谡(图)
9. 赵乐际毁龙脉 习近平欲斩马谡(图)  (65,892次) 2023/9/27

10. 外交部故意炒作「独裁者」 习哑巴吃黄莲  (65,399次) 2023/10/4

11. 大陆公务员欠薪潮迅速蔓延 多个经济大省曝财政危机  (61,955次) 2023/9/30

12. 花大钱请来一堆叫花子 中共国国际地位一览无余  (60,972次) 2023/9/29

13. 军队突然出现塌方式崩溃 中共灭亡在即  (59,038次) 2023/10/10

疑嘲讽习近平  博主「冲浪之音」突遭YouTube永久封杀 
14. 疑嘲讽习近平 博主「冲浪之音」突遭YouTube永久封杀   (55,624次) 2023/10/6

15. 曾庆红白手套许家印被抓 中南海恐有大事发生(图)  (50,683次) 2023/10/2

16. 报复哈马斯 以色列会不会追杀中共领导人  (48,325次) 2023/10/10

几成美国中情局副局长 超级间谍潜伏美国40年(视频)
17. 几成美国中情局副局长 超级间谍潜伏美国40年(视频)  (47,167次) 2023/10/7

18. 《新闻看点》爆猛料:哈马斯电话直通习近平办公室(图/视频)  (46,129次) 2023/10/12

19. 鲁比奥等共和党议员推出法案,禁止中共党员取得庇护  (45,397次) 2023/9/22

20. 习决定牺牲许家印 矢板明夫:抓他祭旗没想到这么快(图)  (45,120次) 2023/9/28

 
 

 
 
2023年10月12日发表 人气:17,490    分享: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
「不要谈政治!」中国留学生海外求学的障碍
 
林培瑞
 
【人民报消息】今年九月,把儿子送去上大学,跟他告别时,当父亲的一阵心酸涌上来。回家后,隔天跟儿子通电话,我问各方面的状况,也问到他对新同学的印象。他说偶然碰到了两个刚从中国来的新生。两位在美国祇有几天,英文还行,但说了几句让我儿子吃惊的话。三、四个美国学生在一起,大家侃大山,说到美国共和党总统初选的问题。

「不要谈政治!」中国新生说,声音很激动。

「怎么?...」 美国同学有点莫名奇妙。

「这是大学!」第二个中国同学说。「要专心学业,不要谈政治!」

我儿子问我怎么回事?我说估计是这两个中国同学离开中国以前,政治辅导老师跟他们说过,你们出国是为了学习,千万不要碰政治。两个年轻人遵命。机器般地遵命。

近十年来,我在加州大学教过一、两百个中国来的本科生。有的念得挺好,但大部分面临困难。障碍有几种。英文不老练是个较大的障碍。环境不熟,日常生活里也有些小障碍。但还有一个相当重要的障碍隐藏在学生的教育背景里。因为我的课几乎都是跟中国的历史和文学有关,我看到这个障碍的机会特别多。下面用黑体字标题列出来主要的问题。

不知道自己国家的历史

1950-53年共产党在农村「土改」时,杀了两百到五百万(数字未定)的「地主」。1959-62年毛泽东推动大跃进的离奇农业主张引发了三千到四千万(数字更不定)中国农民饿死。1966-69年的文化大革命里又死了几百万,也摧毁了中国文化的几个最基本价值。1989年在北京的市中心屠杀了要求民主的学生和老百姓。还有许许多多的其他的例子,但提不提无所谓,因为中国来的同学几乎都没听过。

严重被扭曲的理解

我说「几乎」没听过是因为有时候有模糊的印象,可是也包括严重被扭曲的理解。我记得前几年一个很聪明的男学生,鲁迅的小说能分析得很透彻,山西来的,父母都是干部。有一天他到我的办公室来,一对一很神秘地问我,「林老师,在六四,到底是士兵杀学生多还是学生杀士兵多?」他在山西听说过这件事,但只知道有些暴徒杀了一些解放军。他这样的例子也不特殊。他的许多同学都知道「解放」(可是不知道杀了几百万人),知道有「大跃进」(可是不知道有大饥荒),等等。

把国内的政治习惯带到国外

有一次,给两百个人的大课演讲的时候,我提到了中国历代的农民起义(隋末,明末等)跟二十世纪的共产主意运动有相同之处。讲完以后,有一位中国学生找我,说「林教授,您讲这些是敏感问题!」口气是告知式的:他以为教授可能不知道侵犯了敏感领域,应该告诉我。我回答他说我做教授的责任是尽量清楚地把真实的情况说出来。至于哪个人,哪个机构,哪个党认为是「敏感」问题,那不能影响我说不说话。这位学生不服,换了一个更严肃的口气,好像认为教授继续说敏感话,教授就有问题了。

带来「内外有别」的原则

中国学生到外国来,可是常常带来「内外有别」的原则,很难把自己处于「在外」的位置。听到外国人批评中国共产党,马上认为是等同于批评“中国”,而且批评中国等同于批评我,因为我是中国人。其实,这两个「等同于」都站不住。外国人当然也包括那种愚昧的种族主义者,看见一个中国人认为,「哦,你是那个把芬太尼带到我们这儿来的人!」但这种种族主义在美国校园里少之又少。中国同学的脑子里的那个公式—「中国人= 中国= 共产党」- 的来源不是美国社会,而是中共的教育。(说来有趣,在这个公式的问题上,我们应该说中国共产党与美国种族主义者是不约而同的盟友。)最近有一位中国朋友跟我提了个很有意思的问题:为什么

美国的政界商界金融界与科技界有那么多杰出的印度人,中国人却不多?是印度人移民得更多?书念得更好?都不是。都差不多。我这位朋友,自己是个非常成功的中国移民,她认为这个问题与移民态度有关。印度人不带来「内外有别」的锁脑概念,愿意与美国社会同化。我觉得她的分析有道理。

反正,中国学生带著「中国人= 中国= 共产党」的概念到加州来上我的课,给我一个相当难办的问题。我要是遵守「说真话」的原则,当然不能不说中共的「坏话。」但这种话一说出口,一部分中国学生马上的反应是「这个洋人老师看不起我。」我尽量说明我的态度不是看不起中国老百姓,更不是看不起班上的任何同学。相反,我的态度是同情共产党的受害者。

但这条路不容易走。中共灌输到学生脑中的「内外有别」概念是很牢固的。学生离开它有离群的感觉,不安全的感觉。

前几年我对一位资深中国教授解释了我的困境,她马上明白,也给我提了一个很好的建议。

「给他们听一点中国人自己的声音吧?」

「例如...?」我问。

「例如胡杰的电影『寻找林昭的灵魂』。这是一个十分动人的故事,里头的声音百分之百是可信的,指控毛时代的中共很难找到更有力的材料。胡杰是中国人,拍摄的也都是中国人,和你们洋人毫无关系。」

「但还是个洋人选择的,」我说。

「不,是我选择的。你这个洋人是听我的,」这位教授笑著说,接下来又说,「你不必要求学生表示同意。你给他们看就够了。我想他们会心里有数。

第二年我给学生看了「寻找林昭的灵魂」。看完以后我没有要求他们「表态」。让他们离开自己想自己的。但我免不了又想:要是在加州开印度史的课,印度学生来念,老师需不需要那么提心吊胆,拐弯抹角地对付「敏感」问题?印度学生在美国念书培养独立思考有优势吗?多大的?△(转自美国之音)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/10/12/78125.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
「不要谈政治!」中国留学生海外求学的障碍
 
 
芬兰"一带一路"烂尾 留下一堆废墟(图)
 
 
四通桥事件周年: 彭立发仍下落不明亲属个个受株连
 
 
共和党提名史蒂夫·斯卡利斯担任众议院议长
 
 
以色列组成紧急联合政府以更好地打击哈马斯
 
 
加萨地带的历史与现实
 
 
沧州银行储户恐慌性挤兑 恒大效应刚开始
 
 
中国大学校园食堂饭菜再现鼠头
 
 
 
美国《教父》说破血洗以色列幕后玄机(图)
 
 
《新闻看点》爆猛料:哈马斯电话直通习近平办公室(图/视频)
 
 
哈玛斯血洗以色列罪行曝光 小村居民惨遭斩首(图)
 
 
中共著力经营 中东成为新的乱点(图)
 
 
习近平全球「点火」 哈马斯奇袭以色列
 
 
习家热议习近平文化思想
 
 
中共长期占据联合国人权理事会 引炮轰
 
 
《人民日报》呼吁民众勿"叫穷"被网民指责
 
 
 
 
联合国人权专家关注香港47人案及8名流亡港人被通缉
 
 
「整个国家都震惊了,被绑架、被杀的就是你的亲人、朋友、邻居」
 
 
碧桂园自爆到期贷款可能违约 今年销售猛跌43%
 
 
以色列人的「911」事件中共为何不愿谴责哈马斯?
 
 
仇恨教育 学生表演"安倍遇袭"惹议(图)
 
 
以色列哈马斯冲突,中国社媒上为何反犹太情绪高涨?
 
 
朝俄峰会后 双边铁路运输量激增(图)
 
 
向中共提供敏感军情 美国海军士官赵文恒承认有罪
 
 
2020至2022年追查国际 对中共活摘法轮功学员器官现状调查综述
 
 
苏共当政74年垮台 中共呢(图)
 
 
以色列助力中共 现遭反噬之启示
 
 
中共想藉哈马斯解套却被套住(图)
 
 
舒默和习近平会面气氛紧张 就两问题表示不满
 
 
矢板明夫:中国一直和哈马斯保持密切的联系
 
 
加拿大新唐人电影《再次成为神》即将上映(图/视频)
 
 
美动物园清空熊猫 中共熊猫外交划上句号
 
 
 
 
中国富豪通过地下钱庄走资 今年逾千五亿美元流走
 
 
又一夜空袭 以色列称重新控制加沙边界
 
 
「我爸是李刚」成流行梗 「官二代」嚣张是常态(视频)
 
 
一个让你心变暖流泪的新闻短片(图)
 
 
数据不如预期 中共靠「黄金周」提振消费愿望落空
 
 
刚果大幅增产锗 挑战中共主导地位(图)
 
 
汽车撞入旧金山中领馆签证处 司机中枪死亡
 
 
确诊肺炎 北京大量儿童发烧(图)
 
 
魏斯博士:催眠可一窥生命奥妙(图)
 
 
天网恢恢 疏而不失(图)
 
 
哈马斯金主伊朗与中共是盟友 分析: 中共或在操作「代理人战争」
 
 
网友呼吁以色列辨明是非切勿相信共匪
 
 
杭州亚运再爆中共末日凶兆(多图)
 
 
军队突然出现塌方式崩溃 中共灭亡在即
 
 
宋美龄评二姐: 一生每逢大事必糊涂(下)
 
 
报复哈马斯 以色列会不会追杀中共领导人
 
 
【新闻大破解】哈马斯说多国暗助 4轴心掀3战?(视频)
 
 
习又作梦呼吁官员“勿躺平” 访民: 先把中共解决掉
 
 
哈马斯中东搅局 背后中共鬼影幢幢(图)
 
 
中共放风「你动台海,我动以色列」(图)
 
 
宋美龄评二姐: 一生每逢大事必糊涂(上)
 
 
中共不批哈马斯恐怖袭击 却批美国火上加油
 
 
电信诈骗逼真 大学教授差点上当(图)
 
 
宽容也是一种幸福(图)
 
 
 
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved