簡體 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23
 
 
 
 
 

 
 
2010年5月24日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
中共強蓋紅屋頂 激怒居民
 
【人民報消息】儘管蓋上紅瓦屋頂後,那些灰暗的混凝土公寓樓看起來更像「西班牙式別墅」,但是住戶們卻對這項當局堅持的「屋頂工程」非常憤慨。

據大紀元記者施明編譯,《美聯社》5月21日報導,在過去的一年中,當局一直在給廣州數百幢樓房重新進行粉刷,並且給這些樓房加蓋帶脊的新屋頂,屋頂由製成瓷瓦狀的聚氯乙烯板蓋成。這個由政府主持的行動,目的是為了迎接11月在廣州舉行的亞運會而裝點這個大都會。

儘管許多中產階級居民對屋頂很憤怒,但他們什麼也做不了。中國「改革開放」30年,但政府依然可以突然在某一天宣布你的家將會加上一個紅色的屋頂 ──不論你喜歡還是不喜歡。在沒有事先徵求任何公眾意見下,官員們發起一項行動時,人們仍然沒有絲毫權利不同意。

一位鄭(Zheng,音譯)姓白領工人說:「我的幾位鄰居把他們的屋頂佔著,拒絕離開,但他們最終還得離開。」和其他居民一樣,鄭女士不願給出她的全名,擔心當局找麻煩。 她說:「我們沒有別的選擇。挑戰政府沒有任何用處。」

生活在廣州這個南方城市的許多人都說,紅屋頂反映了當局一貫的粉飾外表,尤其愛向外國人炫耀。

北京為2008年奧運會、上海為本月開放的世博會,都開展了類似面子工程。

一位只願透露姓氏的年輕母親陳(Chen,音譯)女士說:「這一切只是為了炫耀,他們只是給我的房子穿上件新衣服,戴上頂新帽子而已。一年後,它就會很難看了。」

亞運會預計將吸引來自45個國家的2萬5千名運動員、教練員和記者。被加蓋紅屋頂的建築,大多位於亞運會期間外國人最有可能去的地方。這些建築位於通向機場的高速公路和連接香港的火車軌道兩旁,以及一些豪華酒店周圍。

香港作家娃拉里-加勒特(Valery Garrett)在廣州客住幾十年,曾著書《天高皇帝遠,舊廣州的商人和官吏》("Heaven is High, the Emperor Far Away, Merchants and Mandarins in Old Guangzhou.")。加勒特被許多紅屋頂的假窗戶逗樂了。她說:「安個假窗,裡面什麼也沒有,這主意夠搞笑的。」

還不知道將有多少建築物會加蓋屋頂,初步估計是1千棟。當局不願透露總成本,但說每平方米(10.8平方英尺)的屋頂費用是400元人民幣(58美元)到500元(73美元)之間。

模糊的數據更加支持這一看法:官員們利用這些項目,通過吃回扣和侵吞資金,來發家致富。

香港大學的建築學杜教授(Juan Du,音譯)說,批評者都說,屋頂運動只是創造了一個不能反映城市真實面貌的虛假繁榮。

民工何自力(He Zili,音譯)是建築屋頂的一名工人,他不明白為什麼有些居民非常生氣。他說:「政府免費給他們做這些,他們的家會更好看,他們不需要付錢。這是一個很好的交易啊? 」

但美聯社採訪的居民們沒一個人這樣認為的。一位鄭姓白領職員說:「是的,是政府為建屋頂付錢,但那是我們的錢,這是納稅人的錢,我們不想這樣浪費錢。」當她說這話時,一群人圍著,他們贊同的點著頭,並插進來說:「說的對!」

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/5/24/52575b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
中共強蓋紅屋頂 激怒居民
 
 
哈勃望遠鏡拍到恒星吞沒行星奇觀(圖)
 
 
烏魯木齊新一輪鎮壓準備好了(多圖)
 
 
小笑話:返貧並不代表中國窮了
 
 
刺向中共的一根刺──《蝸居》再遭打壓
 
 
上海,時光在鐘聲中倒流
 
 
中國有這麼一個「偉人」和一群奇怪的人
 
 
父母幽默辭職信:兒子 你終於大學畢業了(圖)
 
 
 
天文家發現迄今質量最大的星系(圖)
 
 
袁紅冰大爆宋祖英搞死成克傑秘聞(多圖/視頻)
 
 
一空軍事故七扭八拐變成了對黨忠誠(多圖)
 
 
一個擠兌姚明的新聞打在江頭上(圖)
 
 
朝鮮,一片漆黑(圖)
 
 
重溫一遍依然如故的國情
 
 
狼真的在光天化日之下來了(圖)
 
 
小笑話:北韓協助中國增長GDP
 
 
 
 
中央有人上書請溫家寶查薄熙來(多圖)
 
 
中共現在能做的唯一一件正確的事
 
 
李明博通報中共高層 新華社強調「全面戰爭」(圖)
 
 
世博會 中國「精英」們在丟國醜
 
 
抖狂的趙本山現在要適應打擺子(多圖)
 
 
中國的暴民是如何「煉」成的
 
 
中央黨校首次對外開放 逾百駐華外交官被上課
 
 
天災,還是人禍?(圖)
 
 
黑色幽默:鄧小平的高明預言
 
 
小笑話:劉謙任蘇州大學榮譽董事(圖)
 
 
險斷手指,劉謙被中共熱捧後患無窮(多圖)
 
 
熱門段子:包羅中國社會萬象
 
 
中國的「社會火山」就要爆發
 
 
袁騰飛「被捕」 北京警方「闢謠」
 
 
美使館發佈《中國人權報告》 震撼網民
 
 
新公安局長上陣 胡溫端老江京城第一淫窩(多圖)
 
 
 
 
令中共真正害怕的「對話」(圖)
 
 
北朝鮮民怨四起 溫家寶氣走金正日(圖)
 
 
江下令:早就應該給他點顏色看看(多圖)
 
 
少林寺建醫院,和尚們葫蘆裡買的什麼藥?
 
 
中國女孩兒家的貞操值多少錢?
 
 
江澤民在北京被軟禁
 
 
中國過渡政府特約評論:物極必反 民變四起
 
 
宋祖英四歲兒子眉目俊秀(多圖)
 
 
更可怕的兇手──中共公安部發言人慷慨激昂(圖)
 
 
驚人!中共拿4億人民幣為美國爭光(圖)
 
 
他們給這個社會留下驚心動魄的驚嘆號!
 
 
中新社這張圖片把周永康和孟建柱都罵了(圖)
 
 
中共低調承認人大副委員長遊山玩水出事(圖)
 
 
一部首映獲滿堂彩的電影將轟動世界(圖)
 
 
有腦瘤的趙本山自己沒有兒女嗎?(圖)
 
 
中國特色的21個腦筋急轉彎
 
 
 
小笑話:採訪公安部發言人 記者敗下陣來(圖)
 
 
不殺人才奇怪──一個的士司機論陜西屠童案
 
 
一句「狠話」突顯周永康的腦殘和無能
 
 
孟建柱的夢話和溫家寶的實話(圖)
 
 
歐洲天文望遠鏡太空發現神秘空洞(圖)
 
 
溫家寶一席話 扇薄摑周(圖)
 
 
這麼誇薄熙來等於周永康想立即下臺
 
 
張柏芝生孩子記者幹嗎使勁 華龍網知道(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved