簡體 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
18192021222324
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
 
 
 
 
 

 
 
2010年5月23日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
父母幽默辭職信:兒子 你終於大學畢業了(圖)
 

美國大學畢業生。

【人民報消息】如果你的母親每週為專欄寫幽默文章,而你這個週末恰好大學畢業,說真的,你會指望她這週寫點兒什麼呢?下面是珍妮.吉爾伯特(Janet Gilbert)登在巴爾迪摩太陽報上,寫給兒子的一封幽默詼諧的信。信是這樣寫的:

親愛的、試驗性的孩子:

實踐出真知,終於,我們把你這個家中長子,送進了這個不完美的世界,真不確定我們到底是在幹什麼。

你留在我腦中的最生動的記憶,就是出生後回到家的第一晚上。清晨2:30左右,抱起又哭又鬧的你,這已經是那晚第三次還是第四次了,不是因為餓。我記得你老爸看著你,是那麼的無奈,眼裡也滿是淚水,我們使出渾身解數還是不能讓你安靜下來。看著幼小的難以置信的你,我們感到自己比你還渺小、還無助。

在隨後的幾年,我們不敢偷懶,讀完了所有的能讀到的育兒書籍,以確保我們永遠不會重覆我們自己父母那輩兒曾犯下的任何小的失誤。事實上,我們信心滿滿,結果做的比我們自己想像的還好。

儘管我們能力有限,你還是像個小樹枝葉茂盛、健康成長著。感激你幫我們摸索出養育孩子的方法,我們受益匪淺,到你的弟弟妹妹出世時,我們已經駕輕就熟了,真的。

同時,我還要感謝你總是選非小說類的科學書籍,做為幼兒園時期的睡前讀物。當然,勞累了一整天,斜倚在你的幼兒床上大聲的讀著像什麼 「水星的直徑是4879.4公里,它的表面溫度是從攝氏-173度至攝氏427度」,還真不輕鬆,但我必須承認有關太陽系的知識,我因此已經掌握的相當豐富了,事實上,我現在很喜歡看電視裡的科學頻道。

隨著你成長,你不辱長子的使命,讓我們之間的遊戲繼續著,我們不得不勉勉強強的跟上你發展的需要。在中學,我們吉爾伯特全家不得不一起和你體驗「回到30年代」的遊戲,就是要在一個指定的期間內什麼都不能做的懲罰。幸虧,你很聰明,把這種懲罰變成個機會,做些更令人興奮的、冒險刺激的、不太需要大人監督的活動,如玩BB槍、攀岩什麼的。所以,我們都和你一起體驗了一下20世紀30年代。對了,還看到蜥蜴,那真是樂趣無窮呀。

到了高中,你繼續你的個人承諾,絕不讓我們知道你的數學功課,家庭作業基本上是在早晨的校車上完成的。你學韓文。您收集美國詩人比利.柯林斯(BillyCollins)的所有作品。你在「該死的美國佬」球隊裡的角色令人信服、充滿了魅力。

最終,你上了馬裡蘭州的聖瑪麗學院(St. Mary's College),因為你不尋常的優異表現,獲得了大部分的獎學金。看到你這麼出息,老爸和我都感到非常的自豪。從其他文化學來的方法,如果運用得當效果也相當不錯。做為長子,你成長中的智慧和經驗,定會得到充分的尊重。為了你,我們總是督促自己要先學一步,保持領先你的優勢,這是一個充滿驚險刺激的旅程。但也就這樣,才成就了今天的我們,爸媽受益無窮呀!

因此,我希望你能接受我們的辭職信,因為我們能做的基本上是完成了。但這並不是說我們不再傾聽、不再繼續給你建議。事實上,你現在就最好穿上一件夾克,別著涼。21年了,我們已完成了撫養你長大所需的全部課程。

不得不說,就像一桿進洞,我們做的很漂亮、很享受!

愛你的,
媽媽和爸爸

**********************************

以上幽默信件是大紀元記者余心力編譯的。看完這篇文章,有中國網友感慨萬千,下面刊登幾個帖子:

中國的爸媽辭不了職,要為兒子找工作、買房、娶妻、添孫...沒有苦盡甘來、向兒子獲取回報這機會。

中國大陸同胞的大學畢業兒子,畢業等於失業,除非官員兒子例外。

好。在中國,最稱職的家長是那些手裡有權你為子女們謀一個好未來的家長,讀書只是……

嗯,這確實是美國人的性格。咱中國人到這份兒上不但不會辭職,而且是苦盡甘來,投資回報期,所以要求更多,管理也會更為嚴格。如果兒子結婚生子,那就更升一級。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/5/23/52574b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
父母幽默辭職信:兒子 你終於大學畢業了(圖)
 
 
天文家發現迄今質量最大的星系(圖)
 
 
袁紅冰大爆宋祖英搞死成克傑秘聞(多圖/視頻)
 
 
一空軍事故七扭八拐變成了對黨忠誠(多圖)
 
 
一個擠兌姚明的新聞打在江頭上(圖)
 
 
朝鮮,一片漆黑(圖)
 
 
重溫一遍依然如故的國情
 
 
狼真的在光天化日之下來了(圖)
 
 
 
小笑話:北韓協助中國增長GDP
 
 
中央有人上書請溫家寶查薄熙來(多圖)
 
 
中共現在能做的唯一一件正確的事
 
 
李明博通報中共高層 新華社強調「全面戰爭」(圖)
 
 
世博會 中國「精英」們在丟國醜
 
 
抖狂的趙本山現在要適應打擺子(多圖)
 
 
中國的暴民是如何「煉」成的
 
 
中央黨校首次對外開放 逾百駐華外交官被上課
 
 
 
 
天災,還是人禍?(圖)
 
 
黑色幽默:鄧小平的高明預言
 
 
小笑話:劉謙任蘇州大學榮譽董事(圖)
 
 
險斷手指,劉謙被中共熱捧後患無窮(多圖)
 
 
熱門段子:包羅中國社會萬象
 
 
中國的「社會火山」就要爆發
 
 
袁騰飛「被捕」 北京警方「闢謠」
 
 
美使館發佈《中國人權報告》 震撼網民
 
 
新公安局長上陣 胡溫端老江京城第一淫窩(多圖)
 
 
令中共真正害怕的「對話」(圖)
 
 
北朝鮮民怨四起 溫家寶氣走金正日(圖)
 
 
江下令:早就應該給他點顏色看看(多圖)
 
 
少林寺建醫院,和尚們葫蘆裡買的什麼藥?
 
 
中國女孩兒家的貞操值多少錢?
 
 
江澤民在北京被軟禁
 
 
中國過渡政府特約評論:物極必反 民變四起
 
 
 
 
宋祖英四歲兒子眉目俊秀(多圖)
 
 
更可怕的兇手──中共公安部發言人慷慨激昂(圖)
 
 
驚人!中共拿4億人民幣為美國爭光(圖)
 
 
他們給這個社會留下驚心動魄的驚嘆號!
 
 
中新社這張圖片把周永康和孟建柱都罵了(圖)
 
 
中共低調承認人大副委員長遊山玩水出事(圖)
 
 
一部首映獲滿堂彩的電影將轟動世界(圖)
 
 
有腦瘤的趙本山自己沒有兒女嗎?(圖)
 
 
中國特色的21個腦筋急轉彎
 
 
小笑話:採訪公安部發言人 記者敗下陣來(圖)
 
 
不殺人才奇怪──一個的士司機論陜西屠童案
 
 
一句「狠話」突顯周永康的腦殘和無能
 
 
孟建柱的夢話和溫家寶的實話(圖)
 
 
歐洲天文望遠鏡太空發現神秘空洞(圖)
 
 
溫家寶一席話 扇薄摑周(圖)
 
 
這麼誇薄熙來等於周永康想立即下臺
 
 
張柏芝生孩子記者幹嗎使勁 華龍網知道(圖)
 
 
絕對讓你驚嘆的「官場秘笈」(圖)
 
 
常向江澤民專人匯報 李燕傑博客自暴患癌
 
 
中共為何喜歡上人權對話了
 
 
太空拍攝到的奇特「遊龍」雲團(多圖)
 
 
江澤民真到了喝涼水都塞牙的地步(圖)
 
 
吳邦國否認江鐵桿 溫家寶有病不成迷(多圖)
 
 
嗚呼!刁民何其多也!
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved