简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 

越野跑选手多次摔倒 对手拽起他一起奔向终点(图)
 
美国高中毕业班学生布兰登.舒特全然不顾自己的越野跑成绩,毅然拉起几次摔倒的竞争对手一起越过终点线。

【人民报消息】对于美国内布拉斯加州贝尔维尤东部高中(Bellevue East High School)的毕业班学生布兰登.舒特(Brandon Schutt)来说,这可能是他高中生涯的最后一次越野跑比赛。 10月14日,布兰登和奥马哈(Omaha)伯克高中(Burke High School)的二年级学生布莱克.赛维尼(Blake Cerveny)一同在林肯市的先锋公园(Pioneers Park)参加3.1英里(约5公里)的A-2区越野赛。他们和其他所有赛跑者一样,都希望在本次比赛中获得好成绩,取得州比赛资格。 不料,在比赛过程中,落后布莱克30米的布兰登忽然看到这位高二学生在临近终点75米处摔倒了,他必须在五秒钟之内做出选择。 布兰登非常理解比赛过程中跌倒而无法越过终点线的那种滋味。因为在三周以前,他自己就未能在预赛中完成比赛,让他的队友感到非常失望。 「那种感觉糟透了。我希望任何人永远不再经历这种事情。」他告诉越野赛记者杰伊.斯莱格(Jay Slagle)。这位记者用相机拍下了随后发生的事情,并将其发布到脸书上。 布兰登俯身,用尽所有力气往起拉布莱克,有那么一会儿,布莱克看起来似乎起不来了。 「不要管我。」布莱克事后向斯莱格回忆说。 但是,在布兰登的帮助下,布莱克真的站了起来,然后,他们一起蹒跚着奔向终点线。过程中,布兰登的手一直放在布莱克胸前,以防止他向前倾倒。 这时,现场观众为这两位运动员和布兰登的体育精神发出欢呼声。 斯莱格说,虽然这两名青少年都没有获得州越野锦标赛参赛资格,但他们都展示出了越野运动的真正意义。 比赛过程中,布莱克摔倒了四次,但他每次都挣扎着站了起来,直到他的双腿瘫软无力,最后一次摔倒了。 「他的双腿已经尽了最大努力,但它们最终成功坚持到终点。」斯莱格报导说,「竞技运动教给我们很多东西,在逆境中坚持到底是越野赛的最大好处之一。」 当两人重聚并接受NBC晚间新闻采访时,布兰登说:「他站了起来,我想,『哇,我以前从未见过。』」 「通常一个跑步者如果摔倒了,他自己很难爬起来,而他一直坚持站起来,这对我来说是不可思议的。」 布莱克感激地说:「他不在乎自己取得了什么成绩,他更关心的是他帮助了别人。」 「我非常感谢他,我真的很感激他为我所做的,我永远不会忘记这件事情。」△ (英文大纪元记者Michael Wing /编译 张雨霏)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2021/11/27/73560.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

神韵传递创世主信息 好莱坞女星感动落泪(图/视频)
1. 神韵传递创世主信息 好莱坞女星感动落泪(图/视频) (1,095,479次)

党的断头预兆!优秀党员血溅开门红(图/视频)
2. 党的断头预兆!优秀党员血溅开门红(图/视频) (393,468次)

黄明志两首MTV:《玻璃心》和《墙外》(图/4视频)
3. 黄明志两首MTV:《玻璃心》和《墙外》(图/4视频) (358,754次)

法国太阳王路易十四与神性凡尔赛宫(多图)
4. 法国太阳王路易十四与神性凡尔赛宫(多图) (352,334次)

把女儿献给徐才厚的中将谷俊山(图)
5. 把女儿献给徐才厚的中将谷俊山(图) (346,146次)

今晚9点一定要看哦!最新短片《寻狗》(图/视频)
6. 今晚9点一定要看哦!最新短片《寻狗》(图/视频) (337,806次)

美加11月7日凌晨2点进入冬令时(图)
7. 美加11月7日凌晨2点进入冬令时(图) (337,029次)

美国小英雄泪眼见证正义战胜邪恶 (多图/视频)
8. 美国小英雄泪眼见证正义战胜邪恶 (多图/视频) (330,541次)

真笑话:那啥,朝阳大妈天天盼…那啥 (多图)
9. 真笑话:那啥,朝阳大妈天天盼…那啥 (多图) (321,210次)

六中全会当天 新华网给党穿了开裆裤(图)
10. 六中全会当天 新华网给党穿了开裆裤(图) (318,349次)

新唐人感恩节今天播出神韵交响乐团音乐会 (图/视频)
11. 新唐人感恩节今天播出神韵交响乐团音乐会 (图/视频) (312,056次)

想从小胖墩儿变帅哥帅姐吗?瞧这儿! (图/视频)
12. 想从小胖墩儿变帅哥帅姐吗?瞧这儿! (图/视频) (305,380次)

哇!3个火枪手的一天 (图/中文字幕视频)
13. 哇!3个火枪手的一天 (图/中文字幕视频) (303,375次)

天哪!“艺术家时装”设计总监是他…(多图)
14. 天哪!“艺术家时装”设计总监是他…(多图) (294,055次)

精彩新闻评论:看习的末路狂奔 (图/4视频)
15. 精彩新闻评论:看习的末路狂奔 (图/4视频) (288,886次)

北京山寨无印良品为何告赢日本正牌(图)
16. 北京山寨无印良品为何告赢日本正牌(图) (287,234次)

党媒最高调捧习 泄六中全会决议?(图)
17. 党媒最高调捧习 泄六中全会决议?(图) (256,746次)

【铁证如山系列讲座】第13集 器官等待平均一至二周(图/视频中英字幕)
18. 【铁证如山系列讲座】第13集 器官等待平均一至二周(图/视频中英字幕) (250,104次)

【铁证如山系列讲座】第12集 中美器官等待时差100倍(图/视频中英字幕)
19. 【铁证如山系列讲座】第12集 中美器官等待时差100倍(图/视频中英字幕) (236,383次)

太离奇新闻!想死的没死 想活的没活(多图)
20. 太离奇新闻!想死的没死 想活的没活(多图) (221,109次)

代理敏感案件 蔺其磊律师被吊照(图)
21. 代理敏感案件 蔺其磊律师被吊照(图) (98,097次)

河南平顶山公交公司 职工罢工讨薪(图)
22. 河南平顶山公交公司 职工罢工讨薪(图) (97,179次)

民生观察网站创办人刘飞跃 刑满出狱(图)
23. 民生观察网站创办人刘飞跃 刑满出狱(图) (95,994次)

武汉央企楼盘带头降价 业主维权被拘(图)
24. 武汉央企楼盘带头降价 业主维权被拘(图) (95,839次)

河北弘和宾馆设黑监狱 更多内幕曝光(图)
25. 河北弘和宾馆设黑监狱 更多内幕曝光(图) (95,138次)

江西南昌新力城停工 业主维权被抓(图)
26. 江西南昌新力城停工 业主维权被抓(图) (94,708次)

陕西民众频频群访 文件泄案件众多(图)
27. 陕西民众频频群访 文件泄案件众多(图) (94,422次)

河南教师打疫苗后离世 亲属被维稳(图)
28. 河南教师打疫苗后离世 亲属被维稳(图) (94,278次)

著名人权律师梁小军 被吊销律师执照(图)
29. 著名人权律师梁小军 被吊销律师执照(图) (93,960次)

曾批公款养党 前贵大教授杨绍政被捕(图)
30. 曾批公款养党 前贵大教授杨绍政被捕(图) (92,861次)

重庆出租车集体大罢工 消息遭封锁(图)
31. 重庆出租车集体大罢工 消息遭封锁(图) (91,933次)

打黑律师李庄 质疑内蒙古防疫违法(图)
32. 打黑律师李庄 质疑内蒙古防疫违法(图) (91,335次)

王宇叹
33. 王宇叹"清零"防疫下 自由被吞噬殆尽(图) (86,294次)

失联多日 独立记者黄雪琴证实被捕(图)
34. 失联多日 独立记者黄雪琴证实被捕(图) (85,361次)

人的细胞有记忆力 移植后依然存在(图)
35. 人的细胞有记忆力 移植后依然存在(图) (69,612次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved