|
江澤民主席： 你好！ 我在十年前給你寫過一封信。 我的父親在我十一歲的時候就去世了，我的母親是一個國營建築公司的普通工人，我有一個比我小二歲的妹妹，每個月我母親只有不到15美元的工資，要艱難的維持我一家人的生活，我們很少吃到肉。而在1990年我的母親因肝病長期吐血，並在雙目半失明的情況下住進了醫院，她爲一家國營公司工作了二十六年，但是她所工作的公司卻不支付她的醫療費，而比我母親的病情差很多的公司領導卻能夠得到最好的醫療。那時我的妹妹還在上學，而只有17歲的我卻沒有工作失業在家。在我和我家人沒有錢在繼續生活下去，萬般無助的情況下我給你寫了一封信。我只是希望能夠得到你的幫助，我當時只是想有一個工作，我只是想我們一家人應當活下去。 這封信你的辦分室做了批覆，使我通過公平的競爭有了一份工作。 我個人很感謝你，讓我和我的家人能夠在最困難的時候活下去。但是今天我給你寫信，我是爲了在中國的上億的工人給你寫信，因爲不是所有的工人能夠給你寫信，並能夠得到批覆。據我所知，1999年在中國發生了近12萬次示威，許許多多的中國工人被生活所迫而走上街頭抗議，大部份都是由於工人失去了最低的生活保障而進行的，他們中的很多人爲國營工廠工作了幾十年，但現在這些人卻什麼都沒有，他們失去了一切。他們雖然對政府不滿，但是他們並不是反對政府，他們只是沒有辦法通過正常的方法來表達他們聲音的情況下，而被迫走上街頭的，他們也只是希望能夠活下去。 現在有很多的中國工人的遭遇也是我和我家人所經歷過的，這種痛苦和悲慘是無法用語言來表達的。 我認爲中國經濟應當發展，中國應當更開放，但是我也希望政府關注那些失去了工作的，或者是將會失去工作的工人，他們很多人快到50歲，60歲了，他們很難在找到工作，在沒有社會保障的情況下，他們生活下去是非常困難的。 而現在中國的工會不能夠真正代表工人和爲工人說話，它只是官僚機器的一部份，僅僅起到一個裝飾的作用。中國工人應當有自已組織工會的權利，有正常表達我們聲音的機會，我們只是希望能夠平平安安的活下去。 今天我來到這裏抗議你來美國，我並不是反對你，或者不尊重你個人，我僅僅是爲了爲我們工人說句話，我只是反對你現在所代表的這個政府所做出的一些決定，我只是希望你能夠聽到中國工人的聲音,考慮中國工人的利益，我認爲現在的中國政府並沒有讓我們工人得到應有的尊重。 我們工人並不是要反對政府，我們只是希望有一個相對公平的社會機制，我們只是希望能夠表達我們的聲音，我們只是希望我們有爲我們工人說話的工會，我們只是想能夠有尊嚴的平平安安的生活下去。 今天我向你呼籲: 第一：讓國營工廠的失業工人有最少一年的基本生活費。
第二：能夠保障那些爲國營工廠工作幾十年後退休的60歲以上的工人能夠按時領到退休費，他們生病之後能夠得到合理的醫療。
第三：准許工人能夠有和廠方集體談判的權利
第四：准許工人有建立獨立工會的權利
祝：身體健康！ 李強
請轉貼
| 
打印機版
