中共國務院副總理錢其琛日前會見人大港澳團代表時，臺港媒體個個躍躍欲試，準備出幾個有關兩岸的題目，請錢其琛作答。沒想到這位一貫胡說八道的外交官，硬是逼口緊封，讓媒體垂頭喪氣地步出人大會堂。不過，臺港媒體8日再度燃起希望，原因不爲其它，而是這次接見港澳團的主角，換成了對詩詞歌賦有表演雅興的中共國家主席江澤民。
談起江澤民弔書袋及作秀的本領，西方媒體早有經驗，1998年江赴美訪問，途經夏威夷，江澤民大跳草裙肚皮舞；參觀波士頓，又以英文當場背林肯的蓋茨堡演說片斷。過去，在會見中國人時，江澤民更是「渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」、「欲窮千里目，更上一層樓」等佳句，不時琅琅上口。
因此在江澤民尚未步入會場前，臺港媒體私下紛紛討論，如何激發江澤民的秀癮，讓他對目前敏感的臺海情勢發表看法。
結論很快產生了。港臺媒體一致認同，唯有以詩詞歌賦爲引，方能讓江澤民「詩性大發」，滔滔不絕。結果不出所料，臺灣媒體出了上聯「烽火連三月」，江澤民就像對聯機器一樣，立刻接著念「家書抵萬金」，還告知媒體這是杜甫的詩。接著，香港媒體不幹示弱，隨後出了「相煎何太急」，江澤民來興了，乾脆將這首曹植的七言絕句從頭背了一遍。
當然，江澤民除不時展現其深厚的國學修養外，更不忘秀一段拿手的英文。他向身旁的香港人大代表笑說，「I am sorry，今天好像變成記者會了」，這句話，媒體是聽懂了；但隨後問及臺灣是否爲一艘不沈的航空母艦時，江澤民又吊了一句英文，「這個問題恐怕要做一個『拉秋』了」，「拉秋」是啥？這可硬是讓媒體丈二金剛，摸不著頭腦。不過在腸枯思結後，終在全體新聞界的集體智慧下，解讀出「拉秋」其實爲Lecture（演說）之意。
西方評論家曾調侃江澤民有所謂「四話」，即「大話、空話、謊話，再加上一點點錯誤百出的外國話」。西方的觀點也許未必公允，但臺港媒體這次攜手以詩詞歌賦，套問江澤民對兩岸關係的看法而能得計，恐怕也算新聞採訪史上的一絕了。
●記者問「烽火連叄月」？江澤民答：『家書抵萬金』
(特派記者李春／北京報導)中共總書記江澤民昨天指兩岸目前沒有「烽火連叄月」。針對臺灣叄位總統候選人表達有意訪問北京，江澤民強調，凡是堅持一箇中國，任何一個時期都歡迎；他同時表示當然也願意到臺灣訪問。
江澤民昨天上午先後到人大澳門代表團和香港代表團參加討論。在澳門代表團，臺灣記者詢問兩岸現在是否「烽火連叄月」，江澤民大聲說：「你說的是『烽火連叄月，家書抵萬金』吧。我們現在一點也沒有……，我們的方針是一貫的，沒有你說的這種感覺。」
稍後他來到香港代表團，在門口回答記者有關兩岸會不會發生戰爭的提問時說，剛才跟你們講對臺灣的方針，對臺灣的政策是一貫的，「和平統一、一國兩制」也是一貫的；但是如果發現有干涉主義干預，當然要採取措施。他又迴轉身對記者強調說，這是完整的一句話。
對臺灣叄位總統候選人表示願到大陸訪問，江澤民表示他歷次講話都說得很清楚，「凡是堅持一箇中國的，我們任何一個時期都是歡迎的。」當被問到主張臺獨的人當選會怎麼樣？江澤民反問「像這樣一個問題，回過頭來你想想會怎麼樣呢？」
被問到兩岸一旦開戰，是否「相煎何太急」？江澤民說，幸虧我喜歡詩詞，你大概引的是曹植的「煮豆燃豆箕，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。」江澤民強調：「我的理解，如果你要搞臺獨，這個問題就意味着相煎何太急。你能夠獨立嗎？你本是同根生嘛，對不對？」
對兩岸統一的機會大不大的問題，江澤民自稱是個樂觀主義者，相信偉大中華民族肯定會統一。被問到有外國干預怎麼辦，他聽成記者問靠外國壓力來統一；聽清楚後，江澤民一揮手說「中國人民從來是不信邪的」。
被問到是否訪問臺灣，江澤民提高聲調說「我當然希望去」，隨即補充說，「甚麼時候去是要看情況了，你說現在這麼一個情況，我能去嗎？」
記者追問有關民進黨總統候選人陳水扁問題，江澤民聲稱問題沒聽懂沒有作答。
打印機版
