简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

演员纯净慷慨 舞出最美的音符(上)(图)
 

Michael Mahonen是加拿大的著名演员。
(人民报)


【人民报消息】杰美尼大奖获得者Michael Mahonen是加拿大的著名演员,他观看了2007年新唐人全球华人新年晚会在加拿大的演出后,给与了极高的评价。他说,晚会的主题是神话与传奇,所展现内涵非常深远,超越了地域和历史的间隔;晚会所展现的女性的纯净、尊贵和高雅是无与伦比的,是他以前连想也没有想象过的。

据大纪元记者思明采访报道,加拿大著名演员,杰美尼大奖(加拿大的艾美奖)获得者,影片沙尘暴(www.SandstormMovie.com)的编剧和导演,Michael Mahonen在1月19日观看了多伦多艺术中心的新唐人晚会,在晚会结束后,他接受了本报专访。

他表示这台晚会不同于他此前看过的任何舞台表演,他能够感受到舞台上的演员和现场的乐队纯净的无一丝杂念,拥有无比的和谐,他们共同用诚恳的慷慨之心为现场的观众献上了一台的心灵和艺术的盛筵。

以下内容根据采访录音整理(记:记者,M:Michael Mahonen先生)

(一)

记:您如何评价晚会的表演?
M:我听到很多观众说这是他们以前从未看过的,我也是这样的看法,晚会对我是一个非常独特的,独一无二的经历。

记:您提到您有过舞台表演的经历,在您看来新唐人晚会的表演独特在哪里?
M:在我看来,晚会上的表演最为突出的是其背后的内涵,晚会的主题是神话与传奇,而实际上表演所展示的主题比这还要深邃。在世界各地流传了众多的经典,他们之所以成为经典是因为他们描述了一个人为了他人,为了国家或者为了其他什么而牺牲自己。

但这里所展示得更为深远,演出的第一个节目便带你到了那无限高远的世界,展现了那里众神为了更洪大的目标所立下的甘愿牺牲的誓约,节目所展现的超越了地域和历史的间隔,这种境界是我从未见过的。

记:在您看来,晚会的舞蹈与西方的舞台剧,包括芭蕾有什么区别?
M:在我看来,技术角度舞蹈部分借鉴了芭蕾舞,但不多。然而在艺术角度则完全不同,西方的芭蕾有时舞蹈会显得有锋芒,然而这里的舞蹈是如此的灵动和飘逸。当然更为重要的区别是舞蹈动作后面舞者的内心和精神。

在现代东西方的舞蹈中,包括一些所谓的现代中国传统舞蹈,都带有一种“引诱”的意图,特别是女性表演者。然而在新唐人晚会中,没有任何这种“引诱”,实际上,对我而说,晚会向我展现了一种全新的对女性之美的理解。

比如在晚会的满族舞中所展示的女性那种纯净和高贵是我以前连想也没有想像过的。在看过这个表演后,再去看那些现代舞蹈所展现的女性形象,显得那么渺小。晚会所展现的女性那种尊贵和高雅是无与伦比的。

在现代,特别是西方社会,存在着一种误解,认为高贵和呆板,冷漠,无聊联系在一起,然而在这个表演中所展现的高贵显得如此令人愉悦,如此灵动,有时甚至如此有趣,然而却从未失去其高贵。表演者从未降尊纡贵,试图“讨好”观众。

我想在现代舞蹈中,在不同程度上,从导演、编舞、作曲、到演员,试图“抓住”观众的现象是非常普遍的,他们希望向观众展现自己的技术,展现自己如何有天份。我不是说这很糟糕,但这让表演参杂了一种强烈的愿望,使得即使非常高贵的部分也不那么纯净。这表现为那些多余的高难度动作,试图以此让观众留下深刻印象。

在晚会上,我没有看到任何这些,表演是如此“慷慨”,如此乐于“给予”。所有的表演都是如此,演员们所希望的不是让观众留下印象,他们所做的只是,一个又一个的走上舞台,为观众献上珍贵的礼物。伴随她们轻柔,优美的舞蹈,观众能够感受到她们的这种愿望。

即使那些武术动作,那些有难度的跳跃动作,也显得那么灵动,非常强有力,但是却不让人感到有任何攻击性,感到任何威胁,因为舞者的内心根本没有这些东西。

Michael Mahonen表示这台晚会不同于他此前看过的任何舞台表演,他能够感受到舞台上的演员和现场的乐队纯净的无一丝杂念,拥有无比的和谐,他们共同用诚恳的慷慨之心为现场的观众献上了一台的心灵和艺术的盛筵。

(二)

记:您刚才谈到了演出中的一些舞蹈,请问那一个您印象最深?
M:我想这些节目之间存在着一种整体的联系,然而每一个又都独立的主题和表现方式。比如每一个节目的服装设计都非常好,但每一个节目又都有自己的特色。每一个节目都有特别之处,有不同的内在戏剧因素,有的比较有趣,而有的则更正式,但都非常精致。所以我很难说更喜欢那个。

记:那么从艺术角度,那一个节目给予您最独特的感受?
M:从编舞角度,我觉得满族舞是最独特的。我以前讲过,这个舞蹈对女性之美的展现和我以前看到的舞蹈完全不同。在满族舞中,舞蹈动作如此简单,然而每一个动作都那么和谐,那么精致,所蕴含的又是那么的丰富,美丽、深刻而高贵。看到这么多因素通过这么简单的动作展现出来,这一点确实让我震惊。

记:您如何评价晚会的音乐?
M:在我看来,和电影配乐一样,音乐最成功的时候便是观众在观看电影或者演出时完全忘记音乐存在的时候。然而这个时候音乐所起到的作用是非常非常之大。以电影来说,因为我导演过电影,一部电影的前期剪辑版本,那个没有配乐,没有音效的版本,和最后加入音乐的完成版本看起来可以说是完全不同的。

然而在观众观看表演时,重心是在表演本身,成功的配乐会在很多层次上为表演提供支持,单不是突出音乐本身。在观看新唐人晚会演出时,我通常只能在节目开始的时候注意到音乐,然而随着节目的展开,音乐和表演便如此和谐的结合在了一起,我就彻底忘记了音乐的存在。

记:多伦多晚会有乐队现场伴奏,您如何看待现场伴奏所起的作用?
M:我想任何有丰富舞台表演经验的人都知道,在表演者和观众之间有一种能量的交换,很难说清楚,但非常明确。所以当有现场乐队的时候,除了技术上的优势,因为任何音响系统也无法完全重现真正的现场表演,除了这种技术因素外,更重要的在于这些表演者本身的存在,他们和观众构成了一种信息和能量的真实交换,特别是整个乐队作为一个整体和谐一致的时候,这种交流更为强烈和明显,所以现场乐队所起的作用是巨大的。

记:对于演出中的歌曲,除了通过字幕,您是否能从表演者的演唱本身感受到他们所要表演的?
M:是的,在我看来晚会中的演唱者都对他们所演唱的内容有着深刻的理解,因此他们能够通过歌声本身向观众传达这种理解,并且同舞蹈一样,他们的表演非常“慷慨”和乐于“给予”,所以即使没有歌词,观众也能够感受到歌曲深刻的内涵。当然对我,歌词非常有帮助,而且歌词也翻译的非常好。

(待续)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/1/31/43055.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 国务院高官汇入退党潮 军中发出解体中共声音 (116,324次)

2. 传《九评》劝退党不违反《宪法》及法律 (115,357次)

元旦曾庆红搞军事政变未遂(多图)
3. 元旦曾庆红搞军事政变未遂(多图) (92,103次)

曾庆淮给大哥拉皮条  宋祖英对曾若即若离(多图)
4. 曾庆淮给大哥拉皮条 宋祖英对曾若即若离(多图) (77,965次)

黄菊玩花弄草  老婆包养男鸡(多图)
5. 黄菊玩花弄草 老婆包养男鸡(多图) (65,921次)

6. 宋祖英首次公开辟谣 江宋奸情再受关注(多图) (65,483次)

曾庆红在性爱光碟中展现勃勃野心(图)
7. 曾庆红在性爱光碟中展现勃勃野心(图) (64,782次)

8. 爆惊天黑幕 胡锦涛反击曾庆红(图) (61,011次)

毛用这样的目光望着他的私生子(多图)
9. 毛用这样的目光望着他的私生子(多图) (58,929次)

中共老流氓薄一波被曾庆红气死(图)
10. 中共老流氓薄一波被曾庆红气死(图) (54,368次)

曾庆红逼胡让位  曾培炎哭腔连连(多图)
11. 曾庆红逼胡让位 曾培炎哭腔连连(多图) (51,620次)

江露头儿!薄一波葬礼这图片抓拍的绝了(图)
12. 江露头儿!薄一波葬礼这图片抓拍的绝了(图) (51,174次)

三度自杀!陈良宇背后的黑手(多图)
13. 三度自杀!陈良宇背后的黑手(多图) (48,508次)

14. 江泽民在军方的暗中活动不容忽视 (47,521次)

江被曾庆红们随意甩来摔去(多图)
15. 江被曾庆红们随意甩来摔去(多图) (46,650次)

16. 曾庆红交代不了!高智晟还是高智晟(图) (45,500次)

李肇星是曾庆红夺权的死党(图)
17. 李肇星是曾庆红夺权的死党(图) (45,393次)

曾要保存实力  黄华华不知深浅(图)
18. 曾要保存实力 黄华华不知深浅(图) (45,274次)

19. 排队挨整 轮到江绵恒(图) (44,798次)

20. 江泽民假胞妹江泽慧被免职(图) (44,796次)

坚强些!薄熙来在他爹遗像前哭的死去活来(多图)
21. 坚强些!薄熙来在他爹遗像前哭的死去活来(多图) (42,849次)

这手真辣!周正毅的交代吓死一大片(图)
22. 这手真辣!周正毅的交代吓死一大片(图) (41,342次)

外交部发言人暗示胡锦涛应该让位(图)
23. 外交部发言人暗示胡锦涛应该让位(图) (40,533次)

这两张图片是不祥之兆(多图)
24. 这两张图片是不祥之兆(多图) (40,019次)

25. 不让位就宰你──曾庆红的温柔(多图) (39,827次)

26. 内幕!胡决不把国家主席让给曾庆红 (39,447次)

27. 谁是胡锦涛最危险的对手? (39,316次)

宋祖英瞄上小胡 (图)
28. 宋祖英瞄上小胡 (图) (39,242次)

29. 小笑话:曾庆红如此暗杀胡锦涛 (37,946次)

看这架式,薄熙来的前途黑灯瞎火(多图)
30. 看这架式,薄熙来的前途黑灯瞎火(多图) (37,410次)

31. 江刺杀未遂 胡反击 百度惊现《人民报》消息 (37,374次)

闹笑儿!曾庆红的喽喽智力低下(图)
32. 闹笑儿!曾庆红的喽喽智力低下(图) (36,947次)

殃视大作:谁残忍咬下少女乳头(图)
33. 殃视大作:谁残忍咬下少女乳头(图) (35,802次)

中共低调报导林树森当贵州省省长(图)
34. 中共低调报导林树森当贵州省省长(图) (35,458次)

35. 胡针锋相对 曾一枕黄粱 江泽民末日将临(图) (34,773次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved