简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 

波兰外长:欧洲必须为美国重新考虑乌克兰战略做好准备
 
【人民报消息】波兰外交部长拉多斯瓦夫.西科尔斯基(Radosław Sikorski)星期五(11月22日)表示,美国当选总统唐纳德.川普(Donald Trump)上任后,欧洲必须准备好填补乌克兰可能出现的资金和武器缺口。 在接受美国之音(VOA)东欧记者站主任迈罗斯拉娃.贡加泽(Myroslava Gongadze)专访时,西科尔斯基指出,川普和他的共和党同事似乎不愿继续为乌克兰提供强有力的支持。他还说,利用冻结的俄罗斯资产来维持乌克兰的防御,至关重要。 他还呼吁欧盟国家增加国防开支,以应对俄罗斯侵略带来的挑战。西科尔斯基说,欧盟和美国的团结,对于维持乌克兰的战斗、遏阻俄罗斯进一步侵略,以及维护欧洲大陆的民主价值观,仍然至关重要。 以下是这段采访的中文翻译。出于清晰简洁目的,采访文字经过编辑。 波兰国防战略:保卫边界支持乌克兰 美国之音:我们首先来谈谈最新的事态发展,特别是俄罗斯在乌克兰使用弹道导弹,基本上是拿平民人口来测试弹道导弹。你认为这是不是战争的新升级?西方应该如何回应? 西科尔斯基:你知道,究竟是什么击中了乌克兰,众说纷纭。在整个战争中,俄罗斯都一直在使用弹道导弹,但这次据称是一枚洲际弹道导弹,这种导弹通常有不同的用途,如果这的确是洲际弹道导弹的话,那么一方面是升级和发出信号,另一方面是普京无法赢得这场战争的绝望表现,而且我们看到俄罗斯经济面临真正压力的迹象。我们看到俄罗斯军人当逃兵的报导。当然,请朝鲜雇佣兵来,这可不是什么有实力的迹象。 美国之音:可是无论如何,波兰将如何回应呢?你对最新的事态发展关切的程度如何?你曾推动把防空覆盖延伸到乌克兰部分地区、乌克兰西部。北约和布鲁塞尔却不同意。你认为现在是重新考虑的时候了吗? 西科尔斯基:可能吧,我们来具体看看风险在哪里。波兰是俄罗斯导弹和无人机的受害国。我们推测,它们失控了,我们遭受了好几架无人机攻击,立陶宛和罗马尼亚也是如此,还包括巡航导弹,其中一枚飞越波兰三分之二的领土,溅落在波兰西部离我家10公里的地方。还发生了另外一次事件,俄罗斯向乌克兰西部发射的一枚导弹被击落,碎片造成两名波兰公民死亡,很显然是在我们边界一侧。 我们还经历了俄罗斯巡航导弹短暂侵入我们的领空,以便能从西边击中利沃夫。无论在法律层面还是在作战层面都毫无疑问,一旦这种东西进入我们的领空,我们有权将其击落,但是当我们在我们领土上空这样做时,碎片会造成财产损失,人员伤亡。 因此,争论点在于,自卫权是否仅延伸至自己本国的领空,或是邻国的附近地区,特别是在那个邻国要求我们在其领空上击落俄罗斯的导弹。在这个问题上,可能会有真正的意见分歧。 我个人认为,当俄罗斯向另外一个国家发射导弹或无人机,他们至少可以预料的是,他们会失去导弹或无人机。 美国之音:你会游说北约和布鲁塞尔把领空保护延伸至乌克兰领空的想法吗? 西科尔斯基:我们今年夏天曾讨论过这个议题,但北约联盟没有做出任何决策。我们当然想作为一个联盟行动,因为我们有一体化的雷达系统,一体化的防空系统,我们希望我们的盟国能够联合应对俄罗斯方面任何进一步的升级。 美国之音:最近,你在加里宁格勒附近开启了一个新的军事基地。这个基地已经酝酿很久。你很久很久以前就同美国人签署了协议。但是,俄罗斯现在说,这个基地将成为他们的目标。开启这个基地对波兰来说有多大的意义,你对俄罗斯的威胁如何回应呢? 西科尔斯基:我们现在是在华沙。我的意思是,那也曾是个目标。但该基地将能够击落两天前击中乌克兰的那种俄罗斯导弹,因为它是岸基的『宙斯盾』(Aegis),本质上是一艘建造在陆地上的美国驱逐舰,它可以应付所有类型的导弹,不仅是瞄准美国的导弹,还有瞄准欧洲的导弹。 跨大西洋紧张局势 美国之音:最近,你主办了欧洲五国外长来华沙的会谈,你谈到了增加国防开支,美欧协作,支持乌克兰。你认为,在所有这三个方面,最大的挑战是什么? 西科尔斯基:我们不知道(美国)新政府在支持乌克兰上会采取什么政策。如果他们想用升级来威胁普京,就必须准备好在美国国会通过支持乌克兰的新计划,但迄今为止,我们看不到这种意愿。如果他们不通过另外一个计划,那么就需要欧洲来介入,这样的成本将会很高。但是这场战争消耗的是我们大约0.5%的GDP。我们是个15万亿欧元的经济体。 我的看法是,如果我们让普京获胜,那么遏阻他的成本会高很多。因此,最好是帮助乌克兰,特别是我们有资源,有现成的资金,只需要政治意志就能采取行动,我说的是被冻结的俄罗斯资产,不仅是利息,还包括本金。因此,乌克兰已经得到了450亿美元。我们还能使用剩下的2500亿美元。 我个人的判断是,到明年底,俄罗斯的经济将真的会有麻烦,因此,目前的挑战是再维持乌克兰一年,在支持乌克兰的问题上,我们是有资金的。 欧洲为了自己也要做更多,而且,如果我们要得到华盛顿的尊重,我们需要向唐纳德.川普展示,在他说的对的时候,在他要求欧洲国家增加国防预算时,我们听他的了。波兰所做的超出了其应尽的份额。我们明年GDP的4.7%将用于国防开支,这是一些更富裕国家国防开支的两倍,几乎三倍。但是,我们了解德国的现实,还有义大利和法国的宪法法院的裁决。 我们也有高额预算赤字,但我们欧元债券的成功是建立在整个欧盟的共同信誉之上的。事实证明,欧盟委员会可以在金融市场上以非常低的成本为COVID复苏计划筹集数千亿欧元的资金。 美国之音:专家们说,欧洲整体上需要7200亿美元投资于国防和军事现代化。你觉得欧洲国家准备好要投资了吗?他们明白这些需要,现在准备好向前推动了吗? 西科尔斯基:在华沙的会议上,我们讨论了这个想法。但是没有被纳入联合公报中,但是在我们的交谈中,似乎总的来说对这种计划是能接受的。 美国之音:当选总统川普承诺要实现和平。你认为,在现任政府即将卸任,新政府即将就任之际,你们现在同美国的关系如何? 西科尔斯基:人人都想和平。假如乌克兰投降,就会有和平。因此,普京也想和平。但问题是,和平的条件是什么?你知道,在共产主义统治下,我们有和平,但那种和平就像监狱的和平。因此,问题是,《联合国宪章》是否被尊重,乌克兰已经有的安全和边境保障,能否得到尊重,包括来自俄罗斯的尊重?问题是如何实现它。 这场战争将结束,但并不是在乌克兰停止战斗时。如果是那样,就根本不会再有乌克兰了。在普京停止战斗时,战争就会结束。因此,人们希望看到的,是普京做出这样的判断:这场战争是个错误,无法以承受得了的代价获胜。 我认为,他实际上比他假装的更接近这一点。他总是在夸口。事实上,到目前为止,这是一个灾难性的结果,他陷入了困境。他只是想在假设将会发生的谈判为自己确立地位。但是美国、欧洲和乌克兰手中的牌比他想像的要强。 美国之音:你能,或者你会将这种想法向新当选的美国总统传递吗? 西科尔斯基:我在跟他的前任官员和人们正在谈论的未来官员保持著联系。我们的总统一直在跟川普保持联系。他称他是朋友,美国的英雄。我们希望,这种私人关系也会有效。 美国之音:他(川普)敦促欧洲增加国防开支,欧洲可能必须要自立。他说,欧洲必须要对自己的安全负责。 西科尔斯基:鉴于美国不能同时应付两场冲突,鉴于历届美国总统都坦率地告诉我们,对他们而言,他们同中国(中共)的竞争是第一优先议题,我们应当对自己的安全承担更大的责任。 美国之音:欧洲准备好了吗? 西科尔斯基:欧洲总是有点拖拖拉拉,因为我们是民主政体,因为你总是要在大炮和黄油之间做选择,而我们的社会更爱黄油。但是我认为,俄罗斯暴行的规模,平民目标被击中的画面,普京试图在制造的威胁,是另外一波数百万的难民。这应当给所有欧洲人敲响警钟。△(转自美国之音)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/11/24/86760.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 

 
 
相关文章
人民报视频
抵制国务院安检 广东潮汕全城商家关门「罢市」! 街头比疫情时还冷清
抵制国务院安检 广东潮汕全城商家关门「罢市」! 街头比疫情时还冷清
神秘女孩拥有超能力;英国双胞胎姐妹的转生奇缘,与父母的前世重逢!
神秘女孩拥有超能力;英国双胞胎姐妹的转生奇缘,与父母的前世重逢!
黑色周五中国三大股指暴跌!为救经济北京送十国单方免签;
黑色周五中国三大股指暴跌!为救经济北京送十国单方免签;
遍地出现「幽灵高铁站」中国高铁沦为巨大黑洞  | #人民报
遍地出现「幽灵高铁站」中国高铁沦为巨大黑洞 | #人民报
🔥 上海万圣节禁令:角色扮演遭围剿,警力大举布控,年轻人反应如何?
🔥 上海万圣节禁令:角色扮演遭围剿,警力大举布控,年轻人反应如何?
中国病了!仇恨洗脑鼓动人心;香港民运的主要推手戴耀庭被判10年;
中国病了!仇恨洗脑鼓动人心;香港民运的主要推手戴耀庭被判10年;
 
更多文章导读
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 李干杰也不陪同习近平国内考察调研了 (22,518次)

2. 苗华落马概率不小 专家:习应在煎熬中 (21,448次)

3. 习近平慌了 川普史诗级灭共四件套来了 (20,231次)

4. 大洗牌?传习爱将苗华被带走 (19,664次)

5. 「习思想」在重要会议消失 党魁正在失势 (19,651次)

6. 蔡奇吹捧党魁也在降调 (19,535次)

7. 北京衞戍区还效忠习近平吗? (19,454次)

「一尊」特权消失 帝制失败(图)
8. 「一尊」特权消失 帝制失败(图) (19,442次)

9. APEC各国首脑大合照现场 习近平丑态迭出(视频) (18,427次)

10. 中央军委高官被带走 北京11月或发生政变 (18,176次)

天安门出现大学生夜骑 将令中共大崩溃(图)
11. 天安门出现大学生夜骑 将令中共大崩溃(图) (18,140次)

12. 党魁湖北调研蔡奇再缺席 官媒报导现诡异 (17,840次)

13. 多名副国级被党员举报 习中共依法治国面临尴尬 (17,073次)

16名中共国级省级高官病亡(图)
14. 16名中共国级省级高官病亡(图) (17,059次)

15. 12万亿化债保中央 习近平重夺军权? (16,987次)

16. 习近平视察的78军只字不提「习主席」 (16,737次)

17. 瞒不住 军报爆习军权旁落 (16,681次)

18. 习近平贺电重复老调 中共无良策应对川普 (16,449次)

19. 官员强奸幼女、组织卖淫、2024铁链女 中共是不幸之源 (16,398次)

习藉秘鲁「拜习会」一边抱怨一边向川普示好(图)
20. 习藉秘鲁「拜习会」一边抱怨一边向川普示好(图) (16,094次)

21. 律师贷款上班 习近平就业光明论遭打脸 (15,893次)

22. 李强悬了 贸易战开打恐成背锅侠 (15,874次)

23. 中共党魁活在「电讯里」 李强高调扬名为哪般 (15,845次)

24. 川普胜选 中共为什么害怕 (15,664次)

25. 「十失」将导致中共独裁恐怖主义体制脆断 (15,612次)

俄乌止戈 川普模式或一石三鸟(图)
26. 俄乌止戈 川普模式或一石三鸟(图) (15,426次)

27. 两银行副行长「小贿重判」,透背后不可告人的原因 (15,280次)

28. 每年可「除夕」了 习近平在南美心神可宁? (15,184次)

29. 川普再上台 中共与俄伊朝「邪恶轴心」恐难结盟(上) (15,163次)

30. 川普「山雨」还没来,大陆外贸业已是「风满楼」 (15,156次)

31. 习「总」慰问西班牙洪灾 海南洪水里民众哭喊:习总你在哪里 (15,150次)

32. 史上震撼场面!大学生反了!(视频) (15,030次)

33. 故宫博物院原常务副院长落马 曾主管经营 (14,972次)

34. 天下奇谭(56)他们生前行恶 死后受重罚 (14,824次)

35. 吴伟将任上海常务副市长 与李强有交集 (14,791次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved