首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910
1112131415
 
 
 
 
 

 
 
2019年8月16日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
美駐華使館轉發警告恐怖組織推文 加中文翻譯(圖)
 



美國駐華大使館的推特賬號轉推國務卿蓬佩奧警告恐怖組織的推文,特地加上中文翻譯。
圖為2012年5月2日,中國民眾前往美國駐北京大使館申請簽證。

【人民報消息】美國國務卿麥克.蓬佩奧(Mike Pompeo)日前發推文警告伊朗「伊斯蘭革命衛隊」等恐怖組織,美國駐華使館在轉推時特地加上中文翻譯。有網民問道,這個中文是要給誰看的?

美國駐華使館的推特賬號在8月16日轉推蓬佩奧的這個推文,同時加入中文翻譯。該推文說:「給所有海員的信息——如果你是隸屬於「伊斯蘭革命衛隊」(IRGC)或其他外國恐怖主義組織的船只的船員,你未來入境美國有風險。」

美國政府在4月將IRGC定為恐怖組織。公司和個人不得向該組織官員或其控制的公司提供任何類型的支持或資源,例如金融服務、培訓設備、專家咨詢、武器或其運輸等。

IRGC官員及與其交易者都將受到民事或刑事起訴及懲罰。而該組織的任何外國代表或其控制的公司,都會被禁止進入美國或在美國居留。

針對美國駐華使館轉推的推文,推特用戶「@ystianzun」問道:「CCP(中國共產黨)呢?」而「@cnvoice4justice」則回覆說:「早就應該把中共非法政府定義為恐怖組織了!」

有鑒於中共在過去70年來對中國的統治中犯下無數罪行,而且促成香港局勢惡化、港警暴力升級,有民眾於8月11日在美國白宮請願網站「我們人民」(We the People)發起征簽活動,要求美國政府正式將中國共產黨定為恐怖組織。△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/8/16/69576b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
美駐華使館轉發警告恐怖組織推文 加中文翻譯(圖)
 
 
廣西村民遭強徵未獲賠償與警爆衝突(圖)
 
 
知名足球教練演說 傳遞善良激勵人心(圖)
 
 
川普這樣發話 江曾被活生生嚇死(多圖)
 
 
古羅馬建築用"隱形"原理減震(圖)
 
 
深圳城中村商戶遭斷水斷電逼遷(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
網民白宮請願連署:將中共定為恐怖組織(多圖)
 
 
 
懼怕錢財有夙因 貪官轉世為清官(圖)
 
 
一句話 讓乖孫帶祖母走上溫馨旅程(圖)
 
 
被騙25萬元報警不受理 海口女孩燒炭亡(圖)
 
 
川普指責WTO縱容中共 重申美國可以退出(圖)
 
 
彭斯在信仰與自由聯盟的晚會上講話(中英全文/圖)
 
 
有時善行比罰單更有用(圖)
 
 
多年上訪無果 廣西村民用汽油抵抗強拆(圖)
 
 
韓國:韓軍愛國者飛彈可反制朝鮮短程導彈(圖)
 
 
 
 
耶路撒冷9千年前的發現又一次驚呆科學家(圖)
 
 
美國移民新規 數十萬人或得不到綠卡(圖)
 
 
北宋名臣憶前生 抄經未完今世續寫(圖)
 
 
最暖畫面 他們用殘疾的手臂相碰打招呼(圖)
 
 
中共經濟正在崩盤 無餘地迴光返照(圖)
 
 
美國富豪指責谷歌與中共合作 再籲政府調查(圖)
 
 
校舍遇豆腐渣工程 官員對鏡頭打啞語(圖)
 
 
張磊律師被十余川警帶走 阻見黃琦母親(圖)
 
 
江澤民祖孫三代醜聞好大一籮筐(7)(多圖)
 
 
華盛頓智庫ITIF報告 中共生物制藥業對美構成威脅(圖)
 
 
不恤民 無異率獸食人(圖)
 
 
同樣遭雷擊 一奇蹟復活一獲得功能(圖)
 
 
為孩子就近入學 西安數百業主遭警毆打(圖)
 
 
百歲老人長壽秘訣 善良謙虛愛人如己(圖)
 
 
神啦!你騙的了人,居然矇不了植物(圖)
 
 
小小走卒竭盡心力 知恩圖報(圖)
 
 
 
 
少女發明療愈泰迪 助病童解除障礙(圖)
 
 
江蘇一男童學游泳 被教練拎起猛摔(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
美凍結委內瑞拉在美資產驚嚇了誰?(圖)
 
 
王滬寧耍習!中共在香港挖坑自葬(多圖)
 
 
惡徒誣陷恩人 數日即死(圖)
 
 
用這秘密原料 古建築如銅墻鐵壁(圖)
 
 
河南訪民李三虎一家被清出北京(圖)
 
 
川普下令 凍結委內瑞拉政府在美國資產(圖)
 
 
「自閉症」患兒怕回不了家才帶上這功能(圖)
 
 
她幫小驢重生 讓自己找到人生志業(圖)
 
 
糊弄衛星監測? 山東一礦山塗綠漆(圖)
 
 
湖北兒童公園升級改造 原商戶遭強拆(圖)
 
 
英新政府宣布同美國一起 捍衛海灣海上安全(圖)
 
 
見神跡 意大利神學家阿奎納放棄完成巨著(圖)
 
 
外科鼻祖 華佗的故事(圖)
 
 
 
談古人與笛清音弄晚風笛聲橫牛背(圖)
 
 
偉創力員工面臨失業 集體維權討賠償(圖)
 
 
人民幣跌破7 美政府將中共列入貨幣操縱國(圖)
 
 
古人寬忍大度故事數則(圖)
 
 
開保時捷女違規打人 丈夫是公安(圖)
 
 
不需要移植器官 多活幾年的絕招(圖)
 
 
美防長批中共:破壞印太穩定 掠奪知識財產(圖)
 
 
江澤民祖孫三代醜聞好大一籮筐(6)(多圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved