雙淑英女士拄着柺杖在被拘留現場。（人民報）
【人民報消息】中共最近真的很「虛弱」，一個患有心臟病、糖尿病和高血壓的8旬老婦，竟然也能對中共造成「威脅」，而必須趕在大過年期間，着急忙慌的開庭「判刑」押入大牢。 對華援助協會獲悉，2007年2月26日，大年初八，中國人還沉浸在新年歡聚團圓的喜樂裏。這天上午11點，北京崇文區法院就雙淑英女士「故意毀壞公私財物罪」一案開庭審判。法官王強認定雙淑英在2月9日上訪過程中的行爲，構成「故意毀壞公私財物罪」，判處有期徒刑2年，並處罰金2,000元。 據該協會調查，77歲的雙淑英系北京家庭教會維權人士華惠祺先生的母親。兩人於北京市人代會期間反映其房屋強制拆遷糾紛，被亞運村派出所關押和毆打；隨即華惠祺被朝陽公安分局刑事拘留至今。 因此，其父母華再臣、雙淑英於2月9日到崇文區政府門前維權，要求釋放兒子。 期間，雙淑英曾用其柺杖敲打區政府辦理信訪接待手續的屏幕。其行爲被認爲致使屏幕不能正常使用，從而涉嫌「故意毀壞公私財物罪」。所以，患有心臟病、糖尿病和高血壓的雙淑英當天被關押到崇文區看守所。 中國特色開庭：政府人員佔滿旁聽席位 因是開庭審判，人們早早就到法院門口排隊。北京維權女士周莉表示，她和雙淑英的家人們早上7點就到法院排隊等候旁聽證了，她是隊伍的第一人。 8點10分，法院開始發旁聽證。但旁聽席位居然都被當局的警察、法院的工作人員佔滿。排隊參加旁聽的人表示憤怒。 經過家人和排隊旁聽者們的抗議，法院最後同意臨時增加座位，讓周莉、雙淑英的兒子華會林、女兒華亞平及訪民王玲、王學鑫等6人蔘加審判旁聽，前來參加旁聽雙淑英案的100多北京人士，包括華慧棋的妻子魏菊梅，不得不在法庭外等候審判結果。 由政府工作人員塞滿敏感案件的旁聽席位，家人和排隊領取旁聽證者被擠出庭外的開庭審判在中國大陸數不勝數，比比皆是：如葉國柱案，上百人前去，只有家人得到2個旁聽席位；陳光城案宣判時，突然實行「交通管制」，並禁止任何人旁聽；最近發生在上海的毛恆鳳案，雖然上百人早早前去，幾乎悉數被警察抓走，唯有3名家人得以旁聽……。 在宣判對雙淑英判刑2年後，法庭上響起了「冤枉」的連喊。望着特別消瘦的母親，雙淑英的女兒華亞平禁不住哭了出來，信仰基督教的雙淑英老人對女兒說：「我都不哭，你哭什麼！」 旁聽出庭後，當雙淑英的家人都沉浸在氣憤悲傷中時，又發現雙淑英的兒子華會林的車被罰款200元，周莉說：「只有他一輛車被罰款！法院周圍停着的20多輛車中，這麼多政府官員的車都停在周圍，他們都沒有被罰款，只有華會林的車被罰款。」 政府指控警察作證 老人指當局捏造證據 參加旁聽的王玲和周莉證實，被兩個警察架着進入法庭的雙淑英外表消瘦，老人現在仍住在醫院中，但警察禁止她透露醫院具體的名字。 9 點開庭後，檢察院指控雙淑英於2月2日用柺杖砸裂崇文區信訪辦的觸摸屏和敲擊一輛車身造成車身上有一窪陷，合計損壞財物2萬1千元。檢察院還播出了案發現場的錄像，一張雙淑英的柺棍正敲在車上的照片和另外一張觸摸屏的黑白照片，以及3個崇文區治安處的警察出庭作證。法官宣佈雙淑英被判刑2年。 雙淑英在法庭上否認當局對她的指控，她申辯當時看到一輛車正向自己撞來，不得不用柺杖抵擋，但沒有敲壞車身，車身有坑的照片是事後的偷偷拍照。參加旁聽的訪民王玲說：「在錄像中看到車身的坑沾些綠色，是綠漆砸的，不是老人的木頭柺杖砸的。」 雙淑英也不承認曾毀壞過觸摸屏。在法庭上，雙淑英的辯護律師對損壞財物的價格制定提出了質疑，認爲價格不應當按照廠家認定，而應該由鑑定機關認定。律師還就警察作證說觸摸屏完全被砸壞提出質疑：從錄像中一閃而過的鏡頭裏可以看到當時觸摸屏亮着燈，並沒有如警察所言觸摸屏完全被毀壞。 旁聽者周莉認爲：指控的兩張照片和錄像都是間接證據，不是直接犯罪證據。 出現在檢察院提出的指控錄像中的北京訪民趙風容，她是除了警察之外，案發現場的唯一目擊者。26日，54歲的趙鳳容在法庭外對記者說：「當時（2月2日信訪現場）我在旁邊看着呢，那車沒有被砸壞，是他們自己後來弄的。」她還表示，在警察說雙淑英砸螢光屏時，自己在旁邊，卻被警察們給推了出來，我被三個警察扔了出來，一個掐脖子，兩個掐胳膊，被警察掐傷了。 宣判後，雙淑英女士當庭表示不服，要求上訴。 對華援助協會指出，該案以「法制」名義，借「刑罰」手段，恐嚇、報復和壓制抗議政府違法執政的公民，與剛剛二審維持原判的判定浙江蕭山基督徒「煽動暴力抗拒法律實施罪」案件同出一轍。 不同的是，連這樣一個老婦人都要讓中共大費周張造假安排，趕着在新年期間把年近80的老人關進大牢，元宵夜前對病患纏身的雙女士定罪量刑，中共最近體質還真的是很「虛弱」，照這樣看來，中共得開始爲自己所剩不多的日子倒數了。
| 
打印機版
