【人民報消息】(自由亞洲電臺報導) 中國勞工觀察的消息,一羣中國陝西省榆林市榆陽區三岔灣村以及周邊村的村民,日前向中國國家主席胡錦濤發出公開信,要求中央政府馬上派出工作組到該村,調查當地的非法徵地以及官員違規操作和貪污腐敗等問題。 村民在公開信中指出,當地政府已多次作出違法掠奪農民土地的行爲,受到三岔灣村3600多名村民以及其他七個村的15000農民的抗議。村民多次上訪,但情況並無任何改變。三岔灣村的村民被迫採取在自己的土地上靜坐的方式抗議。 據村民表示,自2003年三月榆林市政府奪地以來,當地官員已分別五次出動大批警力公開鎮壓,近百名村民被捕。而自今年五月底開始,三岔灣村民爲抵制抓人,該村的2000多名年壯的農民堅守在村部大院,以示抗議。 但在本月四日的凌晨,陝西省榆林市政府出動了1600多名防暴警察,包圍三岔灣村,並逮捕了30多名抵抗政府非法徵地的村民,其中有23名爲婦女。而在逮捕過程中,警察向村民開槍,導致50多名農民受傷和27人重傷。 現在,村民們希望借公開信緊急呼籲胡錦濤立即干預此事件,並對此次行動的指揮者榆林市市長和市公安局長作調查。 同時,村民亦於信中指出,這次政府所徵收的土地自1949年十月以前就爲該村村民所擁有,而在解放後爲該村所有。當地村民在50年來投入大量勞動,將沙漠變爲林地。但現在當地政府卻以「國有土地」將它徵用,出每畝地僅僅以500元爲補償費。村民認爲極其不合理。而且,到目前爲至,農民仍未看到中央或省批准徵地開發的合法文件。 另外村民亦得知,將開發這片土地的公司爲一官方公司,政府佔有大部分的股份,因此村民認爲當地官員的違規操作和腐敗問題已非常嚴重。
-------------------------------------------------------------致胡錦濤主席的緊急呼籲書
胡錦濤主席:10月4日凌晨3點,陝西省榆林市政府出動1600多名防暴警察包圍該市榆陽區三岔灣村,逮捕了30多名抵抗政府非法徵地的該村村民,其中23名爲婦女。在抓捕與反抓捕的過程中,警察開槍,到目前爲止,受傷的農民50多人,其中重傷27人。此次行動的指揮者爲榆林市市長王登記、市公安局長楊勇。 三岔灣村地處榆林市榆陽區榆陽鎮,距市區7公里。2002年3月,榆林市政府突然宣佈要在該村及鄰近的沙河口村、流水溝村、杏焉村、西溝村、西郊農場等所屬的2萬畝林地上搞「榆林市經濟開發區」(後改爲「榆林市西沙開發區」),受到當地近15000農民的堅決抵制。政府規定,每畝地補償農民勞務費500元,同時明文招商每畝地的出讓價爲35萬元,到目前80%以上面積已被出讓給開發商,40%的林地被毀。 政府和農民的矛盾是:政府認爲它收回的是「國有土地」,依據的是1951年西北軍政委員會爲配合土地改革發佈的一個行政命令;農民認爲該地爲集體土地,「國有土地」於法無據,即使根據上述行政命令也不能確定該地就是「國有土地」。該地1949年10月以前就爲該村村民明文所有,解放後爲該村所有,不論是官方還是民間認識明確一致,界線分明。50多年來,各村爲防沙固沙每年都投入了大量勞力,終於把沙漠變爲林地,不能一夜之間說是國有的就是國有的。到目前爲止,農民沒有查到中央、省批准成立該開發區的合法文件。該開發區實際上是一官辦公司,宣佈政府佔有大部分股份。到目前爲止,已產生嚴重的政府官員和幹部私分股份,以及圍繞該地出現的其他嚴重違規操作和腐敗問題。政府承諾給農民的宅基地多次承諾多次背諾。 政府違法掠奪農民土地的行爲,受到七個村15000農民的堅決抵抗。在多次上訪無果的情況下,三岔灣農民被迫採取在自己的土地上靜坐的抵抗形式。由於三岔灣村屬大村,3600多人,涉及所屬林地10800畝,成爲抵抗的主力。自2003年3月奪地以來,榆林市政府多次出動大批警力公開鎮壓:第一次,2003年4月28日,出動400多名警察(其中90% 爲假警察);第二次,2004年5月23日,出動700多名警察;第三次,2004年5月26日,出動近3000名警察;第四次,2004年8月27日,出動2000名警察,前後共有近百人次被抓。自今年5月底至10月4日凌晨,三岔灣村民爲防止被抓,團結抗敵,該村2000多名青壯年農民24小時堅守在村部大院,過着原始的集體性的共產主義生活。全村4000多畝耕地兩年荒蕪。 胡錦濤主席,我們三岔灣村及周圍地區爲陝北革命時期的重要地區,爲革命先後獻出了1000多條人命。今天,我們決心繼續發揚紅區人民的革命精神與榆林地區這些比國民黨胡宗南、軍閥井岳秀壞得多的虎狼官吏戰鬥到底。在此,我們緊急呼籲胡錦濤主席立即干預此事,請立即派工作組調查這次鎮壓事件,調查確定2萬畝林地的權屬問題,調查設立「榆林市西沙開發區」的合法性問題,調查圍繞開發區違規操作和腐敗問題。榆林市長王登記、市公安局長楊勇兩年來五次鎮壓,我村及周邊村莊成了地地道道的白色恐怖地區。自2003年4月份以來,我村及周邊村莊有400多名黨員多次被迫產生向中央正式提出退黨的想法。他們感到榆林地區成了共產黨領導下被一些虎狼官吏割據的「土圍子」。 三岔灣全體3600多村民及周邊村莊15000多村民 2004年10月4日
|