【人民報消息】美國維吉尼亞州夏洛斯威爾市市長莫瑞斯-考克斯(Maurice D. Cox)於2003年9月12日簽署了一份夏洛斯威爾市褒獎公告。內容着重譴責江澤民政權對中國的法輪功學員的系統恐怖和不斷升級的迫害。莫瑞斯-考克斯市長在公告中說「整個國際社會必須將這種國家恐怖主義狀況作爲極其緊急的情況予以處理」,並要求中國立即停止對法論功學員的迫害、立即解散專門迫害法輪功學員的臭名昭著的「610」辦公室、立即釋放所有被關押的法輪功學員。公告譯文如下:夏洛斯威爾市褒獎公告 鑑於,法輪功是一項和平的修煉系統,旨在提高人們的身心健康,在50多個國家擁有上億的學員,其中心原則是真、善、忍;以及 鑑於,在過去的三年裏,江澤民政權對中國的法輪功學員發動了一場系統、可怕、不斷升級的迫害,以及 鑑於,這項政策違背了中國本國憲法以及「民事和政治權利國際公約」和「世界人權宣言」;以及 鑑於,江澤民政治集團在中國各地建立了臭名昭著的政府「610」辦公室,專門負責監督對法輪功學員的迫害運動,對他們施以洗腦、酷刑和謀殺;以及 鑑於,來自中國國家控制的媒體對民衆進行了鋪天蓋地的宣傳,企圖煽動民衆對法輪功的仇恨和歧視;以及 鑑於,目前已知被[江澤民集團]酷刑折磨致死的[法輪功學員]人數已達780人;數萬人被關押在勞教所、監獄和精神病院,受盡酷刑折磨;數十萬人被強制參加洗腦班;以及, 鑑於,女性[法輪功學員]尤其成爲多種性暴力的受害者,其手段包括強姦、性騷擾和強迫墮胎;以及 鑑於,數名美國公民和永久居民被監禁,遭到折磨和肆意拘留;以及, 鑑於,這場由中國政府發動的,由政府官員和國家警察執行的迫害運動,滲透到中國的每個村莊和各級政府,整個國際社會必須將這種國家恐怖主義狀況作爲極其緊急的情況予以處理。 因此,我,維吉尼亞州夏洛斯威爾市市長莫瑞斯-考克斯,要求中華人民共和國立即停止對法論功學員的迫害;立即解散遍及中國的、負責監督通過洗腦、酷刑和謀殺來專門迫害法輪功學員的、臭名昭著的「610」辦公室;立即釋放所有被關押的法輪功學員。 市長:莫瑞斯-考克斯 於2003年9月12日簽名蓋章 這份褒獎公告爲什麼不是在中國?
|