首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
 
 
 
 
 

 
 
2018年8月31日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
為什麼古代把女孩稱為"丫頭"?(圖)
 
心語
 



古代「丫頭」一詞,最初並非用來代稱女孩,而是專指幼童頭梳丫髻的髮式。

【人民報消息】在古代小說中常看到把女孩兒喊為「丫頭」,其實現在有些華人地區還沿用這種稱呼。如《紅樓夢.第十五回》有:「忽聽那邊老婆子叫道:『二丫頭,快過來!』那丫頭丟了紡車一徑去了。」但為什麼要把女孩兒稱為「丫頭」呢?

古代「丫頭」一詞,最初並非用來代稱女孩,而是專指幼童頭梳丫髻的髮式。如唐朝劉禹錫《樂天寄憶舊遊因作報白君以答》詩:「丫頭小兒蕩畫槳,長袂女郎簪翠翹。」又宋朝楊萬里《入建平界》詩:「溧水南頭接建平,丫頭兒子便勤耕。」古代不只是女孩兒梳雙髻髮式,男孩兒也都將頭髮編紮成兩束,盤在頭頂左右兩側,因形狀類似獸的兩隻角,故稱為「總角」,後來被用來代指未成年男女。如《詩經.齊風.甫田》:「婉兮孌兮,總角丱兮。」

古代女孩子在束髮插簪舉行「笄禮」後,便將頭髮留長。女孩們會在頭上梳起左右對稱的兩個發髻,就像個「丫」字形,也因此就把丫頭代稱為女孩了。如唐朝劉禹錫的《寄贈小樊詩》:「花面丫頭十三四。春來綽約向人時。」意思是臉上有許多裝飾的十三、四歲女孩兒,迎著春風姿態柔美婉約地對著人。

丫頭不只代指女孩子,古代的婢女常常梳著丫形發髻,故婢女又被稱為「丫頭」,據考證早在宋朝就有這種叫法了。如宋朝王洋《弋陽道中題丫頭岩》詩中自註曰︰「吳楚之人謂婢子?丫頭。」又《水滸傳‧第四五回》:「迎兒這個丫頭,已自做一路了。」另《紅樓夢.第四回》:「因那日買了一個丫頭,不想是拐子拐來賣的。」

另外,婢女也可以叫「丫鬟」,因為梳雙髻叫「丫頭」,而髻是實心的;鬟則是把頭髮綰成環形中空的發髻,所以叫「丫鬟」或作「丫環」、「鴉鬟」了。如《紅樓夢.第三回》:「不一時,只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟,簇擁著三個姊妹來了。」又《儒林外史.第三回》:「到兩三個月,範進家奴仆、丫環都有。」另南唐成彥雄《夕詩》:「雕籠鸚鵡將棲宿,不許鴉鬟轉轆轤。」

其實丫頭還可以是父母對女兒,或是長者對晚輩女孩親切的稱呼。如《紅樓夢.七十一回》:「賈母︰『這才是鳳丫頭知禮處。難道我的生日,由著奴才們把一族中的主子都得罪了,也不管罷?』」在《老殘遊記.第十五回》:「方纔為這一個毛丫頭的事,商議了半天,正經勾當,我的煙還沒吃好。」這裏毛丫頭的意思是小女孩,但卻含有些許輕蔑稱呼的意味。另外,在古代只要是未出嫁的女子,就算是老年都還可以在頭上梳雙髻,讓別人一看就知道。△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/8/31/67893b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
為什麼古代把女孩稱為"丫頭"?(圖)
 
 
捕獲巨型龍蝦最後決定放生(圖)
 
 
江西強徵強拆黑社會人員毆打村民(圖)
 
 
婚禮前新郎新娘握手禱告暖人心(圖)
 
 
各地老兵再掀維權潮追堵督察組(圖)
 
 
德不配位 禍及己身(圖)
 
 
幾屆總統逆天行 復興民國換政府(多圖)
 
 
江澤民不抓 馬航370失蹤之地難揭開(圖)
 
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
亂性損福報(圖)
 
 
雲南兩女童走失 一人遇害一人被拐(圖)
 
 
美墨達貿易協議 川普孤立中共戰略現雛形(圖)
 
 
人咋辦?!垂死星雲迴光返照嚇壞科學家(多圖)
 
 
擁護川普得民心美議員贏佛州長共和黨初選(圖)
 
 
畫師見觀音(圖)
 
 
波蘭地下教堂 完全由鹽雕琢而成(圖)
 
 
 
 
從飛機上墜落沙漠6天後 智利小狗奇蹟獲救(圖)
 
 
各地維權簡訊(圖)
 
 
反宗教迫害 川普:自由是創世主恩賜(圖)
 
 
小笑話:新華網泄露高層機密(圖)
 
 
川普歡迎肯尼亞總統訪美 加強貿易反恐合作(圖)
 
 
日行一善的葛繁(圖)
 
 
六妙招 讓你使用公共Wi-Fi網絡更安全(圖)
 
 
燒了一輩子香 念了一輩子佛 死後卻下了地獄(圖)
 
 
內蒙村官選舉作弊 村民提異議遭威脅(圖)
 
 
發毒誓身體漸弱 邪靈控制習成玩偶(多圖)
 
 
美軍空襲擊斃IS阿富汗頭目及10成員(圖)
 
 
北宋名相張齊賢 親歷因果報應異事(圖)
 
 
知恩報德 貧婦得巨額遺產全送人(圖)
 
 
真實版的睡美人 躺了20年後突然奇蹟醒來(圖)
 
 
順風車姦殺女乘客案發前一天 嫌犯曾被女乘客投訴(圖)
 
 
山東老兵上訪被拘留案開庭 警方嚴控(圖)
 
 
 
 
俄北極小島的巨大石球來歷驚人(圖)
 
 
美聯航改用貨幣標示中港臺(圖)
 
 
慘!又有女子坐順風車被姦殺(圖)
 
 
愛妾為管仲解惑 齊國又得一賢臣(圖)
 
 
垃圾車司機清晨所見 讓他啟動善行(圖)
 
 
湖南退休教師待遇遭拖欠 上訪被刑拘(圖)
 
 
貴大教授被開除 曾揭20萬億元養黨秘密(圖)
 
 
兒子見母親如仇敵 老僧揭真相(圖)
 
 
背起受傷犬上單車 緊急救助超暖心(圖)
 
 
石壁預言 唐人妙解(圖)
 
 
回避45年!美國男出書談被外星人綁架(多圖)
 
 
劉源回憶父親 一塊石頭不能絆倒兩次(多圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
繼承傳統 小夫妻扎根鄉土 泥塑生意火(多圖)
 
 
復興煤炭業 川普計劃撤回奧巴馬限令(圖)
 
 
美墨貿易談判獲突破或宣布非正式協議(圖)
 
 
 
小女孩死了一回 看到老天爺錄的像(圖)
 
 
川普:很可能與金正恩舉行二度首腦會談(圖)
 
 
優先任務 川普政府遣返95歲前納粹警衛(圖)
 
 
江澤民對中共現領導人的特殊貢獻(多圖)
 
 
川普批評中共:操縱匯率 輸毒品到美國(圖)
 
 
修車店老板為賺錢 馬路拋刀片紮車胎(圖)
 
 
短暫脫掉肉身 女子見到上帝和耶穌(圖)
 
 
冤魂追討命債16年(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved