会见第一夫人，纽约市长的皮鞋还是10年前的。

由于人所共知的理由，这条国际新闻，中共官方裁裁剪剪，掐头去尾，成了符合它的尺寸。而要看这篇英文的中译全稿，还得「翻墙」。尤其是要看「市长无论在个人开支或者政府财政方面都很节省」那句话。

9月22日，新华网出了报导《纽约市长坐拥180亿，却过「抠门」生活，10年只穿两双皮鞋》，言语中小心翼翼，绝不敢提到一句让读者可以联想到中共腐烂官场的话。

新华网报道说：「现年68岁的纽约市长迈克尔·布隆博格是一名身家超过180亿美元的亿万富翁，在《福布斯》世界富豪榜上排名第23位。据美国媒体昨天报道，布隆博格是美国著名的金融咨询服务公司彭博咨询公司的大老板。从2001年11月至今，布隆博格已经当了近9年纽约市长。日前，眼尖的《纽约邮报》记者注意到，当布隆博格出现在各种公开场合时，尽管他身上的外套总在变化，但他脚上几乎总是穿着同样的皮鞋。」

「记者调查发现，布隆博格的两双皮鞋均是经典款式的黑色休闲皮鞋，大小是9EE号(相当于41 码)。据悉，布隆博格在他2001年当市长之前就已经开始穿这两双皮鞋了，至今已经穿了整整10年。内幕人士透露称，布隆博格十分爱惜他的鞋子，平时他总是两双鞋子轮流着穿。一旦鞋底磨破变旧之后，布隆博格并不会将它们丢进垃圾桶，而是拿去找修鞋匠修补一下或者更换鞋底，然后继续穿。」

纽约市长个人开支或政府财政方面都很节省！

「由于穿得实在太久，如今两双皮鞋上的商标都已经磨损得无影无踪，以至于布隆博格自己都不记得它们是什么牌子了。不过，纽约皮鞋专家认为，布隆博格的两双皮鞋中至少一双是由皮鞋公司『Cole Haan』制造。该公司位于纽约洛克菲勒中心的专卖店的一名长期售货员也称，这双皮鞋看上去应该是该公司多年前推出的一款名为『Dennehy』的守旧派鞋型，其零售价为328美元，但目前已经停产。」

「有趣的是，由于布隆博格脚上的皮鞋已经太旧，以至于有时候就连他自己似乎也觉得它们太不上台面，『羞于见人』。比如不久前当布隆博格与第一夫人米歇尔并肩坐在一起谈话时，他下意识地将两只脚团缩在一起，似乎试图将脚上的旧皮鞋『藏起来』。然而，这戏剧性的一幕依然被眼疾手快的摄影师拍了下来。」

新华网这篇报导中，翻烂了也找不到英国《每日邮报》21日报道中的最重要部份：布隆博格的发言人斯图·罗瑟透露称，布隆博格无论在个人开支或者政府财政方面都很节省。

但是，依然有网友以《像纽约市长布隆博格这样的富人中国肯定见不到》为题，贴出该消息，与政府「反动」。

一位翻墙的网友贴帖子说：「这才是人民的公仆，这才配当世界第一市的市长。」

另一位网友讥讽的说：「江泽民头上的皇冠戴了13年之后，还在继续戴……，他表现的比这位市长还强吧？！」

政府门户网站这么办下去还有人看吗？新华网也为难，前些日子上面喊停的栏目「宇宙奥秘」这两天又悄悄恢复了。连宇宙天体的变化，中共都害怕被瓜葛上，这日子可怎么过哟？！△

（人民报首发）

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：