《基督教科学箴言报》近期报导，金融风暴过后，中共当局为了稳定政权、创造就业机会，一方面施打人工激素，另一方面编造GDP持久不衰的神话，而贪图增长捷径、利用信贷扩张的结果，如今已出现晚期的过胖疲态，泡沫的崩溃就在眼前。

追求捷径反酿泡沫

中共想走经济增长的捷径，却只换来短暂的海市蜃楼；中共想扭曲经济的法则，反倒酿成史上超级大泡沫。

中共为了营造亮丽的GDP，导致去年新建住房面积增加1倍，房价涨幅保守估计超过25%，不过许多新建的高楼大厦却是乏人居住，也让中国泡沫更胜于杜拜的泡沫。

中共说谎成性 数据不可信

2008年美国引爆金融风暴，全球股市如坠深渊，各地经济深陷衰退，中国的出口也剧降25%，但中共却号称GDP增长6~8%。这对于说谎成性，惯于审查媒体、拘禁异议人士的政权来说，编造这样的数据并不困难。

中国经济迈入过胖的晚期

十年来，中共为了向外界炫耀，更为了维系中共政权，不计代价追求中国GDP的增长。在1994年电影“捍卫战警”(Speed)中，叙述年轻警察基努李维试图拯救一辆被安置炸药的巴士乘客的故事，而巴士时速不得低于50英哩，否则炸药便会引爆。如今，中国这辆巴士载有13亿人口，如果GDP增长速度不能保八，灾难随时发生。

然而，企业或经济体在长期历经高度增长之后，必将迈入过胖的晚期，追求高增长反而有害无益。例如，星巴克咖啡 (Starbucks)自1992年积极展店，1999年拥有2,000家店面，平均每天增加1.8个店面，2007年拥有10,000家店面，平均每天展店5.5家。此后，星巴克由盛而衰，2008年因出现亏损而被迫关闭数百家店面。

中国的情况也很类似，经过多年的高速增长，也逐渐出现晚期的过胖疲态。例如，2005年中国兴建全球最大的“华南购物中心”，如今空置率高达99%。此外，中共在内蒙厄尔多斯兴建的一座豪华城市，如今也成为空荡荡的鬼城。

资产泡沫越吹越大

金融风暴初期，中共号称动用4万亿人民币救火，约略美国救市金额占GDP比重的3倍。更有趣的是，中共还强迫国营银行信贷大放送，导致去年新增信贷9.59万亿人民币，创历史新高，更让资产泡沫越吹越大。(张东光编译)