首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456
 
 
 
 
 

 
 
2006年12月7日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
这是时代的需要 新唐人最先做到了(多图)
 

纽约百老汇帝国剧院。(Photo by Paul Hawthorne/Getty Images)


【人民报消息】纽约曼哈顿百老汇圣诞期间举行大型中国文化表演是第一次。纽约百老汇彼康剧院执行总裁安德鲁.菲尔玆 (Andrew Feltz) 接受大纪元采访时表示非常高兴,很荣幸可以在彼康剧院举办这样的表演,非常盼望演出的到来。就他已经看到的部份而言,演出非常有意思。

据大纪元记者韦实12月7日报道,最近西方流行学中文,美国一些地区中学开始设立中文教学。西方社会对东方的静修、字画、文化、艺术兴趣盎然。纽约是世界艺术最前卫的地方,圣诞节百老汇出现大型东方艺术的演出,在很多人认为这是东方文化开始进入西方主流的信号。

西方节日庆祝中从来没有出现中国文化的影响,西方人如何看待这种全新的演出?呈现的是中国文化中的哪部份?在西方的中国艺术表演前景如何?与演出有关的各方人士从专业角度表达了他们的看法。

演出剧院是纽约的地标

纽约百老汇彼康剧院执行总裁菲尔玆先生谈到了华人圣诞晚会的演出剧院本身:彼康剧院是在1928年建成,开始的时候是电影院,明星们到剧院来与观众见面,然后放映电影。70年代开始,剧院开始举办音乐会和演出。它的建筑风格是希腊式和文艺复兴时代的,是地标性建筑。它不仅是纽约的地标,也是在华盛顿注册的国家历史性建筑物。


纽约百老汇彼康剧院大厅的吊灯。(大纪元)


纽约百老汇彼康剧院二楼座椅。(大纪元)

剧院的音效非常不错,音响效果是纽约最好的之一。因为(剧院建成的)那个年代还没有随身的麦克风,人们只能用大喇叭来介绍演出的内容。

他介绍说,剧院的特点就是多元化,演出也很多元化,(剧院)观众也是多元的。今天可能办音乐会,明天办中国舞蹈表演,后天可能是戏剧。因此他看过各种各样的演出,对他而言,剧院也是一个有趣的地方。如果新唐人圣诞晚会不在这里举行,剧院周围的居民们就没有机会欣赏到这样的演出。

演的是中华文明中的人和事

圣诞和新年晚会的总编导之一是一位曾在中国专业团体任职几十年的著名老艺术家。他从专业的角度介绍了编导的流程和晚会节目表现的主旨。

就具体舞蹈而言,首先要确定主题,之后制订舞蹈的结构。比如第一段怎样开头,第二段过渡,第三段表现什么等等。分段以后开始写音乐,舞蹈的编导告诉音乐家需要音乐的长度、节奏、情绪。音乐是舞蹈的灵魂,音乐很大程度上决定了舞蹈的风格和情绪。音乐写成了之后,舞蹈的动作编排就体现了编导的风格,编导擅长民族舞就会有比较多的民族成份,擅长古典舞就加入古典的韵味。

圣诞和新年晚会也有不少各民族的题材,因为中国不只是汉族,还有其他的民族,全球华人新年晚会就要有各族的舞蹈。新唐人晚会民族舞的宗旨就是表现各个民族,用舞蹈体现各个民族的文化和各个民族的特点;而不是用民族舞来歌功颂德,把各个民族的舞蹈加进很多人为的东西当成实现其他目的一种手段。

民族舞就是要表现人的善良的本性。

也用京剧、功夫中的动作

采用古代题材的舞蹈都是表现我们中国人自己的人物,演的是中华文明中的人和事。动作的编排也不用目前流行的现代派的办法和思路,完全用各位编导们从历史中考据出来的中国古典舞的动作,也用京剧、功夫中的动作,因为这些都是我们国家的国粹。

比如说会按照剧情的需要,把传统舞蹈和武术精华的东西编排在一起,舞蹈本身的动作和主题都是表现中国人正统的东西。为了表现正的,灯光、布景、音乐都要和舞蹈配合,比如灯光一定是正面的、明亮的、大方的呈现在观众人们面前,不加各种侧光、逆光、斜光、暗色的光。

忠、孝、仁、义、信、爱、和、平的各种品德

圣诞晚会中与历史有关的舞蹈要表现的是正统文化中忠、孝、仁、义、信、爱、和、平的各种品德,表现中国人的气质和韵味。这样的舞蹈编出来是符合中国人的性格和感情的,看了就知道是真正中国的东西,是一种历代文化川流不息传下来的东西。

如何用艺术表现中华正统文化的主题?天骄艺术中心创办人,晚会编导之一的许丽女士谈到了更多的细节:晚会中中国的古典舞的一部份主要是来自敦煌壁画上的身体动作表现,比如菩萨、飞天的动作和舞蹈姿态。古典舞讲身体带动动作,身体要带出曲线,动作是圆的,就像中国的太极,和京剧的动作也很相像。脚下走八字或者半圆,手的运动路线是圆的,多用兰花指。晚会的古典舞动作很平和,表现的是光明和善良,给人美好的心灵的享受;而不是表现技巧或者让人热血沸腾的东西。

现代舞蹈则是动作带身体,运用芭蕾舞的动作比较多。民族舞中,各个民族的舞蹈有自己的风格,各种民族舞有固定的格式。民族的风格套路不能变,但是路线和主题可以变,我们在动作中表现了各民族的善良和美好,也运用了各民族真正传统的服装。用优美的动作给人思想的启迪。


纽约百老汇彼康剧院大厅的巨型管风琴。(大纪元)



纽约百老汇彼康剧院装饰用的希腊盔甲。(大纪元)

目前中国大陆的文化变异也体现在舞蹈中,用裸露来刺激观众的视觉,脱离了民族的风格,比如蒙族的袍子在舞台上越来越短,其他的民族服装和动作也被改的越来越性感。适合了观众的视觉,却背离了民族的文化和道德,演员的条件和技能很好,但是表演的东西不高雅。

百老汇出现东方文化符合时代走向

对于正统中华文化在百老汇的演出,美国华府中国问题专家石藏山从文化的角度谈到了其影响。他认为,以中国为中心的东亚在历史上一直是世界经济和文化的中心,近一两百年以来因为各种原因,世界的中心移到了西方。但是随着东方经济的复苏,文化的影响也开始恢复,比如日本的动画漫画、韩流,目前的中文热等等。中华文化在百老汇上出现也是迟早的事情,只不过新唐人首先做到了,这正好符合了这个时代的走向。

晚会中的正统文化和中国价值观主题对西方人而言是容易接受的,未来也会有更多的人感兴趣。更大意义上说,接受了来自中国和东方价值观的西方人在营造未来东西方共有的地球村中会起到更积极的作用。

购买新唐人圣诞晚会票
购买新唐人中国新年晚会票
各国文字介绍并购买新唐人中国新年晚会票


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/12/7/42472.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
这是时代的需要 新唐人最先做到了(多图)
 
 
王旭东访港遭抗议 警方施暴 中共出动香港驻军(多图)
 
 
怎了得!「蛀京办」把美女培训成保姆送进这里(多图)
 
 
天音乐团指挥陈汝棠谈新唐人晚会(多图)
 
 
新唐人美国达城举办贵宾招待会(多图)
 
 
中共中央党校语出惊人 25官员退党震撼中南海
 
 
“共特”柏林会议现形记 (6)
 
 
赌资下给中共就是自毁前途
 
 
 
在线观看:【漫谈党文化】第七集:“中共”不等于中国
 
 
特号新闻!江泽民替身出现在新加坡(多图)
 
 
新华网这头条…美国没机会尝试(图)
 
 
危险,随州这干部党性太差(多图)
 
 
百老汇华人圣诞晚会服装探秘(多图)
 
 
令港澳“赌神”失色的芝麻官
 
 
澳洲昆省医院禁止培训中国外科医生(图)
 
 
高智晟无罪可认!无法可服!
 
 
 
 
严正抗议新加坡政府迫害法轮功
 
 
湖水样清澈的眼睛(图)
 
 
一个迹象!何祚庥和方舟子正被扔(多图)
 
 
最新内幕!陈良宇把江氏父子抖露了
 
 
出局!这回轮到雅虎老板杨致远哭了(图)
 
 
殃视的采访丑闻有看头儿
 
 
新唐人晚会回顾:再现八仙神奇(多图)
 
 
作家洪峰这一"退"也让中共心惊(图)
 
 
在线观看:【漫谈党文化】第六集:斯德哥尔摩综合症 (图)
 
 
“共特”柏林会议现形记 (5)
 
 
序幕!这个下葬仪式将遍及全世界(多图)
 
 
来了!给江陪绑的正在倒最后一口气(图)
 
 
李光耀“光耀”的政治裸奔(多图)
 
 
群英荟集悉尼──中共党文化是中华文化的天敌(上)(多图)
 
 
“共特”柏林会议现形记 (4)
 
 
“共特”柏林会议现形记 (3)
 
 
 
 
让中共头皮发麻的「屈原」(图)
 
 
“共特”柏林会议现形记 (2)
 
 
“共特”柏林会议现形记 (1)(图)
 
 
胡锦涛当总书记把他爹忘了(图)
 
 
萨达姆在这方面比李光耀强(图)
 
 
读者反馈:人民报,你好(图)
 
 
在线观看:【漫谈党文化】第五集:诗人的悲歌(图)
 
 
新唐人总裁:全球华人新年晚会演出更胜往年
 
 
欧洲议会副主席:中共犯下一个最大战略错误(图)
 
 
台湾七千民众集会 李大勇称中共政权机器在解体(图)
 
 
中国人民站出来!海外惊现大陆游客整团整车退党
 
 
赵文信地狱所见所闻
 
 
乔高访问西班牙 媒体轰动(多图)
 
 
顺奸的窦文涛纳闷黄健翔为何拒当兔子(多图)
 
 
“白凤” 躲开网络监控的新工具(多图)
 
 
窦文涛是真的搞不懂黄健翔(图)
 
 
在线观看:【漫谈党文化】第四集:“向前看”的障眼法(图)
 
 
一个实权比局长还大的派出所所长
 
 
天地英雄气 千秋尚凛然(5-6)(图)
 
 
天地英雄气 千秋尚凛然(3-4)
 
 
加拿大政要代表政府祝贺新唐人晚会(图)
 
 
英科学家惊人警告:下世纪全球只剩5亿人
 
 
隋史记载:北周武帝灭佛受重罪
 
 
拒绝证据匆忙结案 新加坡法庭做无耻判决
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved