简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

《南華早報》社論促請董建華升任「黨委書記」 (圖)
 
【人民報消息】蘋果日報記者羅偉光、盧文烈報道,親北京商人郭鶴年持有的英文報章《南華早報》,昨日在社論提出上述驚人建議,即時引起社會熱烈談論。在全國人大、政協會議即將於下星期在北京揭幕的敏感時刻,有學者指社論內容「不尋常」。 

不少政商界人士昨日一揭開《南華早報》社論版,精神爲之一振,立法會議員餘若薇是其中之一。她說:「平時我只是看一眼便算,但昨日看到標題,已經覺得很有趣。」餘若薇說她未看完全篇文章已忍不住笑了出來,更隨即寫了一封電郵給《南早》編輯部讚揚該篇社論:「我認爲呢篇直情繫經典。」

這篇引起不少人共鳴的社論,標題爲《董先生是時候升上神 》( Time for Mr Tung to step up and sit back )。這是董建華第二屆任期開始,首次有傳媒公開在社評提出要他下臺。但在親中和商界圈子,自去年底已開始傳出「董建華一定做不滿第二屆五年任期就下臺」講法,有港區政協在友儕間更揚言「有內幕消息,十八個月後董就會藉口有病引退」,但圈中人一直視此爲各人主觀願望,沒有人敢百分百信以爲真。

由一名外籍高層執筆

《南早》社評甫開始便說,要提出一個北京不可能從香港立法會聽到的不尋常意見,就是把董建華升職爲黨委書記,再任命一名新市長替代管理香港。


是老江提拔董建華當黨委書記的時候了


社論指屆時退居幕後的董建華,可做更多他擅長的事情,例如向北京及外國推銷香港,而新市長作爲香港營運總裁( Chief Operating Officer ),可以充當董建華政策的推銷員。

《南早》認爲,現時香港經常重複傳媒批評、保皇黨護航的「公式」爭論,市民無所適從,而這現象反映香港缺乏領導能力。社評稱董建華開始第二屆任期後,提出的每項政策都受到市民批評,其中包括《基本法》二十三條立法。

這篇社論引起公衆熱烈討論,連《南早》內部亦議論紛紛。據說有員工形容社論「好耐  出位」。有員工透露,這篇文筆辛辣的社論,由一名外籍高層執筆,而高層醞釀「炮製」批評董建華的社論已有一段日子。社論出街前,曾經編採部最高層過目。《南早》執行總編輯劉志權回應查詢時僅表示:「社論就係報社立場。」他拒絕回應其他跟進問題。

董建華拒就社評回應

嶺南大學政治學講師李彭廣認爲,社論反映社會上一直存在的意見,對於由郭家持有的《南早》有此舉動,他說:「繫好弔詭同唔尋常 情況。」城市大學公共及社會行政學系教授張炳良指出,親北京人士的圈子內,其實對董建華能力問題早有爭論,《南早》只是把客觀的事實寫出來。

董建華昨晚出席慈善餐舞會,進場時只向記者揮揮手,沒有回應記者有關《南早》社論的問題。特首辦公室則發表聲明,稱不同意《南早》社論,又列出董建華多項工作計劃及目標,強調董建華具有領導才能。

明報:特首辦駁《南早》讓賢社評

報館稱「有感而發」勸董建華退幕後

特首董建華履行第二屆任期才半年,老牌英文報章《南華早報》的社論突然衝籲董建華而來,昨日建議中央政府把董建華「升」爲香港的「黨委書記」,另覓賢能之士當「市長」管理香港。人大代表馬力,直斥南早的言論是要求董建華「下臺」,而特首辦則措辭強硬地回應,「不同意」南早的觀點,指董建華的施政已顯示出領導能力。

請董升「黨委書記」

常被外電及外國報章引述的《南華早報》,昨日社論以「 Time for Mr Tung to step up and sit back 」(意譯:董建華先生是時候「升級」及「退居幕後」)爲題,提出董建華可退居幕後,然後另覓賢能的副手( able number two )管理香港的日常事務。

這篇社論指香港現時缺乏有力的領導,又婉轉地說,問題並非出自一般人所形容的董建華個性、缺乏能力或優柔寡斷,而是以董建華的才能其實應擔當更合適的職務。

南早執行總編輯劉志權解釋,此時提出有關觀點,是「有感而發」、「沒有特別原因」,不會理會外間的揣測。至於社論發表後,港府高層有否向南早了解或查詢,他說不便透露。

港府高層十分關注事件,特首辦發表聲明,「不贊成」該社論的觀點,指董建華已提出香港今後明確的發展方向,強調香港迴歸平穩過渡,克服亞洲金融風暴衝擊,社會維持穩定,已顯示出董建華的領導能力。

馬力斥《南早》「滑稽」

港區人大馬力形容,南早一向不支持董建華,他認爲該社論名義上是建議董建華升任「黨書記」,實則是要求董建華「下臺」。馬力不認同該社論,認爲不能反映在港外商的意見。他更直斥南早的建議「滑稽」,違反《基本法》,因爲《基本法》已列明行政長官的權責。他指出,在內地「黨書記」是掌握實權的人,權力高於「市長」。

城市大學社會科學部講師蔡子強說,社會一直已有要求董建華退位讓賢的意見,但不理解南早突然在這時候,而非董建華競逐連任時提出這觀點。

不過,他認爲該評論不會影響董建華執政,但作爲老牌的英文報章,該社論始終會在社會上惹起小小「噪音」。

在昨晨的電臺節目中,不少聽衆對南早的觀點議論紛紛,有市民致電商臺節目《風波里的茶杯》,諷喻應頒一個「終身成就獎」或「永遠榮譽行政長官」給董建華,好讓他儘快下臺。有聽衆則認爲董的助手未能協助他推行政策。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2003/3/1/25288b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

咄咄怪事!江澤民制服胡錦濤 宋祖英急嫁徐才厚(多圖)
1. 咄咄怪事!江澤民制服胡錦濤 宋祖英急嫁徐才厚(多圖) (92,561次)

2. 看完注意保密!江澤民爲什麼乳房碩大下垂,沒有鬍子?(多圖) (65,076次)

3. 軍委主席江澤民的老底兒被這兩張圖片泄得精精光(多圖) (57,548次)

一張讓胡錦濤萬萬不可錯失良機的圖片!(多圖)
4. 一張讓胡錦濤萬萬不可錯失良機的圖片!(多圖) (54,849次)

5. 王冶平密友再爆驚天內幕!江澤民爲何在俄國演講差點被趕下臺(圖) (45,603次)

致江命的一擊!朱熔基揭出驚天大案 賈慶林請辭隱退已然太遲(多圖)
6. 致江命的一擊!朱熔基揭出驚天大案 賈慶林請辭隱退已然太遲(多圖) (40,499次)

宋祖英嬌鬧中南海 江澤民羊年大凶 (多圖)
7. 宋祖英嬌鬧中南海 江澤民羊年大凶 (多圖) (36,982次)

中共近期要發生動亂!江派人在海外對胡錦濤喬石造謠陷害(多圖)
8. 中共近期要發生動亂!江派人在海外對胡錦濤喬石造謠陷害(多圖) (34,385次)

9. 老江訓妻有方!江夫人就喜歡擺弄擺弄這個(圖) (32,491次)

10. 一月六日發生的蹊蹺事件!曾慶紅最近爲何如此反覆無常(圖) (31,790次)

11. 江系人馬篡改胡錦濤講話 一號文件透露國家危在旦夕(圖) (31,735次)

三代表入憲?江澤民李瑞環火爆舌戰 李鵬錦濤腹背夾擊(多圖)
12. 三代表入憲?江澤民李瑞環火爆舌戰 李鵬錦濤腹背夾擊(多圖) (29,426次)

13. 順口溜:軍委主席(圖) (28,959次)

14. 看江澤民的家訓!爲何江綿恆的兒子是美國公民(圖) (28,959次)

15. 胡確立核心地位!曾慶紅把江澤民氣得七孔生煙(多圖) (28,728次)

小笑話:嫡親網記者採訪老江(圖)
16. 小笑話:嫡親網記者採訪老江(圖) (27,952次)

17. 江宴請軍頭拉開內戰序幕 九常委背叛其自有苦衷(多圖) (27,326次)

老江,爲這事連祕書都捂嘴笑,您咋看不透呢?(多圖)
18. 老江,爲這事連祕書都捂嘴笑,您咋看不透呢?(多圖) (27,045次)

19. 胡錦濤舊屬下否定三個代表 江澤民舉拳頭曾慶紅兩頭捱罵(多圖) (26,211次)

20. 跟胡錦濤有啥關係?這個省是江澤民洗錢的老巢(多圖) (25,279次)

21. 黑色幽默:鄧小平聽江澤民說的最後一句話 (24,477次)

二份相同的暗殺名單!中央「二.二」特別專案組在行動(多圖)
22. 二份相同的暗殺名單!中央「二.二」特別專案組在行動(多圖) (24,301次)

23. 發生軍事流血政變的濟南軍區將裁撤(圖) (24,279次)

24. 上任不到二個月!公安部長周永康連續遇刺(圖) (23,528次)

看圖找答案:爲害最烈的是誰?(圖)
25. 看圖找答案:爲害最烈的是誰?(圖) (23,497次)

整完劉曉慶該輪到自己了!政協委員向江開炮 (圖)
26. 整完劉曉慶該輪到自己了!政協委員向江開炮 (圖) (23,013次)

江澤民得意忘形地說:有到家的感覺 (圖)
27. 江澤民得意忘形地說:有到家的感覺 (圖) (22,783次)

28. 你能擠它捏它摸到它!這是我們在世上一直追求的 (22,216次)

29. 溫家寶下礦否定江氏十三年 江急令小曾儘量把消息拖延(多圖) (22,045次)

30. 胡錦濤點名抨擊江澤民 (圖) (21,805次)

31. 緊踩江澤民腳後跟兒!董建華竟敢當面反駁胡錦濤(多圖) (21,798次)

32. 江澤民下的死命令泄露天機!兩會期間恐有政變 (21,526次)

33. 江澤民當上海市長時的一樁血案 (21,511次)

34. 傳江澤民將被迫辭去國家主席、國家軍委主席和中央軍委主席 (圖) (21,283次)

老江,卡斯特羅摸老虎屁股,您咋沒忍無可忍?(多圖)
35. 老江,卡斯特羅摸老虎屁股,您咋沒忍無可忍?(多圖) (20,572次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved