张掖市山丹县霍城镇刘庄村被地震损坏的村民房屋
中国西北的甘肃省发生两次强烈地震，已造成至少9人死亡，40多人受伤，1万多间房屋倒塌。
据BBC10月26日报道，当局担心当地一个水库出现的裂痕会有隐患，已经开闸泄放了数百万立方米的蓄水，以防出现严重洪灾。
新华社引述中国地震台网的测定说，当地时间星期六(10月25日)20时41分、48分（北京时间），在甘肃省张掖市民乐、山丹县之间先后发生6.1级和5.8级地震，震中分别位于北纬38.4度、东经101.2度，北纬38.4度、东经101.1度，也就是偏远的民乐县永固镇姚寨村。
由于地震灾区地处戈壁大沙漠和祁连山之间偏远地区，初步报告的死亡数字仍然较小，但中国官方媒体报道说，已经万余间房屋被毁或者受损，震中地区90%的房屋完全倒塌，死亡数字还会上升。
地震使学校、粮仓桥梁和水电供应都受到损坏，民乐县城供水停止。
中国总理温家宝责成民政部作出“快速和全面的”回应。当地驻军、警察和救灾人员整天在搜寻幸存者和受伤者。
露天过夜
但刚下过雪的天气和零下五、六度的气温增加了灾民和救援人员的困难。 很多当地居民害怕频发的余震，星期六在户外度过了寒冷的夜晚，星期天很可能还会有很多人在露天过夜。
地震发生后，山丹县霍城镇刘庄村村民因房屋遭到破坏，只好睡在打麦场的草垛上。
甘肃省民政部门已经紧急调拨2千顶棉帐篷，支援民乐和山丹地震灾区，当地官员呼吁外地提供更多的帐篷的救灾物资。
中国地震局的专家星期天早晨携带监测仪器从北京前往甘肃灾区。
据《兰州晨报》报道，家住张掖市郊的闫先生给该报打电话说：“地震时，楼上的人拼了命地冲向楼下，楼下嘈杂一片。远处的居民区内犬吠不止。窗户在剧烈震动时与墙体错位，灯管不停地晃动，在张掖生活了几十年，还从来没遇到过如此强烈的地震，这简直是太可怕了。”
中国媒体报道说，灾区的一些牧民面对被砸死的牲畜落泪。
山丹县霍城镇刘庄六社72岁的杨多才老人站在自家因地震倒塌的房屋前
虽然地震灾区偏远，人口也不稠密，受灾的程度和规模有限，但当地的农牧民相当长时间仍然会担惊受怕，物质上遭受困苦。
民乐和山丹两个县都坐落在中国西北的多震地带，山丹县1954年曾发生过7级以上的大地震，造成50人死亡，300多人受伤。
今年2月，相邻的新疆发生地震，导致268人死亡。
打印机版
