简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

朱镕基与日本民众电视对话实录
——朱总理TBS六十分钟-江泽民CBS六十分钟
 
【人民报讯】中国总理朱镕基十四日在东京出席东京广播系统的电视实况广播节目,与日本观众交谈。(法新社传真)

据文汇报记者童颖东京十四日电:中国总理朱镕基今天在东京接受了有日本民众参加的电视采访。在东京广播公司演播厅里接受有日本民众参与的电视采访,如此近距离地毫无保留地接触日本民众,这在中国领导人还是第一次。

从战争问题、台湾问题到日美安全合作问题、人民币走势问题……六十多分钟的时间里,日本民众高密度地提了三十多个问题,问得直接,问得踊跃。朱镕基总理风格不变,答得直接、答得幽默。

以下是朱镕基接受TBS采访的部分问答。 重视与日本民众对话

朱:一九九八年江泽民主席曾经访问日本,并同已故小渊首相签署了联合宣言,确定了中日两国面向二十一世纪、致力于和平与发展的长期友好伙伴关系,这为两国关系发展指明了方向,自那时起,中日两国关系的发展主流是非常好的,但是也不是说没有问题,在日本国内也有一些对中国的疑虑担心,甚至于认为中国构成了对日本的威胁;同时中国也感到日本国内在历史的问题、台湾的问题、安全的问题等方面有一些言论伤害了中国人民的感情,因此在这种背景下,我到日本希望能够做一些增信释疑、推动合作的工作。当然这种工作不仅是两国政府的事情,而且需要两国人民的直接对话,所以我非常珍视今晚跟日本人民的直接对话,我想中日双方也都很重视今晚的对话。不久以前野中广务等日本三个执政党干事长在访问中国时对我提出了忠告,说今晚,你无论如何要保持满脸的笑容,越是对你提尖锐的问题越是要笑,这个要求对我有一点难,因为我平常讲话的时候表情都是比较严肃的,但是我今天将努力去做,尽量保持笑容,但是也希望朋友们不要觉得我笑得太勉强,更不要觉得我笑得太可怕,请多多关照。

日本千叶县小学五年级的同学问:中国是怎样把十三亿人凝聚在一起的?

答:第一种方式是法制方式,中国各级都有人民代表大会,他们的任务就是反映民意、监督政府。第二,在中国,除了共产党以外,还有八个民主党派,他们联系不同的阶层,他们也经常反映来自民间的意见,起到了监督政府的作用。第三是舆论的作用,中国的舆论,特别是中国的电视台在反映舆论方面起了很好的作用。当然,我觉得我们还有不够的地方,我们要继续不断完善社会主义的民主、法制,进一步改进我们反映民意、全心全意为人民服务的工作。

小学五年级学生问:为什么在中国每个家庭只能有一个孩子?只有一个小孩,没有兄弟姐妹是不是会很寂寞?

答:中国鼓励城市家庭只生一个孩子,但是在农村这个限制比较宽松,特别是在少数民族地区,我们尊重他们的民族习惯,他们生养孩子是不受限制的。当然,在城市里面,一个家庭只有一个孩子,我是有体会的,我只有一个外孙女,我觉得她确实感到很寂寞,但是我们也要想,如果一个十二亿五千万人口的国家再无限制地生下去的话,那全球都是中国人了(观众大笑),这会引起一系列的问题。

问:您是否讲过日本人谈话太多,太浪费时间,没什么意思,所以有一段时间您不怎么见日本客人,这是真的吗?

答:不。我愿意借此机会辟谣,我没有讲过这个话。我们中华民族是一个好客的民族,我认为会见客人的时候必要的寒暄和客套话是起码的礼貌,也是有情有意的表现。但是确实最近几年,我会见外宾,包括日本的政要和朋友们,我会见得是比较少了,这是因为我国内的工作实在是太忙了,我忙不过来了。但是,比较起来,我会见日本人,还是比其他国家外宾要多得多,但是我不能够做到有求必应,所以请日本的朋友们,我的老朋友们谅解我。

问:听说朱总理什么都不怕,但是劳安夫人是除外的,您觉得您的夫人什么地方可怕呢?

答:我根本不觉得她可怕,我觉得她可爱。(众人大笑)

问:假如您夫人不在这里,您也是一样的回答吗?

答:当然,表里如一嘛。

朱总理最开心的事情

问:在这一年里,您觉得最开心的事情是什么?

答:我最开心的是,中国今年终于克服了亚洲金融危机所带来的影响,中国的经济全面复苏,经济效益特别好,财政收入以百分之二十以上的速度在增加,而且我们已经克服了国有企业的某些困难,形势是很好的,为此我感到开心。

问:最烦心的事情是什么呢?

答:最烦心的事情很多,我想讲一下中国农业的问题。由于我们农业政策的成功,中国的粮食已经供过于求,因此粮价不断下跌,农民的负担并没有减轻,这是我现在最伤脑筋的问题。我希望在座的各位朋友,你们多吃一点中国的大米、蔬菜、水果,多进口一点中国的玉米,这样就可以帮助我们解决困难了。谢谢大家。

问:我非常喜欢中国的京剧,也正在学习京剧,听说总理非常喜欢京剧,请问您比较喜欢京剧中什么角色?

答:我很高兴你和我有同样的爱好。我喜欢京剧里面所有的行当,但我自己是学??唱「须生」,同时,我也喜欢拉胡琴,什么时候你到北京来,我可以给你伴奏。

问:今年四月份,东京都知事石原慎太郎发表了关于「三国人」这样的言论,对此以及对日本政府的反应,您是怎样看待的? 应该汲取历史教训

答:中日关系目前的主流是好的,但是也确实存在一些言论伤害了中国人民的感情,我们希望所有日本国内的舆论都应该考虑维护中日友好的大局,不要做刺激、伤害中国人民感情的事情,我想只有这样,中日友好合作的关系才能够继续不断地发展下去。

问:我的中国朋友曾经说过,中日之间的历史问题,中国人要努力忘记,日本人要努力不忘记,您认为历史问题中最重要的是什么?

答:任何人都不应该忘记历史,忘记历史就是背叛。大家应该正视历史,也应该面向未来,汲取历史的教训,避免错误重犯,这对于中日两国人民尤其重要。隐瞒、淡化,甚至篡改历史是不正确的,一点没有好处,不能够使人民从历史中汲取教训,更好地创造未来。所以我们做一些提醒,这些提醒不是要伤害某国人民的感情,而是要大家共同汲取历史教训,使中日两国人民能够世世代代友好下去。

问:我对两国之间的这段历史有一种内疚的感情,但每次两国首脑会谈时,中国都要求日本道歉赎罪,我们要道歉赎罪到什么时候才完事呢?

答:我想提醒一点,在日本所有的正式文件中从来没有向中国人民道歉过,在一九九五年村山首相笼统地向亚洲人民表示歉意,但是在所有的正式文件中都没有向中国人民道过歉,因此不能说中国没完没了地要求日本道歉,道歉不道歉是你们自己的事情,但我们希望你们考虑这个问题。

问:我是在大连出生、在哈尔滨长大的,现在在中国大陆可能还留有许多战争时的化学武器,前一段时间,在大阪有些人说南京大屠杀是假的,没有这件事,总理怎样看?

答:关于日本在战时、在中国遗留了一些废弃的化学武器的问题,双方已经达成了协议,进行共同的发掘、包装和销毁,目前工作进展是好的,但还只止于发掘与包装,还没进行销毁,我希望双方共同努力,把这一工作能继续进行下去。至于南京大屠杀是不可否认的事实,有充分的证据,因为你提到了这件事,我可以告诉你,那完全是事实。

问:中国经济发展很顺利,但环境方面的公害可能也在同时进展,比如大气污染问题,请问总理在这方面的想法?

答:中国在发展的过程中,曾经忽视过生态环境保护与改善的问题,这对我们是一个教训,但是中国目前已经充分认识到经济可持续发展的问题,已经下了非常大的力量来进行环境保护和治理问题。今天我与几位日本政党领导人谈话的时候,他们都承认北京的空气有了很大程度的改善,我们在西部大开发中也特别提出要改善生态环境,这方面中国确实已经重视了而且正在努力。 台湾应该回归中国

问:为什么中国一定要统一台湾?

答:台湾历来是中国的领土,而且二战以后,国际上也公认台湾回归中国,并且中国确实行使了对台湾的主权,后来只是因为内战的问题才造成目前分裂的状况。台湾应该回归中国是毫无疑问的,我们主张一个中国原则,和平统一台湾,我们有最大的耐心,统一不会改变台湾目前的制度,对台湾只有好处没有坏处,全中国人民都希望看到这种统一,这是没有任何问题的。

问:作为一个大国的领导人,您要考虑许多问题,您晚上睡觉睡得好吗?

答:睡得不太好。

问:我知道中国人很会唱歌,也都有自己非常喜爱的歌曲,请问总理最喜欢的歌曲是什么,可能的话请哼唱几句?

答:我最喜欢的歌曲是中国的国歌,如果我现在要唱的话,你们都要起立,所以我还是不唱了。

问:您同日本官员和日本民众都有对话,您觉得哪个对话更有趣?

答:这是两种不同的对话,就好比京剧和歌舞妓表演,很难说哪个更有趣。但我很高兴与日本人民今天的对话,我感谢今天大家对我都非常礼貌客气,谢谢大家。

朱:我愿借此机会向日本电视观众们、朋友们表达我衷心的问候和敬意,我希望两国和两国人民能在中日三个重要文件的基础上,共同努力发展中日两国之间的长期合作伙伴关系,让两国人民世代友好下去,这不但是中日人民之福,亚洲人民之福,也是全世界人民之福。谢谢。 (根据录音整理)(http://renminbao.com)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2000/10/15/4462.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

1. 江泽民特务机构胁迫海外异议人士出卖良心换取回国探亲权利 (36,605次)

2. 我所知道的江泽民之妹--江泽慧 (31,267次)

3. 小笑话: 江泽民上厕所 (30,134次)

4. 题《中南海情史》之三四五 (29,981次)

5. 天机泄露江氏垮台不远 铁口直断神算身遭不测 (29,579次)

6. 江泽民最后的疯狂 (29,508次)

7. 中秋夜访花花公子江泽民主席 (27,807次)

8. 姬胜德案惊暴江泽民借反腐败铲除军中异己的黑幕 (27,601次)

9. 江泽民权势日下 迟张二将横眉冷对 (27,567次)

10. 这不是一个政治笑话:妖气 (25,866次)

11. 北戴河权争惊心动魄 朱李胡乔共倒江 (24,980次)

12. 李瑞环:江泽民人事布局中最头痛的定时炸弹 (24,601次)

13. 政治笑话:克林顿骂江泽民 (23,272次)

14. 曾庆红怎样帮助无能的江泽民坐稳了中南海? (22,421次)

15. 义军报告震动中南海 (连载之一) (22,372次)

16. 丰城农民大暴动的启示 (21,444次)

17. 刘华清没有紧跟江泽民?---- 刘华清儿媳涉远华案被捕 (21,222次)

18. 小笑话:江泽民发行肖像邮票 (21,134次)

19. 江泽民政府培养了一个“多有出息”的外交官啊! (21,113次)

20. 中南海内斗好戏连台、党政军倒江暗潮汹涌 (19,547次)

21. 拯救中华 揭露江泽民黑政内幕 (19,386次)

22. 剥开共产画皮,看看中共真相:我为什么研究延安整风 (17,933次)

23. 如此“国庆庆典”:天安门广场抓打上千名法轮功成员 (17,390次)

24. 江泽民孤家寡人好凄惨:五中全会曾庆红失利 (16,865次)

25. 从江绵恒、陈章良和王丹谈说开去 (16,143次)

26. 义军报告震动中南海(连载之二) (16,031次)

27. 五中全会质疑镇压法轮功 江泽民震怒无奈 (15,845次)

28. 王炳章: 放弃革命的权利就等于放弃了一切-----南斯拉夫的革命昭示了我们什么? (15,370次)

29. 中共贪官情色丑闻实录 (15,241次)

30. 羞也!休矣!天安门成了中共向全世界宣扬暴力的场所 (15,053次)

31. 贪污腐败成系统(陈希同),反腐倡廉未见行(尉健行) (14,913次)

32. 在大陆黑比白更厉害—读CCTV《偷拍实录》有感 (14,874次)

33. 义军报告震动中南海(选载之四) (14,650次)

34. 舍得一身剐,敢把江“皇帝”拉下马! (14,457次)

35. 法轮功,压不垮 (14,424次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved