| 在千钧一发之际，一辆老式推土机成了文森特抵御山火的武器。 |
【人民报消息】一位居住在美国加州圣罗莎（Santa Rosa）的农场主，在索诺马县（Sonoma County）蔓延的山火吞噬小区之前，单枪匹马地完成了不可思议的壮举：他使四百多名居民安全撤离，并挽救了四十多户房屋。 2020年9月27日，山火“玻璃大火”（Glass Fire）突然爆发，仅仅一天之后，9月28日，大火迅速逼近了农场主文森特．马丁（Vincent Martin）他所在的小区，他意识到，小区的盖茨路（Gates Road）就处在危险的边缘。 在这千钧一发之际，一辆老式推土机成了文森特抵御山火的武器。他决定开辟一条防火隔离带，来保护小区。他用推土机推出了一条12英尺宽（约3.6公尺）、2英里长（约3.2公里）的隔离带，把邻居的房屋都保护下来了。 文森特的太太黛安娜（Diana）虽然很担心丈夫的安全，但一直支持他的行动。她对KGO-TV表示：“我的丈夫心地善良，我知道他一定会尽全力保护小区居民的生命和财产安全。” 文森特让小区中四百多居民安全撤离，与他一起留下来的还有儿子贾斯汀（Justin）、朋友查理（Charlie Newbold）以及邻居汤姆（Tom Graham）。 加州消防局表示，“玻璃大火”已经吞噬了纳帕县（Napa）和索诺马县的67,484英亩土地，其中百分之92的大火已经被控制。 文森特的得力干将是一辆1970年代产的强鹿（John Deer）老式推土机，它今年已经50岁了。 文森特表示，自己从十几岁的时候从邻居汤姆那里学到了如何在大火中保护自己和邻居：“汤姆就像我的父亲一样，我14岁时，他把我放在一辆拖拉机上；我17岁时，就为加州消防局工作了。” 文森特的邻居瑞克（Rick Grossman）和太太凯瑟琳（Kathleen DeFever）一直在密切关注着火情，他们在卫星照片上看到了火势发生了不可思议的改变，那是文森特的防火隔离带起了作用。 他们的房子安全了，瑞克非常感激文森特：“我们买下这栋房子刚刚一年，这是我们的乐园。” 很多人把文森特称为英雄，但文森特非常谦卑，他说：“我只是一个普通人，没有什么特别的，我的老式推土机起了大作用。我想，每个人遇到这种危险情况，都会像我一样吧！”（刘谨信编译）△
