| 上海访民郑美翠进京上访，被判“寻衅滋事罪”9个月。 |
【人民报消息】上海宝山区居民郑美翠因房屋遭强拆维权。她于9月18日到北京的住建部上访，当日宝山区地方派出所接到住建部电话通知之后，要她返回上海谈话。当晚她被刑事拘留，一个月后被移送法院，12月3日以“寻衅滋事罪”被判刑9个月。 据悉，郑美翠与丈夫张寿孙从福建到上海打工，事业逐步发展，在上海嘉定区华亭镇办起再美来包装材料有限公司。他们是合法的个体经营户，其建造的厂房占用集体土地，签了30年土地租赁合同。 他们的生意红火了，有管辖权的共党官员就眼红，嫌郑美翠没有给他们“进贡”。几番强取未成，上海市国土局以及华亭镇政府竟以她的厂房“违建”为理由，命令强拆，导致她直接损失达一千万元。 她手拿着土地租赁合同把这官司一直打到上海市高级法院都没赢，原因是被告华亭镇政府辩称“政府没有参与拆迁，是华亭镇属下的联三村拆的”。 郑美翠说，谁拆的并不重要，关键是谁下的命令，我告的是下命令的人。她向国土局局长举报未果，官司一直打到最高法院，法院均以时效已过驳回起诉。 由于疫情的关系，2020年的中共两会从3月初改为5月22日，郑美翠5月23日在中南海外喝农药自杀未遂，回上海后，她被宝山分局刑事拘留30天，后取保候审。 9月18日，郑美翠去北京住建部上访，被谈话后，当天就被上海的华亭镇政府命令返回，并刑事拘留，一个月后被移送法院，今年12月3日再以“寻衅滋事罪”为名判刑9个月。 郑美翠的丈夫张寿孙向记者表示，12月3日庭审时，我要求律师做无罪辩护，法官不让律师说话，也不准我亲自辩护，说我自己辩护就不开庭了。法官要我去公安局开无罪辩护证明，还说我自己辩护就不只是（判刑）9个月的事情了，就是一年半以上了。 张寿孙说，12月7日，我到法院去拿判决书，发现里面写的全是假的，先前的刑事拘留一个月被改为行政拘留5天、10天。所以，公检法全都没有法纪，国内就是这样，全被政府给压住了。△
