| 上海訪民鄭美翠進京上訪，被判「尋釁滋事罪」9個月。 |
【人民報消息】上海寶山區居民鄭美翠因房屋遭強拆維權。她於9月18日到北京的住建部上訪，當日寶山區地方派出所接到住建部電話通知之後，要她返回上海談話。當晚她被刑事拘留，一個月後被移送法院，12月3日以「尋釁滋事罪」被判刑9個月。 據悉，鄭美翠與丈夫張壽孫從福建到上海打工，事業逐步發展，在上海嘉定區華亭鎮辦起再美來包裝材料有限公司。他們是合法的個體經營戶，其建造的廠房佔用集體土地，簽了30年土地租賃合同。 他們的生意紅火了，有管轄權的共黨官員就眼紅，嫌鄭美翠沒有給他們「進貢」。幾番強取未成，上海市國土局以及華亭鎮政府竟以她的廠房「違建」爲理由，命令強拆，導致她直接損失達一千萬元。 她手拿着土地租賃合同把這官司一直打到上海市高級法院都沒贏，原因是被告華亭鎮政府辯稱「政府沒有參與拆遷，是華亭鎮屬下的聯三村拆的」。 鄭美翠說，誰拆的並不重要，關鍵是誰下的命令，我告的是下命令的人。她向國土局局長舉報未果，官司一直打到最高法院，法院均以時效已過駁回起訴。 由於疫情的關係，2020年的中共兩會從3月初改爲5月22日，鄭美翠5月23日在中南海外喝農藥自殺未遂，回上海後，她被寶山分局刑事拘留30天，後取保候審。 9月18日，鄭美翠去北京住建部上訪，被談話後，當天就被上海的華亭鎮政府命令返回，並刑事拘留，一個月後被移送法院，今年12月3日再以「尋釁滋事罪」爲名判刑9個月。 鄭美翠的丈夫張壽孫向記者表示，12月3日庭審時，我要求律師做無罪辯護，法官不讓律師說話，也不准我親自辯護，說我自己辯護就不開庭了。法官要我去公安局開無罪辯護證明，還說我自己辯護就不只是（判刑）9個月的事情了，就是一年半以上了。 張壽孫說，12月7日，我到法院去拿判決書，發現裏面寫的全是假的，先前的刑事拘留一個月被改爲行政拘留5天、10天。所以，公檢法全都沒有法紀，國內就是這樣，全被政府給壓住了。△
