首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
15161718192021
22232425262728
2930311234
567891011
121314151617
 
 
 
 
 

 
 
2016年6月18日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
普京:我沒說過川普聰明,只是說他很"耀眼" (圖)
 



普京說,歡迎川普「準備恢復全面成熟的俄美關係」的表態。

【人民報消息】去年12月,川普(又譯特朗普)還未鎖定共和黨總統候選人提名前,不少西方媒體報導說,普京稱讚川普「聰明(bright)」,說他成為美總統大選中領先者,是美選民認可他美德的表現。

日前美國有線電視新聞網(CNN)記者紮卡裏亞就俄羅斯總統普京怎麼看川普,向普京本人求證。

美國有線電視新聞(CNN)6月18日稱,17日普京參加聖彼得堡國際經濟論壇期間,紮卡裏亞向普京提問,為何會覺得川普「聰明(bright)」?普京微笑著反問道:「為什麼要改變我的本意,曲解原話呢?」紮卡裏亞回答,他是看了俄國際文傳通訊社一篇報導的翻譯才得出這種理解。普京說,「我只是說他很『耀眼』,難道不是嗎?別的沒說過」。

普京用來描述川普的俄語詞有多重含義,比如聰明、耀眼、浮華等。英國《衛報》稱,川普幾個月來一直視普京的評價為一種「巨大的榮譽」,沒考慮到該詞有其它意思。

CNN稱,鑒於川普多次在採訪和競選活動中炫耀普京誇讚他的才能,普京此番澄清可能會令川普失望。但普京17日也向川普「遞出了橄欖枝」。普京說,歡迎川普「準備恢復全面成熟的俄美關係」的表態。普京還表示,美國是世上唯一的超級大國。世界需要美國這一強國,但俄不需要美國干涉自己的內政、指導俄羅斯人如何生活並阻止歐洲與俄合作。△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/6/18/63694b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
普京:我沒說過川普聰明,只是說他很"耀眼" (圖)
 
 
伊政府軍收復費盧傑 重大打擊"伊斯蘭國" (圖)
 
 
孟仁母親教子廉明(圖)
 
 
紀念亡父放氣球 飄行千里感動人(圖)
 
 
7口之家4人被拐 27年後一家團聚(圖)
 
 
湛江少年玩手機被雷擊身亡 其爺爺也死於雷擊(圖)
 
 
中國首次為尼泊爾印刷紙幣被讚物美價廉(圖)
 
 
!挖周永康家祖墳的被抓住了(多圖)
 
 
 
70年後的審判 94歲納粹集中營看守獲刑(圖)
 
 
謙虛恭和 以德服人(圖)
 
 
愛心與耐心讓人感動(圖)
 
 
廣西南寧百名家長抗議學區劃分不公(圖)
 
 
眼見為實!遺體查三次 伯爾納德被封聖女(圖)
 
 
蘇東坡記載的奇人異事(圖)
 
 
奇蹟來自於永不放棄的精神(圖)
 
 
山東中考泄題 百餘家長抗議被鎮壓(圖)
 
 
 
 
博聞社的"獨家"笑掉人大牙(圖)
 
 
2016里約奧運獎牌正式亮相(圖)
 
 
蠢頭蠢腦的人為何得大福?(圖)
 
 
沙國母女出繪本:《北京是個好地方》(圖)
 
 
桂警數百夜襲村莊 近百維權村民被抓(圖)
 
 
老太賣畫養家糊口 老伴患癌兒子智障(圖)
 
 
美國會眾議院出這決議,老江篩糠(圖)
 
 
高智晟出書 考驗新任陜西省委書記(圖)
 
 
有才而寡德者不祥(圖)
 
 
守住一顆純潔的心(圖)
 
 
老人被壓公交車底 眾人擡車等待救援(圖)
 
 
絕!"蜥大大"讓江蛤閉嘴 小蛇騎上鱷魚頭(多圖)
 
 
德總理默克爾第九次訪華並參加中德政府磋商(圖)
 
 
美槍擊案死傷慘重 衝擊總統大選(圖)
 
 
天高一尺(圖)
 
 
珍藏套卡被竊 警察愛心補足(圖)
 
 
 
 
維權簡訊(圖)
 
 
禍福相倚 中大獎住名流飯店卻遭臭蟲禍(圖)
 
 
民族崛起,中國女排也爭光(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
英國舉行皇家閱兵式慶祝女王90歲官方生日(圖)
 
 
精通幻術的神仙孫博(圖)
 
 
小女孩的生日禮物(圖)
 
 
深圳警察流氓執法 被刪視頻海外曝光(圖)
 
 
女子夜遇"電梯驚魂" 原是遭人設計(圖)
 
 
萌翻了!新西蘭警犬試穿新款防刺背心(圖)
 
 
中國貨輪將作為"首艦" 參加巴拿馬運河擴建首航儀式(圖)
 
 
謹受母教 李景讓兄弟三人有大出息(圖)
 
 
度假歸來 家裏被整修得煥然一新(圖)
 
 
護村官醉駕肇事 粵上千民警激戰(圖)
 
 
借廁所發生口角 女子被保安綁半小時(圖)
 
 
"飛行修士"起空最長記錄達兩小時(圖)
 
 
 
預言:韓國下屆總統非潘基文莫屬(圖)
 
 
中國將建新一代高鐵列車 中俄軌距均適用(圖)
 
 
伊朗繼續為敘打擊恐怖主義提供軍事顧問支持(圖)
 
 
《後漢書》所記載的超常智者(圖)
 
 
認得恩人 貓頭鷹送上大擁抱(圖)
 
 
怒打人販掀警車 魯官息事說誤會(圖)
 
 
奧巴馬擋我中華路 老天怒戰機頻墜毀(多圖)
 
 
日本大型鋼企陷篡改試驗數據醜聞(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved