大文豪蘇東坡。
【人民報消息】迴文詩，顧名思義就是能夠回還往復，正讀倒讀皆成章句的詩篇，是我國文人墨客的一種文字遊戲。 迴文詩有很多種形式，如：通體迴文、就句迴文、雙句迴文、本篇迴文、環復回文等。其中，尤以通體迴文最難駕馭，有人把這種通體迴文詩，稱作倒讀詩。 一首詩從末尾一字讀至開頭一字，能夠成爲另一首新詩，這樣的文字功力十分了得，這般「文才」不是什麼人都敢「賣弄」的。 唐宋八大家之一的蘇東坡就寫過這樣一首迴文體的「七律」：《題金山寺》 潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。 橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。 迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞晚日晴。 遙望四邊雲接水，碧峰千點數鴻輕。 倒讀成： 輕鴻數點千峰碧，水接雲邊四望遙。 晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。 清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。 明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。 《題金山寺》無論是順讀或倒讀，都能呈現情景交融的意境，被譽爲是迴文詩的上乘佳作。倒着讀同樣是首工整貼切的七律，可見作者駕馭文字的技巧嫺熟，猶如纏着鐵鏈跳舞，依舊翩翩。△
打印機版
