人在睡覺的時候，思想純淨明亮。所讀過的書，每個字都從他的百竅中發出光芒， 形狀絢麗，就像錦繡一樣燦爛。

【人民報消息】人們常講：「某些人鬼話連篇，不要去聽它。」但是清代的紀曉嵐卻寫了一篇鬼話，認爲這篇鬼話是值得認真聽，並且深思的！ 紀曉嵐寫道：有一個老學究晚上行路，忽然遇見一個死去的朋友。學究先生向來性子剛直，因此也不覺得恐怖畏懼，就問他：「你往哪裏去？」 那個死去的朋友說：「我現在是陰間的差人，到南村去勾人魂魄。我們正好同路。」 於是，他們兩個人同行，來到一個破爛的房屋前，鬼指着屋子說：「這一定是一位文人住的。」 學究問他：「你怎麼知道他是文人？」 鬼說：「人在白天的時候，爲生計奔波，掩隱了自己的性靈。只有睡覺的時候，不會有什麼雜念，思想很純淨明亮。他所讀過的書，每個字都從他的百竅中發出光芒，形狀絢麗，就像錦繡一樣燦爛。如果學問做到像鄭玄、孔子那樣，文采像屈原、宋玉、班固、司馬遷那樣，他的光芒就會照亮天空，和星星、月亮一起閃亮；差一點的，他的光芒可以照數丈；再差一點的，可照數尺。越往下，照得越少。不過最差的，發出的光也如同屋子裏的燈，可以照亮窗戶。凡人是見不到這些光的，只有鬼神才能看到。這個房子上的光芒，有七、八尺高，所以我知道里面住着一個讀書人。」 學究又問他：「我讀了一輩子的書，不知道我睡覺時的光芒有多高？請你告訴我。」 鬼猶豫了半天才說道：「昨天白天我經過你的書房，你剛好睡着了。我看見你胸前有一部高頭講章，五、六百篇墨字，七、八十篇經文，三、四十篇策略都化成黑煙，籠罩在屋頂。就像籠罩在濃雲迷霧中一般。實在是沒有看見什麼好的光芒。我不敢瞎說。」 學究聽了非常生氣，大聲地罵他的朋友。鬼大笑着走了。 古人講：「君子不以言廢人，也不以人廢言。」又講：「忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病。」那位學究對鬼的直言相告，不應該採取那種態度。 （事據清代紀曉嵐《閱微草堂筆紀》）