首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
19202122232425
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
 
 
 
 
 

 
 
2011年1月23日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
外電:中共巨型廣告片傳達了一羞辱國人的訊息(圖)
 
【人民報消息】為配合中共領導人19日的美國國事訪問,中共當局開始了一波廣告宣傳攻勢。1月17號開始,在美國電視頻道和紐約時代廣場電子屏幕上高頻率播放“中國國家形象片 -人物篇”宣傳片。許多美國媒體對此評價說﹕如果播放這支宣傳片的初衷是想引導美國人認識中國,那宣傳效果就太令人失望了。

失敗的宣傳

《新聞周刊》19日刊載Isaac Stone Fish的報導指出,儘管經過長時間的準備和千百萬美元的投入,這支宣傳廣告片所起到的負面作用已超過正面作用。

首先,該廣告片成為了中共宣傳野心的犧牲品:試圖在60秒內展示中國的全貌,這對於一個自詡有14億人口、56個民族以及5000年歷史的國家,有點困難。清華大學中美關係研究中心主任孫哲﹝Sun Zhe﹞表示:“我覺得沒有必要製作一支這麼大規模的廣告片”。他認為新加坡和馬來西亞政府將廣告重點放在航空或旅遊業上的做法,比較容易掌控廣告效果。

雖然中共官方媒體大肆報導時代廣場上那支宣傳廣告片的威力,可是,中國的老百姓真的關心嗎?北京理工大學經濟學教授胡星斗﹝Hu Xingdou﹞說:“一般來說,普通中國民眾對這些廣告不感興趣,”“我認為與其作宣傳、播廣告,倒不如作些務實的事情。如果中共當局能夠保障中國百姓的人權,那將是最好的廣告。”

再有就是廣告片本身 – 很難達到預期目的,也很難喚起美國人學普通話的熱情。你聽說過火箭科學家孫家棟﹝Sun Jiadong﹞嗎?聽說過流行歌手劉歡﹝Liu Huan﹞嗎?估計許多美國人都沒聽說過。儘管他們在廣告片中出現,但我們還是無法從中了解他們,

60秒廣告片全是人物笑容也真夠無聊的。考慮到該廣告片將在時代廣場播放約8400次,直到情人節才結束,一位中國Twitter用戶擔心,不得不反覆觀看該片的時代廣場賣熱狗小販“將對中國恨之入骨”。

時代廣場宣傳片中的名人真都是中國人嗎?

《NBC新聞》20日報導,中共當局目前在紐約時代廣場上播放“中國國家形象片-人物篇”,影片中盡是各行各業的佼佼者,然而就在不久前,一位網友在Twitter上發布消息指出:影片中的名人至少有3位是美國人,而擁有美國永久居留身份的人就更多了。

去年採訪美國國務卿希拉里-克林頓﹝Hilary Clinton﹞的鳳凰衛視女主持人陳魯豫﹝Chen Luyu﹞是美國公民,著名作曲家譚盾﹝Tan Dun﹞和功夫巨星甄子丹﹝Donnie Yan﹞也是。此外,包括排球冠軍郎平﹝Lang Ping﹞、籃球運動員姚明﹝Yao Ming﹞和女演員章子怡﹝Zhang Ziyi﹞都擁有美國綠卡。知名鋼琴家郎朗﹝Lang Lang﹞和跳水皇后郭晶晶﹝Guo Jingjing﹞則是香港公民﹝香港雖是中國的一部份,但中國大陸民眾去香港仍然需要簽證﹞。亞洲首富李嘉誠﹝Li Kai-shing﹞是香港公民,但他兩個兒子都是加拿大國籍。

宣傳片鼓勵中國人成為美國人

香港互聯網觀察員北風﹝Bei Feng﹞在他的Twitter網頁上嘲諷道:“每個人都誤解了中共播放這支宣傳片的意思,它不是在宣傳中國,它只是傳達了一個訊息:最有天賦的中國人正被送往美國或已經被送往美國,中國人的目標就是成為一名美國人。”

美國和一些歐洲國家是中國學生的首選留學國度,所以你很難找到一位中共領導人,他的孩子沒有尋求外國永久居民身份或中國以外的護照,無論是透過留學或移民。

踐踏人權,宣傳徒勞

《福布斯》雜誌愛普斯泰因(Gady Epstein)14日博客稱,對於一個習慣於向百姓強行灌輸理念的中共當局而言,決定在美國紐約時代廣場播放宣傳片,可說是一個大膽的舉動。中國百姓是習慣了,可是其它國家的民眾會習慣於被灌輸嗎?若從公共關係的角度看,一個老式電視廣告宣傳片似乎存在事與願違的風險:美國觀眾可能把他們對中國的固有觀念帶進廣告中,而不喜歡這些廣告。

勿庸置疑,中共是需要在提升自身形象上做出努力。但是,如果中共繼續踐踏人權,則其為提升形象所做的任何宣傳活動都只是徒勞。

(蘇臻編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/1/23/53983b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
外電:中共巨型廣告片傳達了一羞辱國人的訊息(圖)
 
 
中共近日與日本較量又處劣勢(圖)
 
 
網友對郎朗的評論一面倒(圖)
 
 
央視“這個笑話太冷了”
 
 
民選村長的共同悲劇
 
 
網絡讓“茉莉花革命”遍地開花
 
 
一個不醒目新聞必須引起世界關注(圖)
 
 
胡訪美 奧巴馬有一重大外交失誤(圖)
 
 
 
女人的手
 
 
什麼是“國家形象”?(圖)
 
 
窮途末路 孔子被“為中共站臺”(圖)
 
 
劉翔把自己作踐到這份兒上了(圖)
 
 
巴政府傍中共 人不管天管(圖)
 
 
直接參與迫害高智晟的人就在耿和身邊(圖)
 
 
別做幫兇!
 
 
中共曼哈頓砸巨資打造形象 國人抨諷如潮(圖)
 
 
 
 
美中峰會 奧巴馬間稱中共是世界衝突的根源(圖)
 
 
獵戶座星雲照片揭示壯觀的恒星誕生(圖)
 
 
只這一點 曾慶紅就趴下了(圖)
 
 
天象到了!代總統總理退出突尼斯執政黨(圖)
 
 
天安門,勢不兩立的孔像與毛像
 
 
中共與俄羅斯聯手打擊中國人
 
 
威尼斯電影節上《夾邊溝》吸引無數眼球(圖)
 
 
朋友談劉曉波得諾獎的真正原因(多圖)
 
 
感動中國的外國人 花20年建古漢字字庫(圖)
 
 
英國政府曬的賬本讓中國人好羨慕!
 
 
河南“天價偷逃過路費案”透視(圖)
 
 
紐約時報:錢雲會之死匪夷所思 引發眾怒(圖)
 
 
鄭重道歉!國父孫中山從未主張“聯俄聯共”(圖)
 
 
海水兩分異象 香港在危險中(圖/視頻)
 
 
薄重用的人被一刀斃命(多圖)
 
 
中共特務王耀慶壓住高智晟《我的心聲》兩年
 
 
 
 
中共欲把"臺馬"變坐騎 "臺灣大國魂"將成書
 
 
高智晟:我的心聲(圖)
 
 
突尼斯風雲突變 中共"光明"讚詞成歷史笑柄(圖)
 
 
新生兒帶牙出世 決不是豆腐渣(圖)
 
 
太陽遭遇前所未有的彗星風暴 (圖)
 
 
另類屠夫(圖)
 
 
對一張令人瞠目照片的思考(圖)
 
 
雷潔瓊的悲劇人生(圖)
 
 
辛灝年:孫中山與共產黨(上)
 
 
天文學家發現正在生長的幼年星系(圖)
 
 
江的軍事"監督員"劉華清能閉上眼睛了(多圖)
 
 
中共大炒“小道”消息 自註強心針(圖)
 
 
中宣部下新聞禁令 中共如驚弓之鳥
 
 
孔子在天安門真的能“站”起來嗎
 
 
薄被通知十八大進不了政治局常委會
 
 
新華網:毛感動世界的28句名言(圖)
 
 
 
七萬億土地收入背後的血和淚
 
 
獸行!中共警察已喪失做人底線
 
 
瘋狂的怪物(圖)
 
 
半笑話:最嚴格的調控為何繼續(圖)
 
 
新華網首頁又犯原則性錯誤(圖)
 
 
公公的話讓人大吃一驚(圖)
 
 
震驚世界的美國亞州槍擊案犯推崇《共產黨宣言》
 
 
100萬猶太人死在斯大林手上
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved