西班牙《晚郵報》10月19日週末版消息： 金正南──今日的朝鮮統治者金正日之子患有先天性的難言之隱，種種分析表明這與金的醜惡家族史有關。

退休後移居巴塞羅那的前中國醫生，62歲的趙彬仙（音）向記者透露了這一消息。

在上世紀六十至七十年代，趙是北京軍方最大一家醫院的肛腸科主治醫師，據她敘述，在1971年秋天的一個深夜，「他們連夜用飛機把嬰兒送到北京來」，「整個醫院燈火通明，戒備森嚴」。據趙的回憶，金正南出生後，經檢查發現患有先天性肛門閉鎖的疾病，當時的朝鮮醫院技術能力有限，只能將金正南送至北京醫治。

在趙所在的醫院給新生兒成功進行了肛門再造手術後，金日成──金正南的祖父，當時的朝鮮最高領袖──通過朝鮮大使館給醫院送來了價值不菲的禮物。

金正南

在中國民間有一個粗鄙的咒語自古流傳，它被用於咒罵平民公認的「惡人」，使其繁衍的後代先天性缺乏肛門。中國的學者們從來都沒有認真地研究過這句咒語的效力如何，「但它畢竟應驗了,」趙愉快的眨了眨眼。

來自平壤的消息顯示，進入九十年代後，朝鮮最先進的醫療單位──平壤醫院從東歐各國吸收了大批肛腸科專家，這一舉動被認爲與進入婚育年齡的金正南那無法啓齒的疾病有關。