简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

弦外有音──北京的外交语言
 
【人民报消息】中国大陆国家副主席胡锦涛预定四月底访问美国。胡锦涛与美国官员会晤时,将有不少言语交锋;分析双方外交语言的运用,当可看出双方关系走向。

 例如每次出现在大陆官方新闻稿中的「坦率、积极、富有成果」等语汇,即代表着不同的含意:讲会谈是「建设性的」,实际上是说,双方就某些议题取得一些进展,但离解决争端还相去甚远;会谈是「有益的」,言下之意是指双方未能取得具体成果,但谈总比不谈好;会谈是「坦率的」或者「各自说明了自己的观点」,更隐含着双方有严重分歧,甚至可能出现争吵。但是会谈使双方更了解彼此的立场,而且不愿就此撕破脸。

 至于大陆屡屡对美国售台武器表达「严重关注」,则是表达不满意、不赞同,乃至反对立场。 「关注」一词在外交词汇中通常是一种较低层次的反应,其他相同的还有「表示担心」、「感到不安」、「惋惜」、「遗憾」、「深感遗憾」、「痛心」、「不能接受」、「无法同意」、「愤慨」、「谴责」、「反对」、「抗议」、「强烈反对」,等。

摘自(世界日报)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/4/1/20047.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
 
 

江戏子骚秀全球图片展(一)
1. 江戏子骚秀全球图片展(一) (59,339次)

江戏子骚秀全球图片展(二)
2. 江戏子骚秀全球图片展(二) (54,423次)

中共警察用自行车辐条插进法轮功学员的阴茎(图)
3. 中共警察用自行车辐条插进法轮功学员的阴茎(图) (34,157次)

4. 宋祖英四川演唱惨遭“调戏” 老江嫡亲周永康大骂广安县委 (图) (33,804次)

小笑话:黄丽满的烦恼 (图)
5. 小笑话:黄丽满的烦恼 (图) (31,214次)

京城告急!天遣黄龙地遣沙(多图)
6. 京城告急!天遣黄龙地遣沙(多图) (28,692次)

7. 小笑话:江泽民和宋祖英玩儿智力测验 (27,610次)

江泽民丑冠人大 宋祖英艳压群将 (多图)
8. 江泽民丑冠人大 宋祖英艳压群将 (多图) (27,049次)

北京政变?江泽民逮捕多名政军领导人,可能有胡锦涛!
9. 北京政变?江泽民逮捕多名政军领导人,可能有胡锦涛! (25,760次)

半边床黄丽满臀占三位 倒霉蛋孙玉玺流放阿富汗(图)
10. 半边床黄丽满臀占三位 倒霉蛋孙玉玺流放阿富汗(图) (25,678次)

小笑话:国家主席先生的白天与晚上 (图)
11. 小笑话:国家主席先生的白天与晚上 (图) (24,399次)

宋祖英人民网揭江老底 董建华胜罗干笑傲江湖(图)
12. 宋祖英人民网揭江老底 董建华胜罗干笑傲江湖(图) (23,783次)

13. 小笑话:董建华邀请宋祖英 (23,584次)

14. 江绵恒与“后娘”大唱卡拉OK气煞王冶平 (图) (23,530次)

辽阳示威当局镇压升级 解放军出动“六四”场面恐怖 (多图)
15. 辽阳示威当局镇压升级 解放军出动“六四”场面恐怖 (多图) (23,195次)

不可置信!昨天CCTV新闻联播称江泽民是魔鬼
16. 不可置信!昨天CCTV新闻联播称江泽民是魔鬼 (22,970次)

17. 真假江泽民与真假法轮功 (22,268次)

18. 李瑞环政协闭幕话中带刺 江戏子严词质问反遭奚落 (22,165次)

19. 小笑话:王冶平料事如神(图) (21,897次)

一条没有白吃东北父老高粱米的山东汉子──迟浩田将军反对出兵大庆辽阳 (多图)
20. 一条没有白吃东北父老高粱米的山东汉子──迟浩田将军反对出兵大庆辽阳 (多图) (21,425次)

21. 宋祖英守口如瓶 董建华会认红灯 (20,985次)

22. 国务院发出紧急通知──质疑中共执政合法性 朱熔基降“罪己诏”(图) (20,334次)

23. 幽默:江泽民主席出版歌舞写真专集(图) (20,145次)

李鹏宣读工作报告时主席台上的广角镜头 (图)
24. 李鹏宣读工作报告时主席台上的广角镜头 (图) (19,828次)

25. 全国各大BBS流传恐怖核爆秘方 中共高层组成除江敢死队 (19,734次)

26. 中共「三朝元老」温家宝──江泽民不服不行 (图) (19,628次)

胡锦涛急继位 朱熔基甩包袱 两位有闲心联手制江?
27. 胡锦涛急继位 朱熔基甩包袱 两位有闲心联手制江? (19,421次)

幽默:把江主席的迷人风采送入千家万户 (多图)
28. 幽默:把江主席的迷人风采送入千家万户 (多图) (19,266次)

29. 长春电视数次再播真相 公安百姓齐骂骗子老江 (19,033次)

30. 小笑话:江泽民夫人的邀请名单 (18,359次)

31. 幽默:令“中南海”羡慕的黄金单身汉 (图) (18,294次)

32. 春节晚会医生谈「马踩蛤蟆」 人民网批罗干再闹笑话 (18,221次)

尉建行为何离江泽民那么远?蹊跷的中纪委第六次全会(图)
33. 尉建行为何离江泽民那么远?蹊跷的中纪委第六次全会(图) (17,976次)

34. 中办下令干扰网络 曾庆红怒骂蠢货江猪媳(图) (17,829次)

新华社董立杀人案招数连环 记者张非非为法轮功发明「躺」功(图)
35. 新华社董立杀人案招数连环 记者张非非为法轮功发明「躺」功(图) (17,633次)

36. 致中共政法委书记罗干亲家何祚庥的公开信 (图) (17,566次)

37. 宁夏军警公安大激战 三百余“勇士”魂归西 (17,423次)

38. 幽默:江泽民糟蹋许国璋教授 (17,361次)

政协开完了!罗干和董文华近来都在忙什么?(图)
39. 政协开完了!罗干和董文华近来都在忙什么?(图) (17,330次)

小笑话:稳定压倒一切(图)
40. 小笑话:稳定压倒一切(图) (17,320次)

41. 「两会」欲罢免陈至立 江泽民暴跳如雷查背景 (17,311次)

42. 李瑞环棒棒敲中江脑壳 众代表群起弹劾贾庆林 (17,204次)

43. 江泽民内侄周永康为宋祖英主持公道 (17,187次)

咋回事?从巴黎枪杀案立马儿就想到了咱江主席(图)
44. 咋回事?从巴黎枪杀案立马儿就想到了咱江主席(图) (16,980次)

45. 辨奸篇——揭开天安门自焚栽赃案的黑幕 (16,909次)

46. 人政代表委员颠覆性大闹两会 中共今秋之前必定有大地震发生 (图) (16,865次)

47. 小笑话:江泽民最新指示 (16,813次)

48. “新中国应召女郎”爆满 江时代妇女勇学中国“第一二奶” (16,763次)

49. 两会谈「权色交易」暗指江主席与陈至立、黄丽满! (16,724次)

沙尘暴肆虐北京吓坏高层 政治局通宵开会研究「经文」
50. 沙尘暴肆虐北京吓坏高层 政治局通宵开会研究「经文」 (16,695次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved