上次去美国之前正赶上小宋要过生日，让江泽民捎回来式样别致的洋蜡烛。

一到美国，老江就说要去商店考察一下美国经济。为了显示他的英文是一流的，就抢上一步对售货的老太太说买蜡烛(Candle)，老太太硬听成是避孕套(Condom)，双方为此鸡同鸭讲了半天也扯不清。

于是他提高了声调说：“就是在黑暗中用的那个东西嘛。”

老太太不紧不慢，认真地说：“对呀，可不就是那么回事嘛！”