简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

加拿大国会全体通过 声援法轮功动议案(图)
 
【人民报消息】2002年10月24日,加拿大国会众议员表决结果:全体通过关于声援法轮功的动议案。动议案要求加拿大总理在参加墨西哥亚太峰会时向江泽民提出释放13名被监禁的法轮功学员(加拿大人的亲属),让他们与在加拿大的家庭重新团聚。
这是加拿大国会众议院提出并通过的第一个关于法轮功的动议案(Private Motion)。这项动议案是由国会议员斯格特.瑞德先生提出,并由国会全体通过。

国会议员瑞德办公室对全体通过此项动议非常高兴,并指出:这种动议案在众议院内得到所有党派的全体通过,这在加拿大国会内是罕见的。

动议案译文如下:

众议院认为,加拿大总理应该利用在亚太经济合作会议(APEC)和中国主席江泽民会见时单独提出有关在中国仍然被监禁的十三名法轮功学员加拿大亲属一事,并强调如果这些人(即:何立志、逯秀珍、彭天雄、吴占忠、黄秀超、邱柏、杨越丽、金洋涛、黄剑刚、黄广寿、林鸣立、郑州、孙长正)能够和他们在加拿大的家庭重新团聚的话,加拿大人才将愿意加强现有的中、加贸易和资助纽带。

附:英文原文

FROM THE OFFICE OF SCOTT REID, MP

PRIVATE MEMBERS MOTION (M-236)

A RESOLUTION ON FALUN GONG

That, in the opinion of this House, the Prime Minister should take advantage of his upcoming meeting with President Jiang Zemin of China at the Asia-Pacific Economic Cooperation [APEC] Conference to privately raise the issue of the continued imprisonment in China of thirteen [13] Falun Gong practitioners who have close family ties to Canada, and to emphasize that Canadians would be more willing to strengthen existing trade and aid ties between Canada and China if these individuals (namely, Lizhi He; Xiuzhen Lu; Tianxiong Peng; Zhanzhong Wu; Xiuchao Huang; Bo Qiu; Yueli Yang; Yangtao Jin; Jiangang Huang; Guangshou Huang; Mingli Lin; Zhou Zheng; and Changzheng Sun) were re-united with their families in Canada.

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/10/28/23596.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

1. 流血的政治!江泽民要砍朱小华脑壳 朱熔基非拉江绵恒蹲监(图) (45,035次)

宋祖英跟江泽民学坏了(图)
2. 宋祖英跟江泽民学坏了(图) (41,603次)

3. 别瞒啦!黄菊亲身经历的一件事(多图) (38,081次)

4. 预告:今天江泽民踏上死亡之旅(多图) (36,760次)

5. 震惊世界的愚弄!去吃烤肉的不是江泽民(多图) (36,733次)

一份死亡合约!江泽民临死要拿德州华人垫背(多图)
6. 一份死亡合约!江泽民临死要拿德州华人垫背(多图) (36,284次)

7. 吃烤肉江晚到半小时 布什蔑视说不如去钓鱼(图) (36,092次)

8. 央视文艺部主任赵安因泄露宋江恋被反了贪(图) (33,383次)

薄熙来最近遇到了大麻烦(多图)
9. 薄熙来最近遇到了大麻烦(多图) (33,347次)

10. 淫秽的何兵不敢使用真名!凯西林和江泽民访美有关(图) (33,322次)

11. 李鹏和江泽民彻底掰了!电力公司总经理高严已逃到西方 (32,829次)

12. 秋风起!江泽民爱将李长春诽闻跨省传(多图) (32,331次)

13. 美国渔民发现上半身是人下半身是鱼的人鱼(图) (31,844次)

14. 电子书:曝光江泽民(八)──结党营私 党同伐异 (30,956次)

“欺世谎言”已出版!比“天安门六四真相”更令江泽民恐惧 (图)
15. “欺世谎言”已出版!比“天安门六四真相”更令江泽民恐惧 (图) (30,683次)

16. 为免江绵恒被枪毙 朱小华死刑改十五年(多图) (30,654次)

17. 猜猜看!江戏子在老布什图书馆唱的啥?(多图) (30,559次)

18. 江泽民替身惊现新华网(图) (30,466次)

19. 三脚蛤蟆当政!鸭子四爪三条腿 猪崽三眼两张嘴 (图) (29,564次)

吃烤肉王冶平鸟枪换炮 无人理江泽民孤家寡人 (多图)
20. 吃烤肉王冶平鸟枪换炮 无人理江泽民孤家寡人 (多图) (29,341次)

21. 此消息切不可扣压!吃烤肉前务必转交江主席(图) (28,884次)

22. 什么都不用说了!答案都在这张耐人寻味的图片里(图) (28,297次)

23. 人民日报社长牺牲在假话火线上 巴金对黄菊说共产党要讲真话(图) (27,577次)

央视在线专看!十六大前江泽民最后一搏的本钱(录像)
24. 央视在线专看!十六大前江泽民最后一搏的本钱(录像) (27,557次)

25. 芝加哥酒店每晚租金五十万 骑警中领馆先上演马踩蛤蟆 (26,529次)

26. 刺穿江泽民心脏的利剑!《欺世谎言》(一) (26,516次)

王永庆抽中共牌鸦片上瘾 德国为老江输血八十亿美金(多图)
27. 王永庆抽中共牌鸦片上瘾 德国为老江输血八十亿美金(多图) (26,426次)

28. 今天再忏悔一次吧!漫画家华君武(图) (26,285次)

29. 芝加哥晚宴江泽民身体大暴光(多图) (26,166次)

30. 昨晚两辆救护车救驾 今午走暗道仓皇逃离机场 (25,632次)

31. 快讯!老江恳求去布什农场呆五小时(图) (25,480次)

32. 大陆撞邪!麦当劳戴红丝巾促销差点吃官司(图) (24,248次)

33. 老江演讲照稿自问自答 在场记者和观众一律不许提问 (23,994次)

江泽民牧场失态 外界舆论哗然 (图)
34. 江泽民牧场失态 外界舆论哗然 (图) (23,725次)

35. 中共党内生死大搏斗(一)──你死我活,江被点中死穴 (图) (23,707次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved