是人类公敌

因为就在这一天，说明威胁世界和平、安全的不再是国与国的冲突、不再是传统的大国角力，而是有组织、有预谋、有大量资源的恐怖主义袭击，而是城市游击战式的恐怖袭击。

在昨天以前，谁又想得到全世界最强大的国家、全世界武备最精良、经济最富裕的国家突然变得像待宰的羔羊那样。它的大城市及主要建筑物包括世贸中心、国防部五角大楼等接连受到致命的袭击，大量的平民、无辜的平民因袭击而死亡、受伤，这实在是令人非常震惊及伤痛的。

我们对于这种冷血、毫无人性的恐怖袭击表示最强烈的谴责，并认为发动袭击的团体及个人实在是人类的共同的敌人、是人类的公敌；因此全世界不同种族、不同语言、不同地区的国家都应该携手合力，把策划、组织及发动这一连串袭击的组织、个人绳之于法。我们更希望任何国家、地区都不要包庇这样的恐怖组织及个人。

难忘的一天

毫无疑问，不同民族、不同国家的人对事情有各种不同的看法，对世界现存的秩序、状况有这样那样的不满。然而不满归不满、愤怒归愤怒，像昨天那样的恐怖袭击、像昨天那种透过杀伤大量平民以示威、以表达不满的方法是绝对不可以接受的、是绝对不可以容忍的。

像昨天那样残酷、冷血的袭击，任何文字、语言恐怕都不足以表达我们的震惊、伤痛、哀伤。然而我们还是希望能向美国人民送上最深切的慰问，并希望他们能尽快摆脱恐怖组织的袭击，能尽快摆脱那份恐怖及不安全的感觉。

二○○一年九月十一日实在是一个让人不想回忆的日子。