简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

江泽民小人之举告倒杨尚昆
 
凌锋
【人民报讯】来自北京有关天安门事件的档案资料出版了英文本《天安门文件》后,在西方国家又掀起一股六四旋风,中国问题再次引起关注,人们的记忆再被唤回来,快要泯灭的良心再度复苏。对中国来说,政治改革、反腐败等问题又成为话题,对当权者不能不形成一个压力;而新上台的美国总统小布什,要继续面对他老爸在任时发生而至今远还没有解决的问题。十二年前的问题再度提到日程上来,而且是在关键时候的世纪之初,可能有它的偶然性,但更多的是它的必然性。

由于现在看到的中译文是台湾媒体翻译的,不少台式口语和字眼,读来不太顺畅,希望中文原件可以早日出版,以飨读者,也有利于六四的研究工作。在哥伦比亚广播公司“六十分钟”时事节目中华莱士对提供资料者“张良”的访谈,张良的面孔被涂黑,声调则被处理过,但是仍可以判定张良年纪还比较轻,并不是“大官”。

“张良”是何许人并不太重要,文件的来历也许是人们关注的问题,但更重要的是他所代表的那股政治力量。这股政治力量在六四后没有消失,至少是没有立即消失,而是还在台上,才能有机会搜罗到这些文件。

文件的提供涉及到“目的”。由于文件有不同来源,如政治局会议、政治局常委会议、几个领导人之间的交谈等,因此要搜罗这些文件肯定不是“张良”的个人行为。除了政治目的,例如要推进中国改革的正面目的,正如“张良”所言他是一个改革派官员;但也不排斥有些资料的提供者是要撇清关系,免得留下千古骂名,例如邓小平子女同杨尚昆子女会很在意这点,当年杨尚昆下台,就是因为他为了洗脱自己罪名而复制了一些文件和电话记录,被江泽民向邓小平打小报告,邓小平认为杨有异心而把他赶下台。

下一回该注意北京官方是如何回应了,北京敢说这些资料是造谣吗?通过亲北京媒体所放出的空气,已经可以知道他们将它贬低为“商业炒作”,然而只要资料是真实的,商业炒作又何妨?而且就是商业炒作,也一样有政治效应。李鹏的刽子手角色、江泽民的小人咀脸,都已经钉在耻辱柱上了。他们是绝对阻挡不了历史的前进,而且势必影响未来高层的权力斗争。

摘自(大纪元)(http://renminbao.com)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/1/8/9423.html
打印机版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受欢迎的文章 
2001年1月8日
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
颜纯钩 晓观天下 古成 张菁
 
张幸子 方圆 莘月 蒂紫
 
金言 甄桂 英慧 罗正豪
 
王未来 陈义凯 雷鸣仁 杨宁
 
掸封尘 点睛 宇清 慧泉
 
陶罔录 吴明则 胡立睛 张亦洁
 
来褕镐 鸿飞 苗青 夏小强
 
高茹之 李力平 赵文卿 姜平
 
李达成 青晴 鲍光 姜青
 
萧良量 门礼瞰 乔劁 鄂新
 
瞿咫 岳磊 李威 田恬
 
旖林 华华 戚思 喻梅
 
肖庆庆 陈东 辛馨 苏撬阱
 
屈豆豆 张目 吴莱 马勤
 
伊冰 齐禅 诸葛仁 李晓
 
林立 黎梓 李一清 华镇江
 
梁新 三子 倪丑 董九旺
 
紫巍 许灵 于星成 诸葛青
 
欣欣 林凌 单京京 子慧
 
李少华 娇娇 一位太子党 霍湘
 
于沛 卢笙 赵大兆 张岗
 
张祁 肖自立 刘艺 魏芝
 
梅玉 安平
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved