简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

飯後笑料:江澤民的英文好棒
 
【人民報30日訊】大家都知道江澤民的英文不靈光,卻喜愛賣弄。去美國之前,智囊們覺得堂堂共產黨總書記,如果簡單的英文招呼也不會說,未免令堂堂之國過於丟人現眼,臨急報佛腳,集思廣益道:還是這樣吧,見到之後先伸出手,就跟克林頓說「How are you?」(你好嗎?);克林頓一定會說:「I am fine, and you?」 (我很好,你呢?); 江澤民回一句 「Me too」(我也是),剩下的就交給翻譯去處理。

  竟然有衆智囊如此厚愛,江澤民聞言大喜,在政府專用機上練習不輟,夜空中飛越太平洋,還聽得到夢中喃喃苦練米式發音。

  走上厚厚的紅地毯,江心中一陣狂喜,伸出雙手,拿準了十成十的米式發音,出口的是什麼竟然渾然不覺:「Who are you?」(你是誰)臉上的笑燦爛得融化了美利堅的天空。

  克林頓吃了一驚。歷大難而難不倒,8年總統也行將任滿,總統的如此磨練,使得他臨危不懼,急智而答,卻正好討好身邊的夫人一把:「I'm Hilary's Husband。」(我是喜萊莉的丈夫)

  味道好極了,江澤民彷彿看到華盛頓郵報,朝日新聞頭版頭條的讚美,CBS,ABC,Cnn播音員的興奮,從此人們會永遠忘掉那個說話不經過大腦的傳說的。他微笑地,自豪地,驕傲地看了對面的喜萊莉一眼,然後沖剋林頓點了點頭,無比堅定地說:「Me too!」 (我也是)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2000/10/30/5295.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 江澤民怒斥香港記者全文實錄 (70,643次)

2. 推薦李洪志先生獲2001年諾貝爾和平獎提名信 (42,200次)

電視圖片:江澤民怒斥記者原形畢露
3. 電視圖片:江澤民怒斥記者原形畢露 (38,573次)

4. 江澤民特務機構脅迫海外異議人士出賣良心換取回國探親權利 (36,605次)

5. 中共最高權力交接在臺海緊張情勢中的作用及臺灣的對策選擇 (36,155次)

6. 江澤民病情的進一步報導 (35,255次)

7. 我所知道的江澤民之妹--江澤慧 (31,267次)

8. 民主統一中國 粉碎戰爭陰謀 (30,886次)

9. 口眼歪斜 是爲江主席 (30,214次)

10. 天機泄露江氏垮臺不遠 鐵口直斷神算身遭不測 (29,579次)

11. 博你一笑:江大蛤蟆「三講」動畫圖 (29,523次)

12. 【特別報導】江澤民身患離奇絕症 中南海倒江氣候可望形成 (28,193次)

13. 姬勝德案驚暴江澤民借反腐敗剷除軍中異己的黑幕 (27,601次)

14. 江澤民權勢日下 遲張二將橫眉冷對 (27,567次)

15. 江澤民身患絕症 醫生建議截肢 (26,942次)

16. 中國高幹子女在美國大揭祕 (26,851次)

17. 飯後笑料:江澤民的英文好棒 (26,607次)

18. 小幽默兩則:江澤民和老帥們,江澤民和喬石 (25,968次)

19. 李瑞環:江澤民人事佈局中最頭痛的定時炸彈 (24,601次)

20. 天安門廣場鎮壓法輪功實況錄像片 (24,309次)

21. 透視中南海:江澤民的迷信和反迷信 (24,283次)

22. 喬石同志29日親臨天安門廣場體察民情 (22,975次)

23. 江李之間的權力爭奪戰正拉開序幕 (22,594次)

24. 官場必讀:江澤民不肯「下臺」剪綵 (22,160次)

25. 唱唱咱們的江主席 (21,995次)

26. 豐城農民大暴動的啓示 (21,444次)

27. 江澤民政府培養了一個「多有出息」的外交官啊! (21,113次)

28. 江澤民怒罵香港記者不夠水平兼且天真 (20,706次)

29. 江主席怎麼啦? (20,375次)

30. 習仲勳晚年的幾件大事 (19,917次)

31. 拯救中華 揭露江澤民黑政內幕 (19,386次)

32. 異端在中國的命運 (19,060次)

33. 鎮壓法輪功 朱總理叫停 (19,039次)

34. 梁新:讀《天機泄露江氏垮臺不遠 鐵口直斷神算身遭不測》有感 (18,474次)

35. 臺灣命相學家: 從江澤民的嘴形談起 (18,437次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved