男童購買拖拉機 幫父母照料農場

重點推薦文章

美國議員強烈譴責中共攻擊法輪功新戰略（圖）

為甚麼人要讚美神韻（譯文）

揭經濟增長被高估和中產消亡高善文、付鵬社交帳號被封（圖）

眾議院通過法案教育高中生認清共產主義的危害（圖）

戒嚴風波神隱三天尹錫悅露面道歉但未主動請辭（圖）

中共外交官被巴拉圭驅逐臺灣感謝巴國堅守臺巴邦誼

天下奇譚（81）少年打賭後果嚴重幸遇名醫救命

習近平視察信息支援部隊軍網黨媒現差異

花光一輩子積蓄住進爛尾樓！（視頻）

一位飛天舞蹈演員的成長之路（多圖）

中共倒臺與大瘟疫－－一個神奇的真實故事（圖）

浙江寧波城管要求攤販借錢交罰款引發輿論熱議（圖/視頻）

中共迫害法輪功的工作計劃和具體要求被曝光（圖）

看不到未來中年人生無可戀青年人死氣沉沉（圖）

以對華強硬著稱川普將提名珀杜為駐華大使

法院判決TikTok敗訴美兩黨議員：美國人民的勝利中共的損失（圖）

美國會聽證會聚焦在中共篡改歷史學者：對歷史最大的扭曲就是中共劫持了「中國」名稱（圖）

美國11月就業市場新增22.7萬份工作

羅馬尼亞最高法院立場反轉裁定首輪總統大選投票結果無效

新華社大喊「破除『速度崇拜』」的背後

被滲透賣情報給中共臺灣總統府維安憲兵被起訴（圖）

阿里巴巴再拿下「春晚」合約或與中共政局有關

中共二十大前習近平親定攻擊法輪功新陰謀（圖）

《九評共產黨》帶來的震撼與覺醒（多圖）

中共官媒籲「修復」社會關係人權律師：沒轍

美國聽證會：中共歪曲或抹殺國家、個人和民族的歷史記憶（圖）

中國前體操國手吳柳芳跳「擦邊舞」惹議映照退休運動員困境（圖）

韓執政黨立場轉變要求總統盡快停職（圖）

前參議員珀杜獲川普提名任美駐華大使曾撰文警告中共威脅（圖）

共軍高層突然集體露面假團結真內鬥露破綻

乾淨世界圖書館式索引讓你主導網上瀏覽（多圖）

中國經濟惡化北上廣滿是露宿者（視頻）

11月份傳出新增17名法輪功學員被迫害離世（圖）

丁薛祥淡化這個頭銜很蹊蹺

中國「造車新勢力」破產十年留下千億爛尾融資

科技監控加上中共極權會不會改變人性？（圖）

中國經濟下行引發欠薪浪潮專家：恐危及社會安全與執政穩定（圖）

《致命中國》作者納瓦羅再出山將對華強硬貿易政策進行到底？（圖）

中共黨魁視察軍隊闢謠式現身？（圖）

中國經濟衰退年輕人遭殃節衣縮食求助無望（圖）

中國公民被控向朝鮮走私武器鄰居眼中的他：深居簡出（圖）

苗華被查為何由國防部發言人發布？

西岸發生7級地震後美國家氣象局一度發出海嘯警報

銀行掀關閉潮員工業績壓力大（圖）

丁薛祥與王小洪聯手蔡奇不妙？

亂世生存指南（121）什麼樣的人在非常時期更容易存活

天下奇譚（81）唐代外星人事件

供出苗華暫過關董軍突然現身引關注

抗衡中共「一帶一路」拜登訪安哥拉推「洛比託走廊」（圖）

袁弓夷談《九評》：退黨絕對是好事（圖）

2024年12月4日發表人氣：8,082 分享：

男童購買拖拉機幫父母照料農場

 
【人民報消息】美國威斯康星州一名10歲男孩從小就立志長大後要接管面積達200英畝的家族農場，前不久他傾盡「畢生」積蓄購買了一台稀有的「古董」拖拉機來幫助父母打理農場。

勤勞的凱萊布．伯格納（Caleb Bergner）和一個弟弟兩個妹妹都在威斯康星州普拉斯基的伯格納家庭養牛場出生並長大。凱萊布在家附近的一所天主教學校就讀，當他完成課業後，他會與父母一起在農場上幹活，包括種地、餵牛等。他的媽媽吉爾．伯格納（Jill Bergner）是第四代農民。

用全部積蓄購買拖拉機

「孩子們向家長懇求購買拖拉機的情況並不常見！」凱萊布的媽媽吉爾告訴媒體，「一位93歲的老鄰居，他說是時候縮小農場規模了，所以決定出售一台拖拉機。」

「當我們開車經過這位鄰居的家門口時，凱萊布和他的弟弟懷亞特（Wyatt）不停地懇求我停下來，詢問一下老鄰居出售拖拉機的價錢，所以我們就去問了。我丈夫只說了一句『該廠家早就停產這種型號的拖拉機了』，所以那時我們就下定決心買下它。」

凱萊布以2,800美元的價格購買了這台保養良好的1948款McCormick Farmall Cub老式拖拉機，這筆錢是他憑藉8年的家務勞動和在縣集市上賣動物而攢下來的全部積蓄。

凱萊布的父親傑森（Jason）從12歲起就開始駕駛拖拉機，並使用約翰迪爾（John Deere）品牌的多種農業機械設備在農場上耕作，他向凱萊布展示了如何保養他的新耕地工具。

凱萊布計劃用他的小型拖拉機犁花園、撿石頭及「拉東西」等，他說：「我感覺非常好，因為這是我得到的第一台農用機械。我父親說這是一生難得一遇的機會，不然的話，你需要嘗試購買另一台拖拉機，但可能需要很多錢，而我可能負擔不起。」

懂得努力工作的價值

凱萊布「從小到大」都在田地裡幹活，現在已經是家庭農場裡的能手了。他和他的弟弟妹妹在很小的時候就和父親一起坐在約翰迪爾拖拉機裡。

吉爾說，他們所有的孩子一直看著他們在農場工作，一旦他們「長到可以拿動掃帚」，他們就開始在農場幫忙。「凱萊布的第一份工作是學習如何給動物餵飼料。」吉爾說。

對於凱萊布來說，他的夢想是「努力工作並學習如何修理東西」。

吉爾說：「我和我丈夫都認為對於凱萊布這個年紀的孩子來說，這是一個非常好的入門項目。他不僅擁有這台拖拉機，慢慢還得學會如何維護和修理。」

為了照顧好農場裡的所有動物，無論颳風下雨、嚴寒酷暑，伯格納一家幾乎每天都在工作，休假機會很少。吉爾說，她的4個孩子從不抱怨，他們在幫助維持農場運轉的過程中，不僅學會了實用技能，也懂得了努力工作的價值。

吉爾希望更多的孩子能夠像凱萊布一樣有這樣的實踐經驗，甚至學會熱愛生活。

「鄉村生活與城市生活有很大不同」，她說，「你每天都會體驗它的起起落落；事情可能會改變，天氣可能會改變，動物可能會生病，生活每天都會發生變化，但你終究會渡過難關，對於一個家庭而言，你們會一起戰勝各種挑戰。我希望更多的孩子能夠有這樣的機會，體驗並學會『負責任』。」（張雨霏編譯）△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/12/4/87039b.html

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：

如果您有新聞線索或資料給人民報，請聯繫我們。

人民報視頻
中國多地多種流行病毒齊發、高校過半大學生拒絕戀愛；	中國多種病毒肆虐傳染性極強！北京醫院超負荷運轉！｜ #人民報	專家：中國經濟前景悲觀；小粉紅拋棄愛國洗腦教育轉變為反共急先鋒；
中國飛行員送外賣、空姐擺地攤謀生！外國人不來了北京、上海國際機場	反抗新模式蔓延！躲避中央檢查江蘇家紡城武漢漢正街商戶全面關門閉店	董軍咬出苗華問題！習明年辭去總書記與軍委主席？習已失解放軍控制權；