简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 

4歲男孩用手語爲失聰父母翻譯劇情(圖)
 
小男孩坐在電視機的旁邊,看着畫面翻譯其中的意思,用手語比劃給父母看。

【人民報消息】對於聾啞人來說,與家人或是其他人溝通是他們生活中的一大阻礙,但總有一些家庭的溫馨舉動能感動到大家。英國一位媽媽分享了一段自己4歲的兒子爲她和丈夫講解電影情節的手語視頻,感動許多網友留言讚許。 給父母用手語比劃翻譯電影的劇情 視頻中,小男孩坐在電視機的旁邊,一邊看着視頻裏電影的劇情,一邊按段落給父母用手語比劃翻譯其中的意思,與父母一起分享這部電影故事。視頻發佈以來,已被觀看了數萬次。 《每日郵報》2019年12月25日報導,這個小男孩名叫加布裏埃爾(Gabriel),他的父親阿比蓋爾.布里頓(Abigail Britton)和母親康納(Conor)都是失聰人士,幸運的是他們的孩子聽覺是正常的。當一家人坐在柴郡(Cheshire)家中的聖誕樹旁時,男孩突然跑到電視旁翻譯劇情,媽媽用相機抓住了令她自豪的兒子暖心的表現。 4個月大時就開始教他學手語 媽媽康納說,身爲聾啞人士生活中有很多不便,而且也面臨着許多成長障礙,因此希望兒子能夠使用兩種語言(說話和手語),以便全家可以更好地「溝通」。 在兒子4個月大時,就開始教他學手語:「比如在泡牛奶給他喝之前,先比劃牛奶的手語給他看;包括幫他洗澡、換尿布的時候也這樣做。」 3年多來在生活中學習,加布裏埃爾掌握了越來越多的手語,他是一位了不起的快速學習者,手語也掌握得非常自然了。他是一名「CODA」(成年聾人的孩子),他的雙語能力很棒,現在兒子不但可以用手語和父母進行很好的溝通,還可以做他們的翻譯。 小男孩天性純真善良懂得照顧別人 康納說,加布裏埃爾不但聰明而且學習語言很快,他還是一個充滿愛心並懂得照顧別人的孩子,他最近在看電視的時候經常留意右下角有手語主播的動作,所以這次突然給了我們這麼大一個驚喜;今年才4歲大的他,已經是爸媽的得力助手了。 在家時,如有人來訪,他會告訴父母有人在門口;外出時,他也會傳達聽到廣播聲音讓父母知道,比如商店即將關門,或電車已經快要到達他們要下車的站牌了等等。 這個小男孩天性純真善良,他關愛家中的每個人。現在也在同步教1歲半的妹妹學習手語,從最簡單的「牛奶」、「洗澡」和「尿布」開始,一個單詞一個動作的教她,讓妹妹和自己一樣擁有雙語能力。父母也希望兩個孩子在今後的生活中不僅是與他們溝通,與他人溝通也能更加體貼。 康納的視頻一發布出來,一天之內有超過1.9萬人觀看,網友們紛紛表示感嘆並稱贊。網友寫道:「多麼不可思議的小孩!你一定是媽媽的貼心寶貝!」、「這真漂亮。如果他是我的兒子,我會爲之驕傲。祝福他!」、「這真是太美了。如果他是我的兒子,我會感到非常自豪。祝福他!」△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/1/14/70279.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

押錯寶!薄家被爆三個壞消息(多圖)
1. 押錯寶!薄家被爆三個壞消息(多圖) (641,219次)

薄熙來死 江選定薄瓜瓜當接班人(圖)
2. 薄熙來死 江選定薄瓜瓜當接班人(圖) (631,974次)

一出蠢戲!拉出謝覺哉 只爲臭習王(多圖/視頻)
3. 一出蠢戲!拉出謝覺哉 只爲臭習王(多圖/視頻) (559,693次)

臺灣大選前 中共蠢送選票給民進黨(圖)
4. 臺灣大選前 中共蠢送選票給民進黨(圖) (558,486次)

Sars又來了!神爲何分4次滅羅馬帝國(多圖)
5. Sars又來了!神爲何分4次滅羅馬帝國(多圖) (339,391次)

人民報元旦獻辭:卜算子·2020 (多圖)
6. 人民報元旦獻辭:卜算子·2020 (多圖) (333,050次)

懷孕母牛下跪獲救 那幾億胎兒何在(圖)
7. 懷孕母牛下跪獲救 那幾億胎兒何在(圖) (327,016次)

大陸醫生親歷不尋常器官移植手術(下)(圖/視頻)
8. 大陸醫生親歷不尋常器官移植手術(下)(圖/視頻) (321,285次)

川普止戈爲武 英國預言家談2020(多圖/視頻)
9. 川普止戈爲武 英國預言家談2020(多圖/視頻) (321,008次)

中華民國前總統蔣經國一生反共信念的歷程(圖)
10. 中華民國前總統蔣經國一生反共信念的歷程(圖) (296,576次)

聖誕節 不僅紀念神曾以人像誕生於世(多圖)
11. 聖誕節 不僅紀念神曾以人像誕生於世(多圖) (290,012次)

曾慶紅人馬賴小民盡給習近平拆臺(圖)
12. 曾慶紅人馬賴小民盡給習近平拆臺(圖) (268,664次)

伊朗導彈襲擊美基地 川普發表講話忒牛(圖)
13. 伊朗導彈襲擊美基地 川普發表講話忒牛(圖) (261,664次)

老婆婆元神離體玩6天 爬出棺材煮粥吃(圖)
14. 老婆婆元神離體玩6天 爬出棺材煮粥吃(圖) (246,112次)

新唐人新年期間獨家播放神韻交響樂(圖)
15. 新唐人新年期間獨家播放神韻交響樂(圖) (243,378次)

讓你見識一下 肺里長樹 肚皮冒鐵絲(多圖)
16. 讓你見識一下 肺里長樹 肚皮冒鐵絲(多圖) (241,385次)

東德情報祕檔 線人丈夫監視女政治家直到曝光(多圖)
17. 東德情報祕檔 線人丈夫監視女政治家直到曝光(多圖) (226,592次)

達爾文還沒上樹!咋兩億年前已有皮鞋(圖)
18. 達爾文還沒上樹!咋兩億年前已有皮鞋(圖) (226,079次)

破千古謎團!埃及金字塔不是埃及人建造的(圖)
19. 破千古謎團!埃及金字塔不是埃及人建造的(圖) (210,417次)

大陸醫生親歷不尋常器官移植手術(上)(多圖)
20. 大陸醫生親歷不尋常器官移植手術(上)(多圖) (210,194次)

破迷!他們的超強記憶力是有原因的(圖)
21. 破迷!他們的超強記憶力是有原因的(圖) (206,315次)

川普與第一夫人發表聖誕致辭(圖/視頻)
22. 川普與第一夫人發表聖誕致辭(圖/視頻) (203,229次)

阿根廷5號公路有時空隧道?不好解釋(圖)
23. 阿根廷5號公路有時空隧道?不好解釋(圖) (154,941次)

聖誕節期間新唐人獨家播出真人真事改編電影《歸途》
24. 聖誕節期間新唐人獨家播出真人真事改編電影《歸途》 (153,309次)

政府誣告未遂 疫苗寶寶家長何方美暫獲釋(圖)
25. 政府誣告未遂 疫苗寶寶家長何方美暫獲釋(圖) (79,414次)

重慶維權人士救被綁架女子 遭警拘留(圖)
26. 重慶維權人士救被綁架女子 遭警拘留(圖) (78,990次)

回首2019年
27. 回首2019年"被失蹤"的維權人士(圖) (78,374次)

飲水工程強佔地 河南5農場聯名舉報(圖)
28. 飲水工程強佔地 河南5農場聯名舉報(圖) (78,293次)

耶誕卡藏求救信 樂購暫停自中進貨(圖)
29. 耶誕卡藏求救信 樂購暫停自中進貨(圖) (77,270次)

2020全面奔小康成空 訪民唯淚奔(圖)
30. 2020全面奔小康成空 訪民唯淚奔(圖) (75,908次)

法輪功學員楊勝軍被迫害致死 家人請律師伸冤(圖)
31. 法輪功學員楊勝軍被迫害致死 家人請律師伸冤(圖) (75,669次)

瀋陽研究生肌腱遭砍斷 被迫上網求救(圖)
32. 瀋陽研究生肌腱遭砍斷 被迫上網求救(圖) (75,329次)

2019歲末 人權律師與異見人士遭抓捕(圖)
33. 2019歲末 人權律師與異見人士遭抓捕(圖) (75,272次)

天津強拆世界級別墅羣 業主走投無路(圖)
34. 天津強拆世界級別墅羣 業主走投無路(圖) (74,996次)

殘疾訪民3兒無法上學 當局逼毀上訪證據(圖)
35. 殘疾訪民3兒無法上學 當局逼毀上訪證據(圖) (74,411次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved