↺ 返回  電子報 简体版
 
生當銜環 死當結草(圖)
結草、銜環二語,來自兩個不同的典故,都有報恩的意思。

【人民報消息】讀過西晉文學家李密《陳情表》的人,都知道其文章措詞哀慟懇摯,情真意切,李密對年邁祖母一片至誠的孝心躍然紙上,令人爲之動容。而文中「煢煢孑立,形影相弔」、「日薄西山,氣息奄奄」、「臣生當隕首,死當結草」等詞都成爲經典名句,至今仍爲後人廣泛使用。 那麼,爲什麼死後報恩叫做「結草」呢? 「結草」的典故出自於《左傳.宣公十五年》:「及輔氏之役,顆見老人,結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。」 據載,春秋時代晉國大夫魏武子有個愛妾,她沒有生兒子。魏武子生病時對兒子魏顆說:「我死後一定要把愛妾改嫁。」後來魏武子病危時,卻說一定要這個愛妾殉葬。等到魏武子死後,魏顆就把她改嫁了,並且說:「病重了人就昏亂,我聽從他清醒時說的話。」 魯宣公十五年初秋的七月,秦桓公再次派大軍攻打晉國,並駐紮在輔氏這個地方。晉景公派遣大將軍魏顆迎戰,兩軍交戰中,魏顆看到一個老人把草打結遮攔秦國大力士杜回,杜回被絆而倒下,魏顆因此俘獲杜回,挽回戰局,立下大功。 晚上,魏顆夢見老人說:「我,是你所改嫁那個婦人的父親,你採用先人病勢尚未沉重、神智清明時合理的遺命,保全了我女兒的性命,我用這個方式來報答你。」 後來,死後報恩就叫做「結草」。如宋朝蘇軾《到惠州謝表》:「精誠未泯,空餘結草之忠。」 此外,常見的成語「結草銜環」或「銜環結草」,是由「結草」、「銜環」二語組合而成,來自兩個不同的典故,都有報恩的意思。但是,「結草」主要是指死後報恩,「銜環」則偏重於生前報恩。故有「生當銜環,死當結草」之說,如明朝張景《飛丸記.憐儒脫難》:「願他早配公侯,簪纓奕世。我生當銜環,死當結草。」 「銜環」的典故出自於南朝梁吳均所撰《續齊諧記》。其內容是說漢朝弘農華陰人楊寶九歲時在華陰山北面,看見一隻黃雀被鴟梟攻擊,黃雀不敵受傷墜落樹下,楊寶把黃雀帶回家放在巾箱中照顧,用黃花餵食,一百多天後黃雀傷愈飛走了。 當天夜裏,楊寶夢見一個黃衣童子向他再三拜謝,說:「我是西王母的使者,承蒙你仁慈救治我的生命,恩德難忘。」黃衣童子說完,就拿出四隻白玉環贈送給他,並說:「希望你的子孫品德高潔,就如白玉環般,而且位登三公。」 後來,楊寶的子孫楊震、楊秉、楊賜、楊彪四代果然都位極三公,高風亮節,無比顯貴。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
中紀委:幾個官場不是笑話的笑話(圖) 2015/11/2 (384,643次)
五中全會結束當天 劉雲山急泄內幕(多圖) 2015/10/31 (107,100次)
母豬肚中滾出一個毛毛蛋(圖) 2015/10/30 (454,080次)
五中全會 奧巴馬做了件江做不到的事(多圖) 2015/10/28 (362,660次)
大科學家往返天堂地獄 完成神旨意(3)(圖) 2015/10/28 (65,716次)
相見亦訣別 朝韓骨肉重逢更添悲(多圖) 2015/10/27 (230,327次)
北京青年報"解散黨組織"是讓習下臺(圖) 2015/10/26 (106,334次)
古國攜手!習訪英當日鐵樹開花又結果(多圖) 2015/10/24 (97,196次)
習近平的新黨紀條例讓老江戰戰(圖) 2015/10/22 (91,451次)

堅持正統婚姻觀念的樞機主教伯克(圖) 2015/10/22 (64,398次)
遙遠星系的外星怪物綁架了這對夫妻(多圖) 2015/10/21 (72,841次)
神奇泉水數百年來從未失去過信用(多圖) 2015/10/21 (63,279次)
屠呦呦獲獎後 新華網還不肯放過她(圖) 2015/10/20 (82,536次)
新華網首頁這篇新聞題目有點嚇人(圖) 2015/10/19 (84,309次)
章家敦分析的時局爲何不可能出現(多圖) 2015/10/17 (83,221次)
一位太子黨:驚聞失傳百餘年的歌唱技巧(多圖) 2015/10/16 (192,332次)
習近平去年的講話365天之後才見天日(多圖) 2015/10/15 (350,499次)
天象大變!習近平近期要下這盤棋(圖) 2015/10/14 (109,211次)
大科學家往返天堂地獄 完成神旨意(2)(多圖) 2015/10/13 (67,947次)
李鴻忠險情!新華網兩分鐘聚焦湖北兩次(圖) 2015/10/12 (81,981次)
中國是和平的獅子 永遠不當狼(圖) 2015/10/12 (79,520次)
千萬網民參戰!諾獎和TPP讓路的"一隻大蝦"(多圖) 2015/10/11 (447,640次)
中國人難獲諾貝爾獎背後的真實原因(多圖) 2015/10/10 (188,501次)
奧巴馬用TPP壓習 要看神答應不答應(多圖) 2015/10/8 (353,167次)
一張桌子分兩國 歐洲小鎮趣聞連想(20圖) 2015/10/7 (248,668次)
這則要聞 劉雲山咋不許新華網刊登(多圖) 2015/10/6 (96,285次)
習來這一下子,張德江笑肌癱瘓(圖) 2015/10/5 (90,990次)
教皇方濟各預測自己不超五年就下臺(多圖) 2015/10/4 (85,000次)
大科學家往返天堂地獄 完成神旨意(1)(多圖) 2015/10/2 (72,493次)
贈"和平尊" !潘基文驚喜萬分 習近平Q笑憨憨(圖) 2015/10/1 (75,751次)
臨離開美國時,教宗終於發火了(多圖/視頻) 2015/9/30 (212,169次)
一個奇夢!家中成了天然聚寶盆(圖) 2015/9/29 (57,587次)
沒戲!劉雲山李鴻忠合夥兒玩王岐山(多圖) 2015/9/28 (88,266次)
朱鎔基的遭遇!習近平聯大脫稿演講意義驚人(多圖) 2015/9/27 (395,215次)
習近平建英文臉書 劉雲山搗亂難(多圖/視頻) 2015/9/26 (196,932次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]