简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

华盛顿邮报:艾未未在哪里?(图)
 
【人民报消息】美国《华盛顿邮报》4月6日刊登《外交政策》前总编多布森(William J. Dobson)的一篇专文“艾未未在哪里?”,指出中国艺术家艾未未在被中共关押之前,似已有前兆。

文章说,艾未未在上海的工作室,今年1月在毫无预警的情况下,被中共夷为平地。最近艾未未宣布将在柏林设置新的工作室,并且告诉记者,这是在他的工作与生活受到某种程度的威胁的情况下,不得不做出的选择。

话才说完不久,艾未未就在4月3日登机前往香港之际,遭到中共拘留,他原本是要与助手一起到台湾讨论即将举行的展览。就在他被拘留的同时,中共公安搜查他的北京工作室,工作室附近区域被封锁,而且到处有便衣警察,他的妻子及助理也被拘留。

文章指出,艾未未的家人及助手随后获得释放,但艾未未迄今仍音讯全无,公安也未告知关押原因。对于来自美、英、法、德等国及人权团体的关切询问,中共完全置之不理。

作者在文中引述中国专家的观察指出,中共在过去12个月对于言论自由采取更为严厉的管控,特别是近期中东地区陆续发生反独裁革命后,更是变本加厉。许多中国人权律师及运动人士遭到逮捕或失踪,有数百位遭到软禁。此外,中共的国家安全预算已超过国防预算。

作者表示,对于中共近期的变本加厉控制言论自由,外界不用期望中共会对此有所解释或说明它的目的,公众可以从中共高调关押艾未未的事件,窥知中共已向外透露过去的镇压范围已不适用,它正在重新界定那根红线的位置,修正容许及不容许的范围。

文章说,艾未未即使身为中国知名诗人的儿子,中共也无法保障他的安全。中共认为,维持恣意及意向模糊的镇压手段,会对那些有意表达意见的人士,制造更为恐惧的效果。作者认为,如果中共镇压的对象都无法预知何时会被镇压,那又有谁能预知中共令人捉摸不定的镇压。

不过,作者认为,即便中共本身也无法确定关押手段是否真能迫使人民保持缄默。在艾未未被关押的2天内,中国网民传播这项信息的速度超过中共删除的速度,而且网民创造了一个发音与艾未未名字很相近的词汇“爱未来”(Love the future)。如果一个政府会害怕这样的词汇,那实在是一场悲剧。

(吴英编译)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/4/7/54448.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

精彩网语 利比亚人民秀出简体中文(多图)
1. 精彩网语 利比亚人民秀出简体中文(多图) (202,386次)

要出大事!佛开金口菩萨流泪(多图/视频)
2. 要出大事!佛开金口菩萨流泪(多图/视频) (173,170次)

3. 超绝的新闻:好孩子被那双手拉下了水(视频) (166,691次)

4. 纪实时事小品(视频) (163,124次)

5. 精采小品:咸二代(视频) (162,812次)

6. 3个让您回味无穷的精采小品(视频) (162,573次)

1989年12月罗马尼亚共产政权七天垮台(多图/视频)
7. 1989年12月罗马尼亚共产政权七天垮台(多图/视频) (147,122次)

透视中国 辛灏年伦敦谈心路寄语留学生(图/视频)
8. 透视中国 辛灏年伦敦谈心路寄语留学生(图/视频) (138,707次)

9. “敏感地带”太敏感 北京封杀(图/视频) (117,240次)

半笑话:薄书记与“七年买套房”(图)
10. 半笑话:薄书记与“七年买套房”(图) (115,780次)

11. 弹钢琴的药家鑫尼玛伤不起! (105,791次)

半笑话:18道检验咋管不了一头猪(图)
12. 半笑话:18道检验咋管不了一头猪(图) (104,442次)

网友精采解读中共的利比亚新闻(图)
13. 网友精采解读中共的利比亚新闻(图) (104,321次)

段子:据说美国当年打韩战是为了泡菜(图)
14. 段子:据说美国当年打韩战是为了泡菜(图) (101,194次)

15. 中国网友编发爆笑抢盐笑话集锦 (98,685次)

黑色幽默:我裆为何让他当农业部副部长(图)
16. 黑色幽默:我裆为何让他当农业部副部长(图) (92,620次)

一夜爆出的顺口溜和段子 大核民族和盐荒子孙(多图)
17. 一夜爆出的顺口溜和段子 大核民族和盐荒子孙(多图) (90,730次)

狂吐窜稀!给凤凰卫视国际伙伴提个醒(多图)
18. 狂吐窜稀!给凤凰卫视国际伙伴提个醒(多图) (84,770次)

江的好友程维高至死忿忿不平的原因(多图)
19. 江的好友程维高至死忿忿不平的原因(多图) (79,330次)

毛家现世报 外孙女未婚替人生二子(多图)
20. 毛家现世报 外孙女未婚替人生二子(多图) (72,811次)

拿纳税人的钱不干人事 美国之音越来越象新华网(图)
21. 拿纳税人的钱不干人事 美国之音越来越象新华网(图) (71,956次)

金正日康生和老江的梦都超国际水准(多图)
22. 金正日康生和老江的梦都超国际水准(多图) (70,557次)

软饭回锅肉 卡扎菲和八缺一的孩子们(多图)
23. 软饭回锅肉 卡扎菲和八缺一的孩子们(多图) (69,176次)

百感交集 中美两国赏樱花天壤之别(多图)
24. 百感交集 中美两国赏樱花天壤之别(多图) (69,154次)

大陆民众绝对应该知道这几个高招(图)
25. 大陆民众绝对应该知道这几个高招(图) (68,446次)

我挥起修脚刀 照准韩寒碰的敏感点(图)
26. 我挥起修脚刀 照准韩寒碰的敏感点(图) (58,249次)

27. 核辐射扫描 抢盐是灭共成功演习 (56,625次)

28. 老毛和老卡谁的灵魂出了窍(多图) (55,530次)

眼有点花!陈光标救人呢还是耍流氓呢(多图)
29. 眼有点花!陈光标救人呢还是耍流氓呢(多图) (53,366次)

30. 鼓舞士气!卡扎菲造谣说儿子哈米斯没死 (52,078次)

骆家辉当驻华大使…奥巴马将是下一个蒋介石(多图)
31. 骆家辉当驻华大使…奥巴马将是下一个蒋介石(多图) (50,673次)

韩寒给百度李彦宏的一封信(多图)
32. 韩寒给百度李彦宏的一封信(多图) (50,374次)

?!李长春家的网被封了(图)
33. ?!李长春家的网被封了(图) (50,316次)

卡扎菲挨揍 骨断筋折的是中共(多图)
34. 卡扎菲挨揍 骨断筋折的是中共(多图) (50,016次)

联军一炸利比亚  也门总统屎出来了(多图)
35. 联军一炸利比亚 也门总统屎出来了(多图) (45,476次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved