首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678
 
 
 

1. 揭高秀敏古月猝死之谜!又一起文艺界特大惨烈车祸(多图)  (57787次)

2. 温家宝怒喊有内鬼!一个非常令人震惊的内幕(多图)  (50686次)

3. “藏字石”般的神奇!农妇皮肤长字 预言共产党亡(多图)  (47714次)

4. 高层对峙 坦克车开上天安门(多图)  (44364次)

5. 黄菊挨骂没脾气!两张您在外边看不着的图片(多图)  (44227次)

6. 胡把江绵恒挤出北京 中科院长暗示前太子无能(多图)  (44130次)

7. 棒喝胡锦涛  (41570次)

8. 演小品《卖拐》火到头了!高秀敏昨日遭报猝死(多图)  (38201次)

9. 江后悔小看了接班人 胡誓当中国“灯塔”(图)  (38041次)

10. 你可知道?  (38008次)

11. 特务删除的文章:恍然大悟 原来这是江泽民最怕的!(多图)  (37896次)

12. 银河系巨龙飞腾!中国近期将有大事发生(图)  (37657次)

13. 一张令人心惊的图片!胡锦涛连表情都变成这样了(图)  (36847次)

14. 高秀敏猝死 文艺界助纣为虐的人应该小心了(多图)  (36225次)

15. 空着肚子看!一组怕您喷饭的图片(多图)  (36090次)

16. 陈良宇让江蹬了!江胡交易江绵恒受益  (35121次)

17. 李肇星悬了!胡锦涛打算“关心关心”外交部(图)  (34716次)

18. 天灾由人祸造成!中俄军演期间出重大事故(图)  (33907次)

19. 这图片世界独一份儿!两个消息令人拍案叫绝(多图)  (33389次)

20. 一个内部消息,今天我不能不说!(多图)  (32782次)

 
 

 
 
2005年9月9日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
美国会紧急关注!请布什向胡提出停止对法轮功等团体的迫害(多图)
 

美国国会众议院
【人民报消息】大纪元记者王芳华府9月10日报导,在中共党主席胡锦涛抵达纽约前夕,美国国会众议院外交委员会提出该分会对中国人权紧急关注,他们认为中国目前的人权状况只能用骇人听闻来形容。同时,美国第二大郡伊利诺依州COOK郡9月8日通过决议案支持中国民众退出中国共产党,声援正在大陆爆发的退党潮。

请求布什下周在与胡锦涛会面时提出

美国国会众议院外交委员会副主席,克里斯托弗·史密斯(CRISTOPHER H. SMITH)代表外交委员会非洲,国际人权和运作分委会写信给美国总统布什,请求布什总统下周在与中国总统胡锦涛会面时,提出该分会对中国人权的紧急关注。

关注中共在美国的骚扰和暴力

国会外交委员会关注中国人权信函中提出,“非官方”教会的成员,如忠诚于罗马教会的天主教,新教家庭教会,以及法轮功学员,西藏人民,新疆维吾尔族人民,民主人士,不同政见人士都承受主要的人权践踏。上万法轮功学员仍然被关押在监狱里,劳改营里,精神病院里。很多都在关押中由于酷刑折磨,虐待和被忽视而死去。这场迫害延伸到了法轮功学员的孩子。很多孩子现在是孤儿。

信函对中国在海外包括在美国对法轮功学员的骚扰和暴力一事提出关注。在过去的几年里,我们收到可信的报告。这些报告列举了相当多的居住在美国的法轮功学员在美国因中国官员的煽动而遭骚扰的案例。

请布什向胡提出停止对法轮功等团体的迫害

美国国会众议院外交委员会请总统先生,向胡锦涛提出,停止对下述团体的迫害:对梵地冈忠诚的天主教会,新教家庭教会,法轮功。以及释放以任何形式被关押的这些良心犯。

允许人们接触被谋杀和被关押的法轮功人士的孩子,确保他们没有被虐待。

释放美国公民李祥春博士。他自从2003年1月22日抵达广州机场时被捕,至今仍被关押。在上海的美国使馆报告他被虐待,遭受精神和肉体的折磨。

并允许联合国难民组织接触北韩难民,并停止强行遣返。停止在美国骚扰法轮功学员和其他异见人士。

该信已于9月7日,星期三,送交白宫总统办公室,并且抄送国务卿康多里·莱斯(Condoleeza Rice)。此文下面附有该信的中文翻译以及英文原件。

胡锦涛下后抵达纽约前夕,美国国会众议院外交委员会提出该分会对中国人权的紧急关注,以下为决议案中文翻译全文。
=====================================

美国国会众议院外交委员会,副主席
非洲,国际人权和运作分会,主席
欧洲安全和协作委员会,主席

尊敬的乔治·布什
美国总统
宾夕法尼亚大街1600号
华盛顿哥伦比亚特区西北区
邮政编号:20500

亲爱的总统先生:


美国国会众议院外交委员会提出该分会对中国
人权的紧急关注,以上为决议案英文原件(上)。
我们给您写信,就您与中国总统胡锦涛下周的会面,提出我们紧急的对人权方面的关注。中国的人权状况只能用骇人听闻来形容。

中国政府一贯性地否定良心的自由、言论、宗教和结社自由。在中国,数千的政治犯被关押。这是违背中国自己的法律的。数十万人没有经过审判就投入劳改营。在那里,他们变得衰弱无力。上万的人在审判后被处以死刑。但是他们没有得到公正的法律程式以及有意义的申诉权力。中国对于自己的安全人员常常对人民动用酷刑视而不见。它迫害所有的宗教团体。它对妇女和儿童使用暴力持续推行强迫堕胎和绝育, 而对贩卖人口却置之不理。

中国政府针对工会组织者,改革倡导者,甚至在网络上传播他们认为“政治敏感”内容的人民进行打压。逃到中国的北韩难民面临大批量遣返回北韩。中国公然违反其应承诺的国际责任。

上述所有这些都在国务院一年一度的人权报告中有充分详实的记载。

“非官方”教会的成员,如忠诚于罗马教会的天主教,新教家庭教会,以及法轮功学员,西藏人民,新疆维吾尔族人民,民主人士,不同政见人士都承受主要的人权践踏。上万法轮功学员仍然被关押在监狱里,劳改营里,精神病院里。很多都在关押中由于酷刑折磨,虐待和被忽视而死去。这场迫害延伸到了法轮功学员的孩子。很多孩子现在是孤儿。

自从1999年针对特别严重的违反为维护宗教自由而设立的国际宗教自由法案以来,国务卿每年都把中国列为“特别关注的国家”。

我还想对中国在海外包括在美国对法轮功学员的骚扰和暴力一事提出我的关注。在过去的几年里,我们收到可信的报告。这些报告列举了相当多的居住在美国的法轮功学员在美国因中国官员的煽动而遭骚扰的案例。


美国国会众议院外交委员会提出该分会对中国
人权的紧急关注,以上为决议案英文原件(下)。
上述任何活动都是一个伟大的国家,我们最大的贸易伙伴,不值得不应该做的。这些人权侵害的总和超乎想像。我们必须不遗余力的使中国认识到这样的行为是美国不能接受的,而且不应该继续。国际宗教自由法案中包括制裁条例。这些制裁,中国到目前为止都躲避了。它逃脱了去年春天在联合国人权大会上因人权纪录而被指责的议案。我们不能再避免采取有效行动来说服中国必须改善它的人权纪录。

总统先生,我请您向胡锦涛先生提出:

· 立即停止强迫堕胎和绝育。这是违反中国自己的法律的。
· 释放所有政治犯。
· 停止安全人员使用酷刑折磨和肉体上的虐待。
· 停止对下述团体的迫害:对梵地冈忠诚的天主教会,新教家庭教会,法轮功。以及释放以任何形式被关押的这些良心犯。
· 允许人们接触被谋杀和被关押的法轮功人士的孩子,确保他们没有被虐待。
· 释放美国公民李祥春博士。他自从2003年1月22日抵达广州机场时被捕,至今仍被关押。在上海的美国使馆报告他被虐待,遭受精神和肉体的折磨。
· 释放美国公民谢春仁先生,他是新泽西州居民。从5月份开始,他由于被诬告为间谍而被隔离。
· 允许联合国难民组织接触北韩难民,并停止强行遣返。
· 停止在美国骚扰法轮功学员和其他异见人士。

谢谢您考虑这个请求。我们和中国的关系如此重要,我们不能忽视中国持续不断的人权侵害。这些侵害只能毒害我们的关系和阻碍中国想要成为一个伟大的国家的野心。

真诚的,

克里斯托弗-史密斯 (CRISTOPHER H. SMITH)
国会议员

抄送:尊敬的康多里萨-莱斯 (The Honorable Condoleeza Rice)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/9/9/37537.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
美国会紧急关注!请布什向胡提出停止对法轮功等团体的迫害(多图)
 
 
我丈夫说的,胡耀邦已经退党!
 
 
再接再厉!加政府做了几个漂亮动作(多图)
 
 
胡访美前 全美第二大郡通过决议案支持退党(图)
 
 
何其相似!中子星为何要“超速”逃离银河系(图)
 
 
探讨生命轮回:古埃及王后和千代鹤家族千金
 
 
中共收购南韩石油公司 被踩爆了腿骨
 
 
胡锦涛执政两年回顾 (多图)
 
 
 
迟来的觉醒──一韩战被俘军官的退党声明
 
 
中共党魁机场遇暴风雨 胡看到法轮功新横幅 (多图)
 
 
绝了!世议长大会 大纪元拍摄到这张精彩图片(图)
 
 
轮回纪实:大漠忠魂
 
 
一张不须罗嗦的图片!加拿大欢迎中共党魁吗?(图)
 
 
胡锦涛抵加当天 加外交部宣布一中共官员出走 (图)
 
 
大纪元社论:为尊严和清白 拒绝欢迎中共 (图)
 
 
胡锦涛秋雨苍凉抵达加拿大 薄熙来未见随行 (图)
 
 
 
 
中国人都应该知道的一句话
 
 
胡锦涛,不管你想得啥 这个故事非看不可
 
 
说几件真事:中共「保先」丑态
 
 
中国55种有毒食品大全(图)
 
 
高调纪念胡耀邦 中共苟延残喘 (图)
 
 
十万加人联名上书总理:向胡公开提出停止迫害法轮功
 
 
远离罪恶和危险!法轮功学员向胡锦涛发出呼吁 (图)
 
 
这就对了!薄熙来从胡访加名单上消失(图)
 
 
一个内部消息,今天我不能不说!(多图)
 
 
空着肚子看!一组怕您喷饭的图片(多图)
 
 
胡出访 加留学生拒前往欢迎 中共急了
 
 
就为这,吴邦国6日在纽约不停车!(多图)
 
 
一个国际留学生:我不想拿生命做赌注
 
 
几千“坏婴儿”夹道欢迎胡锦涛
 
 
胡锦涛勿错万古机缘!──与胡有关的两大神奇事
 
 
印尼空难奇迹!地上的被压死 摔下的挺精神(图)
 
 
 
 
胡锦涛——最大的一个“被捆绑者”(图)
 
 
EET:中国信仰群体遭受的迫害
 
 
吴邦国抵纽约 委员长不给“欢迎”者面子 (多图)
 
 
中共导演 纽约亲共暴徒出马 欲演夹道迎胡闹剧 (图)
 
 
拒绝挽救?!胡锦涛10日访加 排场比江鬼还大(多图)
 
 
吉林监狱设裸体区 终年不见阳光(多图)
 
 
捆绑民众中共疯狂 看国人退党激动人心
 
 
盗用爱国名义 做着“爱国贼”(图)
 
 
几亿中国人生病自己扛 不敢去医院
 
 
迎胡版:掌声响起来
 
 
送江急救车的大众汽车公司又有了麻烦(图)
 
 
天公疼憨人
 
 
飓风延胡访白宫 中共痛失救生圈 (多图)
 
 
全球声援400万退党 吁胡摒弃中共 (图)
 
 
我必须为法轮功说句公道话
 
 
天下难寻!一张让人大开眼界的神奇图片(多图)
 
 
迎胡造假行骗 人头凑不足 中共向老华人下手 (图)
 
 
心花眼神儿不济!花心大萝卜希拉克视觉出现异常(多图)
 
 
天安门广场踢球 泄露中共高层机密(多图)
 
 
从“国是”到“国事” 冥冥中暗含神意
 
 
华府集会 吁胡锦涛退党 横幅标语震撼 (多图)
 
 
轮回记实之二:草原寻法(图)
 
 
八月份:61宗法轮功学员被野蛮残酷迫害致死(多图)
 
 
每一幅画都发出光 和l画上帝的那种光很象(多图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved