首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678
 
 
 

1. 揭高秀敏古月猝死之謎!又一起文藝界特大慘烈車禍(多圖)  (57787次)

2. 溫家寶怒喊有內鬼!一個非常令人震驚的內幕(多圖)  (50686次)

3. “藏字石”般的神奇!農婦皮膚長字 預言共產黨亡(多圖)  (47714次)

4. 高層對峙 坦克車開上天安門(多圖)  (44364次)

5. 黃菊挨罵沒脾氣!兩張您在外邊看不著的圖片(多圖)  (44227次)

6. 胡把江綿恒擠出北京 中科院長暗示前太子無能(多圖)  (44130次)

7. 棒喝胡錦濤  (41570次)

8. 演小品《賣拐》火到頭了!高秀敏昨日遭報猝死(多圖)  (38201次)

9. 江後悔小看了接班人 胡誓當中國“燈塔”(圖)  (38041次)

10. 你可知道?  (38008次)

11. 特務刪除的文章:恍然大悟 原來這是江澤民最怕的!(多圖)  (37896次)

12. 銀河系巨龍飛騰!中國近期將有大事發生(圖)  (37657次)

13. 一張令人心驚的圖片!胡錦濤連表情都變成這樣了(圖)  (36847次)

14. 高秀敏猝死 文藝界助紂為虐的人應該小心了(多圖)  (36225次)

15. 空著肚子看!一組怕您噴飯的圖片(多圖)  (36090次)

16. 陳良宇讓江蹬了!江胡交易江綿恒受益  (35121次)

17. 李肇星懸了!胡錦濤打算“關心關心”外交部(圖)  (34716次)

18. 天災由人禍造成!中俄軍演期間出重大事故(圖)  (33907次)

19. 這圖片世界獨一份兒!兩個消息令人拍案叫絕(多圖)  (33389次)

20. 一個內部消息,今天我不能不說!(多圖)  (32782次)

 
 

 
 
2005年9月9日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
美國會緊急關注!請布什向胡提出停止對法輪功等團體的迫害(多圖)
 

美國國會眾議院
【人民報消息】大紀元記者王芳華府9月10日報導,在中共黨主席胡錦濤抵達紐約前夕,美國國會眾議院外交委員會提出該分會對中國人權緊急關注,他們認為中國目前的人權狀況只能用駭人聽聞來形容。同時,美國第二大郡伊利諾依州COOK郡9月8日通過決議案支持中國民眾退出中國共產黨,聲援正在大陸爆發的退黨潮。

請求布什下週在與胡錦濤會面時提出

美國國會眾議院外交委員會副主席,克里斯托弗·史密斯(CRISTOPHER H. SMITH)代表外交委員會非洲,國際人權和運作分委會寫信給美國總統布什,請求布什總統下週在與中國總統胡錦濤會面時,提出該分會對中國人權的緊急關注。

關注中共在美國的騷擾和暴力

國會外交委員會關注中國人權信函中提出,“非官方”教會的成員,如忠誠於羅馬教會的天主教,新教家庭教會,以及法輪功學員,西藏人民,新疆維吾爾族人民,民主人士,不同政見人士都承受主要的人權踐踏。上萬法輪功學員仍然被關押在監獄裏,勞改營裏,精神病院裏。很多都在關押中由於酷刑折磨,虐待和被忽視而死去。這場迫害延伸到了法輪功學員的孩子。很多孩子現在是孤兒。

信函對中國在海外包括在美國對法輪功學員的騷擾和暴力一事提出關注。在過去的幾年裏,我們收到可信的報告。這些報告列舉了相當多的居住在美國的法輪功學員在美國因中國官員的煽動而遭騷擾的案例。

請布什向胡提出停止對法輪功等團體的迫害

美國國會眾議院外交委員會請總統先生,向胡錦濤提出,停止對下述團體的迫害:對梵地岡忠誠的天主教會,新教家庭教會,法輪功。以及釋放以任何形式被關押的這些良心犯。

允許人們接觸被謀殺和被關押的法輪功人士的孩子,確保他們沒有被虐待。

釋放美國公民李祥春博士。他自從2003年1月22日抵達廣州機場時被捕,至今仍被關押。在上海的美國使館報告他被虐待,遭受精神和肉體的折磨。

並允許聯合國難民組織接觸北韓難民,並停止強行遣返。停止在美國騷擾法輪功學員和其他異見人士。

該信已於9月7日,星期三,送交白宮總統辦公室,並且抄送國務卿康多裏·萊斯(Condoleeza Rice)。此文下面附有該信的中文翻譯以及英文原件。

胡錦濤下後抵達紐約前夕,美國國會眾議院外交委員會提出該分會對中國人權的緊急關注,以下為決議案中文翻譯全文。
=====================================

美國國會眾議院外交委員會,副主席
非洲,國際人權和運作分會,主席
歐洲安全和協作委員會,主席

尊敬的喬治·布什
美國總統
賓夕法尼亞大街1600號
華盛頓哥倫比亞特區西北區
郵政編號:20500

親愛的總統先生:


美國國會眾議院外交委員會提出該分會對中國
人權的緊急關注,以上為決議案英文原件(上)。
我們給您寫信,就您與中國總統胡錦濤下週的會面,提出我們緊急的對人權方面的關注。中國的人權狀況只能用駭人聽聞來形容。

中國政府一貫性地否定良心的自由、言論、宗教和結社自由。在中國,數千的政治犯被關押。這是違背中國自己的法律的。數十萬人沒有經過審判就投入勞改營。在那裏,他們變得衰弱無力。上萬的人在審判後被處以死刑。但是他們沒有得到公正的法律程式以及有意義的申訴權力。中國對於自己的安全人員常常對人民動用酷刑視而不見。它迫害所有的宗教團體。它對婦女和兒童使用暴力持續推行強迫墮胎和絕育, 而對販賣人口卻置之不理。

中國政府針對工會組織者,改革倡導者,甚至在網絡上傳播他們認為“政治敏感”內容的人民進行打壓。逃到中國的北韓難民面臨大批量遣返回北韓。中國公然違反其應承諾的國際責任。

上述所有這些都在國務院一年一度的人權報告中有充分詳實的記載。

“非官方”教會的成員,如忠誠於羅馬教會的天主教,新教家庭教會,以及法輪功學員,西藏人民,新疆維吾爾族人民,民主人士,不同政見人士都承受主要的人權踐踏。上萬法輪功學員仍然被關押在監獄裏,勞改營裏,精神病院裏。很多都在關押中由於酷刑折磨,虐待和被忽視而死去。這場迫害延伸到了法輪功學員的孩子。很多孩子現在是孤兒。

自從1999年針對特別嚴重的違反為維護宗教自由而設立的國際宗教自由法案以來,國務卿每年都把中國列為“特別關注的國家”。

我還想對中國在海外包括在美國對法輪功學員的騷擾和暴力一事提出我的關注。在過去的幾年裏,我們收到可信的報告。這些報告列舉了相當多的居住在美國的法輪功學員在美國因中國官員的煽動而遭騷擾的案例。


美國國會眾議院外交委員會提出該分會對中國
人權的緊急關注,以上為決議案英文原件(下)。
上述任何活動都是一個偉大的國家,我們最大的貿易夥伴,不值得不應該做的。這些人權侵害的總和超乎想像。我們必須不遺餘力的使中國認識到這樣的行為是美國不能接受的,而且不應該繼續。國際宗教自由法案中包括制裁條例。這些制裁,中國到目前為止都躲避了。它逃脫了去年春天在聯合國人權大會上因人權紀錄而被指責的議案。我們不能再避免採取有效行動來說服中國必須改善它的人權紀錄。

總統先生,我請您向胡錦濤先生提出:

· 立即停止強迫墮胎和絕育。這是違反中國自己的法律的。
· 釋放所有政治犯。
· 停止安全人員使用酷刑折磨和肉體上的虐待。
· 停止對下述團體的迫害:對梵地岡忠誠的天主教會,新教家庭教會,法輪功。以及釋放以任何形式被關押的這些良心犯。
· 允許人們接觸被謀殺和被關押的法輪功人士的孩子,確保他們沒有被虐待。
· 釋放美國公民李祥春博士。他自從2003年1月22日抵達廣州機場時被捕,至今仍被關押。在上海的美國使館報告他被虐待,遭受精神和肉體的折磨。
· 釋放美國公民謝春仁先生,他是新澤西州居民。從5月份開始,他由於被誣告為間諜而被隔離。
· 允許聯合國難民組織接觸北韓難民,並停止強行遣返。
· 停止在美國騷擾法輪功學員和其他異見人士。

謝謝您考慮這個請求。我們和中國的關係如此重要,我們不能忽視中國持續不斷的人權侵害。這些侵害只能毒害我們的關係和阻礙中國想要成為一個偉大的國家的野心。

真誠的,

克里斯托弗-史密斯 (CRISTOPHER H. SMITH)
國會議員

抄送:尊敬的康多裏薩-萊斯 (The Honorable Condoleeza Rice)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/9/9/37537b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:
 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
美國會緊急關注!請布什向胡提出停止對法輪功等團體的迫害(多圖)
 
 
我丈夫說的,胡耀邦已經退黨!
 
 
再接再厲!加政府做了幾個漂亮動作(多圖)
 
 
胡訪美前 全美第二大郡通過決議案支持退黨(圖)
 
 
何其相似!中子星為何要“超速”逃離銀河系(圖)
 
 
探討生命輪迴:古埃及王后和千代鶴家族千金
 
 
中共收購南韓石油公司 被踩爆了腿骨
 
 
胡錦濤執政兩年回顧 (多圖)
 
 
 
遲來的覺醒──一韓戰被俘軍官的退黨聲明
 
 
中共黨魁機場遇暴風雨 胡看到法輪功新橫幅 (多圖)
 
 
絕了!世議長大會 大紀元拍攝到這張精彩圖片(圖)
 
 
輪回紀實:大漠忠魂
 
 
一張不須囉嗦的圖片!加拿大歡迎中共黨魁嗎?(圖)
 
 
胡錦濤抵加當天 加外交部宣布一中共官員出走 (圖)
 
 
大紀元社論:為尊嚴和清白 拒絕歡迎中共 (圖)
 
 
胡錦濤秋雨蒼涼抵達加拿大 薄熙來未見隨行 (圖)
 
 
 
 
中國人都應該知道的一句話
 
 
胡錦濤,不管你想得啥 這個故事非看不可
 
 
說幾件真事:中共「保先」醜態
 
 
中國55種有毒食品大全(圖)
 
 
高調紀念胡耀邦 中共茍延殘喘 (圖)
 
 
十萬加人聯名上書總理:向胡公開提出停止迫害法輪功
 
 
遠離罪惡和危險!法輪功學員向胡錦濤發出呼籲 (圖)
 
 
這就對了!薄熙來從胡訪加名單上消失(圖)
 
 
一個內部消息,今天我不能不說!(多圖)
 
 
空著肚子看!一組怕您噴飯的圖片(多圖)
 
 
胡出訪 加留學生拒前往歡迎 中共急了
 
 
就為這,吳邦國6日在紐約不停車!(多圖)
 
 
一個國際留學生:我不想拿生命做賭註
 
 
幾千“壞嬰兒”夾道歡迎胡錦濤
 
 
胡錦濤勿錯萬古機緣!──與胡有關的兩大神奇事
 
 
印尼空難奇蹟!地上的被壓死 摔下的挺精神(圖)
 
 
 
 
胡錦濤——最大的一個“被捆綁者”(圖)
 
 
EET:中國信仰群體遭受的迫害
 
 
吳邦國抵紐約 委員長不給“歡迎”者面子 (多圖)
 
 
中共導演 紐約親共暴徒出馬 欲演夾道迎胡鬧劇 (圖)
 
 
拒絕挽救?!胡錦濤10日訪加 排場比江鬼還大(多圖)
 
 
吉林監獄設裸體區 終年不見陽光(多圖)
 
 
捆綁民眾中共瘋狂 看國人退黨激動人心
 
 
盜用愛國名義 做著“愛國賊”(圖)
 
 
幾億中國人生病自己扛 不敢去醫院
 
 
迎胡版:掌聲響起來
 
 
送江急救車的大眾汽車公司又有了麻煩(圖)
 
 
天公疼憨人
 
 
颶風延胡訪白宮 中共痛失救生圈 (多圖)
 
 
全球聲援400萬退黨 籲胡摒棄中共 (圖)
 
 
我必須為法輪功說句公道話
 
 
天下難尋!一張讓人大開眼界的神奇圖片(多圖)
 
 
迎胡造假行騙 人頭湊不足 中共向老華人下手 (圖)
 
 
心花眼神兒不濟!花心大蘿蔔希拉克視覺出現異常(多圖)
 
 
天安門廣場踢球 泄露中共高層機密(多圖)
 
 
從“國是”到“國事” 冥冥中暗含神意
 
 
華府集會 籲胡錦濤退黨 橫幅標語震撼 (多圖)
 
 
輪回記實之二:草原尋法(圖)
 
 
八月份:61宗法輪功學員被野蠻殘酷迫害致死(多圖)
 
 
每一幅畫都發出光 和l畫上帝的那種光很象(多圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved