尊敬的外務大臣川口順子閣下：
我寫信懇請閣下在您即將在下星期出訪中國之際，敦促中國當局釋放法輪功修煉者金子容子。
金子容子嫁給了46歲的日本商人金子篤志。她因5月在北京街頭散發和法輪功有關的材料被北京警察在6月24日判處一年半的勞教。這一判決嚴重地侵犯了金子容子的言論自由和信仰自由的基本人權，而這些權利明文寫在中國的憲法和中國簽署的國際人權公約中。
法輪功是古老的身心修煉，包括一套健身的功法。他完全是和平的並且提倡傳統的真善忍的原理。法輪功的五套功法動作寧靜祥和。他的好處包括健康，快樂和有意義的生活。
你也許知道中國（江澤民）當局對法輪功修煉者進行的慘無人道的虐待。爲了給他們的殘酷鎮壓找藉口，中國（江澤民）政府對法輪功發動了一場猛烈的誹謗運動。在過去3年中，對中國上百萬的法輪功修煉者的恐嚇，折磨和監禁非常普遍。我們知道至少有459人在警察拘留中死於折磨和虐待。請您特別注意儘管在這樣的迫害下，從沒有聽說過法輪功學員有一起報復行爲。
自1999年7月受鎮壓以來，法輪功在世界範圍內獲得了許多政府和國際組織的支持。歐洲議會在2001年2月15日採納了一項決議要求中國政府尊重修煉者的人權。大約100個英國議員和同僚以及英國外交大臣都表示了對法輪功修煉者的人權的支持。國際特赦組織已對法輪功修煉者所承受的許多暴行有若干詳細的報導。美國國會在2002年7月一致通過了一項決議譴責對法輪功的鎮壓。
在爲爭取在中國被監禁的諸多法輪功修煉者們的釋放而進行的成功的運動中，國際社會的支持和干預起了主要的作用。這些被營救的學員包括加拿大籍的張昆倫教授，澳大利亞的藝術家章翠英女士和愛爾蘭的研究生趙明。
我們期望閣下在中國的訪問期間向北京當局提出金子容子的案件。您的幫助對爭取她的人身自由的努力是非常寶貴的，並將增強日本作爲一個開明和民主社會的國際地位。
您真誠的，
彼得－焦哈爾(Peter Jauhal)
歐洲法輪大法協會主席
打印機版
