干净世界原创动画《美猴王历险记》中文版隆重首播(多图/视频）

【人民报消息】干净世界（Gan Jing World）首部原创动画《美猴王历险记》，在西方观众中赢得满堂喝采之后，即将以中文与华人观众相见。中文配音版《美猴王历险记：西游记之齐天大圣篇》，定于美东时间11月6日（周五）晚间8时、台湾时间11月7日（周六）上午9时，在干净会员（GJW+）及干净世界旗下的干净乐学（Gan Jing Kids）全球首播。这是本剧首度以中文与观众见面。《美猴王历险记》是一部改编自中国古典名著《西游记》的多季奇幻冒险动画影集，以3D CG呈现一段奇幻瑰丽的历险。《西游记》成书于16世纪，取材自一千三百多年前的西行取经之路，数百年来在亚洲家喻户晓、老少皆知。如今，这位陪伴无数华人度过童年的齐天大圣，将以中文演绎他从石猴到美猴王的传奇。 仙石孕育石猴成王 《美猴王历险记：西游记之齐天大圣篇》讲述由仙石孕育而生的石猴孙悟空，如何一步步成为美猴王。他拜师学艺、大闹龙宫、在生死簿上勾去自己的名字，又受玉帝之邀上天任职。一路上，他习得神通，与妖魔、龙王及天神交锋，也在过错中学习成长。往后更有“齐天大圣”的封号、一场未获邀请的蟠桃盛会，以及如来佛祖掌中的一场考验。本剧尊重原著的故事与精神，以幽默、奇幻的历险重新演绎，让不同文化背景的孩子都能看得懂、学得到、喜欢上。对家长而言，悟空的每一次闯祸与反省，都是与孩子谈谦逊、责任与品格的良机。

干净世界（Gan Jing World）首部原创动画《美猴王历险记》

历经磨难方见真正的力量 干净世界执行长、本剧执行制片Sherry Yin表示：“《美猴王历险记》构筑了一个气势恢宏、横跨多季的动画世界，其中人物数以百计，冒险层出不穷。历经九九八十一难，美猴王悟出真正的力量源于智慧、坚忍与修炼。他最大的成就，不是‘与天斗、与地斗’，而在于他一路上学会了做一个更好的自己。”

干净世界（Gan Jing World）首部原创动画《动画历险记》

让经典再度走进孩子心中 本剧导演吕学晋来自台湾，他表示：“我们制作《美猴王历险记》，是希望普天下的孩子，再度爱上这个为无数家庭所喜爱的故事。悟空爱逞强、爱炫耀；他默默努力，却没人看见；他做错了事也会不好意思认错——这些都是孩子们再熟悉不过的心情。可是，在一身本领背后，他其实是一只很重义气的小猴子：他会耐心陪著一匹没人理的老马，也会拚了命去救遇到危险的小猴子。” 他接著说：“我们希望将《西游记》传承给新的一代，大人与孩子可以一同踏上这段旅程，看完之后还有说不完的话题。我们希望孩子们在美猴王的历险中，体悟《西游记》所蕴含的善良、谦逊与内在的升华。”

干净世界（Gan Jing World）首部原创动画《美猴王历险记》

誉满西方好评如潮 《美猴王历险记》英文版自10月2日首播以来，即受动画业界瞩目。国际顶尖动画媒体“动画世界网”（Animation World Network，AWN）于10月5日刊出专文，向全球动画界人士介绍本剧的故事、创作团队与官方预告片。西班牙语媒体ReporteAsia亦于首播当日报导，将美猴王的故事带给拉丁美洲及西班牙的读者。一位自幼听美猴王故事长大的观众留言说：“终于，有人或许真正把美猴王拍对了。”*（译自英文）*英文版留言区中，也早有观众殷殷期盼：“中文版什么时候会出？”如今中文版问世，华人家庭得以用自己的语言，与孩子一同重温童年最钟爱的故事。 收看方式 中文版定于美东时间11月6日（周五）晚间8时、台湾时间11月7日（周六）上午9时首播。第一季共12集，每集约10分钟，前两集免费观看，其余各集开放予干净会员收看。干净会员有基础会员与黄金会员两种方案，都包含干净乐学（Gan Jing Kids）的完整内容，孩子可以在“儿童模式”的安全环境中学习和观看内容。干净黄金会员另外提供干净世界全平台免广告观看体验。立即观看《美猴王历险记》中文版

重点速览 剧名：《美猴王历险记：西游记之齐天大圣篇》（中文版）英文版：《Monkey King Adventures: The Rise of the King》原著：中国古典名著《西游记》类型：3D CG奇幻冒险动画影集集数：第一季共12集，每集约10分钟首播：美东时间2026年11月6日（周五）晚间8时／台湾时间11月7日（周六）上午9时收看平台：干净会员（GJW+）及干净乐学（Gan Jing Kids）编剧暨导演：吕学晋（联合导演Tran Van Tien、Pham Van Huy）制片人：Terry Wu 执行制片：干净世界执行长Sherry Yin 媒体报导：动画世界网（AWN）、ReporteAsia

关于干净乐学 干净乐学（Gan Jing Kids）是干净世界旗下为孩子与家庭打造的学习与娱乐平台，汇集 6,000 多部教育与娱乐节目。从中文、英文、STEM，到故事与原创节目，孩子可以在安全、快乐的环境中，享受生动有趣又适龄的内容，增长知识、启发好奇心、培养好品格。安全第一・快乐学习・品格优先 关于干净世界 干净世界是一个影片串流及内容分享平台，秉持“运用科技，回归传统价值”的使命，推广善良、尊重、信任与道德价值。我们重视有意义、非成瘾、家庭友善的内容，同时保护用户私隐。 传媒联络 传媒联络： Nick Janicki，干净世界媒体关系总监电邮：[email protected] | 网站：www.ganjingworld.com △

反馈信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved