首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
16171819202122
23242526272829
303112345
6789101112
1314151617
 
 
 
 
 

 
 
2020年9月18日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
美駐華大使辭職 國務次卿率團訪臺(多圖)
 
李威
 



美國駐華大使布蘭斯塔德辭職,10月份回國。



美國國務次卿克拉奇9月17日到達臺灣對中華民國進行訪問,中共的圍堵失敗了!



美國國務院次卿克拉奇(後右)2020年9月17日搭乘專機抵臺,美國在臺協會(AIT)處長酈英傑(前右3)等人親自接機,克拉奇向眾人拱手致意。

【人民報消息】今年9月13日,美國駐華大使泰裡·愛德華·布蘭斯塔德(Terry Edward Branstad)突然宣布一個震驚全球的消息:他剛辭職並準備10月份歸國。什麼原因呢?習近平幾十年的老交情準備打道回府了!

各媒體、自媒體都在第一時間大膽揣測,多數認為有全面脫鉤的趨勢。也有評論認為他是回愛荷華州幫助川普連任的。畢竟他擁有巨大影響力的老根據地愛荷華州是兩黨爭奪最激烈的搖擺州之一。

在愛荷華州土生土長的布蘭斯塔德創造了一系列的美國政壇記錄。27歲步入政壇,36歲首次當選州長,是當時美國最年輕的州長。1983年至1999年,連幹16年。2011年,他再度出山,再次贏得州長選舉。直到2016年被川普提名為駐華大使才卸任,累計執政愛荷華州22年,成為美國歷史上累計任職時間最長的州長。

與黃土地打交道的布蘭斯塔德性情溫和、正直、忠誠。1983年他當選州長後就立即與中國大陸的河北省締結友好關係,次年即訪問河北。1985年,縣級幹部習近平率河北省農業代表團回訪,一來二去布蘭斯塔德和習近平建立了很好的私人情誼。2012年、2015年又三度會面……因為這層關係,在出任大使之前,布蘭斯塔德7年中4度到訪大陸。

川普看中布蘭斯塔德的這些難得的經歷與他的人品,委派他當駐華大使。三年多來,布蘭斯塔德幹的很出色,一直配合川普政府的腳步前行。後來,當習近平與川普漸行漸遠、背道而馳時,世界需要重新定格,雙方就不需要潤滑劑了,那麼布蘭斯塔德就沒有必要再待在這個位置上,不如在美國大選的最後衝刺階段回去幫助川普連任。這是當務之急。

◎ 中共黨報《人民日報》拒絕刊登美國駐華大使的文章

據中共黨媒《人民日報》微信公眾號報導,8月26日,美駐華使館主動聯繫《人民日報》(看來過去都是中共官媒約稿),提出要求在9月4日前刊登布蘭斯塔德大使文章,希望在8月27日得到答覆,並在來函中明確表示「美國駐華大使館認為,文章全文刊發、不做任何修改尤為重要」。

美國駐中國大使館微博下午刊登了這篇專文的中文全文,並呼籲中共當局尊重西方外交官直接與中國人民對話的權利。

《人民日報》回覆美使館表示,該篇文章「內容漏洞百出,與事實嚴重不符」,直接拒絕刊登。

美國駐中國大使館發文表示,《人民日報》對此事的回應「再次暴露了中國共產黨對自由言論和認真嚴肅的思想辯論的恐懼,以及北京方面在抱怨其他國家缺乏公平對等待遇時的虛偽」。

這篇文章於下午4時30分發出,一度獲得逾2,200個讚、1,937次轉發,但無法查閱網友轉發時的評論,文章下方也顯示「此條禁止評論」。隨後,這篇微博遭刪除。

中共外交部連美國大使館的這篇微博都刪除了,還說布蘭斯塔德的文章是「精心設計,故意碰瓷找碴」。

那麼,布蘭斯塔德的這篇文章的內容是什麼呢?題目是《基於對等重置關係》。

◎ 布蘭斯塔德大使署名文章全文:

基於對等重置關係


我們長期以來總說我們想要有建設性、重結果的對華關係,這個觀點沒有改變。有建設性的關係意味著我們不僅要對我們共同的利益誠實坦率,也要對讓我們產生分歧的問題開誠布公。我們需要的不僅是不停地重申我們各自的利益,還有真正讓我們的人民受益的切實成果。

從美國的角度來看,我們取得的進展少之又少。多年以來,中(共)國領導層呼籲我們專注於合作的領域,同時擱置我們的分歧。而這些年來,美國同意了這種處理方式,期望隨著時間的推移,我們也會著手解決我們的關切。

但是中(共)國領導層利用了這種處理方式。中(共)國領導層常常堅持要求我們對分歧避而不談,以此作為接觸的前提。有時,中(共)國領導層做出了承諾要著手解決我們的關切,但卻未能跟進行動。結果就是我們的關係帶來的對美國人民重要的結果越來越少。

同時,這段關係變得越來越不平衡。一個例子是對於美國公司、新聞工作者、外交官乃至公民社會來說不平等的準入機會。作為一個開放的社會,美國歡迎中國公司進入我們的市場,向美國消費者售賣產品,進行投資和參與項目競標,還有募集資金。

我們歡迎了中國學生和研究人員來我們的大學和實驗室,他們在這裏獲取了知識用來實現中國經濟的現代化和發展。當美國新聞工作者在報導、甚至進入中國都面臨限制時,中國的國家媒體工作人員卻可以長久以來在美國不受限地進行報導。

中華人民共和國(中共政權)的外交官可以不受限地進入美國社會,而我們在中國的外交官需要應對一套國家批准系統,哪怕是和中國人民進行最基本的互動。

中(共)國政府在從我們的開放獲益的同時利用了我們的開放──以一種與國際準則越來越不一致的方式。有些中國實體收購了美國公司不是為了創造工作機會,而是為了獲得技術,然後拿到中國,進行開發與我們競爭。

有些中國公司在我們的股票交易市場募集了資金,但拒絕接受標準的審計規則,而所有其它上市公司都被要求遵從這些規則,無論是美國公司還是外國公司。

一小部份中國學生和研究人員利用進入我們的大學、研究機構和公司的機會竊取美國的智慧財產權。這些行動不僅損害了我們的雙邊關係,還讓非凡而合理的經濟進步──中國人民正當地為之驕傲──蒙上污點。

川普(特朗普)總統上任,發誓要讓整體關係更加平衡和對等。第一階段貿易協議和美國最近的政策,是我們尋求為美國利益攸關方創造真正的公平競爭環境的重要一步。

許多人聲稱,這是為了阻撓中國合理的發展願望,為了「遏制」中國的崛起或者為了與中國「脫鉤」。這(說法)完全是錯誤的。

當前美中關係緊張的根本原因,是中國長期以來的策略只選擇性地與美國「掛鉤」、系統性地控制美國人進入中國社會。在我們的大學中,我們繼續歡迎絕大多數的中國學生,但我們已採取行動,對那些非法獲取美國智慧財產權和研究成果的人,或那些獲取知識以便在21世紀的前沿技術領域與我們進行不公平競爭的人拒發簽證。

我們還對中國公司採取了行動,其中包括像華為這樣的知名公司,這些公司竊取了美國的智慧財產權,規避了美國的出口管制,或對我們公民的私人數據和通訊網絡安全構成了威脅。

我們是兩個不同的國家,有著不同的歷史。美國繼續從自己的錯誤中吸取教訓,為創造更好的未來繼續前行。我們希望中國也能如此。在這一努力中,我們需要建立相互理解和真正對等的基礎。這必須從中(共)國政府願意解決我們對兩國關係失衡的關切開始,並允許我們兩國人民通過不受限制的交往和未經審查刪除的討論來建立關係。

只有到那時,我才能享有與中國人民交往的自由,就像我們保證崔大使在美國所做的那樣,也只有到那時,我們才能擁有真正對等和真正平衡的關係。(完)

有不少讀者認為,美國駐華大使的這篇文章挺溫和、在理的。但是中共黨的機關報絕對不肯刊登別人的講理文章。

美國國務卿蓬佩奧隨後指出,中國駐美大使崔天凱今年在美國主串流媒體已經發表過五篇署名文章,還接受過諸如CNN、CBS等媒體的專訪。我們布大使一篇文章都發不出,這不就是「不對等」嗎?

9月10日,布蘭斯塔德宣布辭職,10月份返回美國。誰接任呢?還需要?……

沒過幾天,又發生了一件大事,是中共自1949年非法建政後就一直揪著心的事。什麼事?美國與中華民國又近一步熱乎了!看這架勢,是恢復邦交前的暖身運動!

◎ 美國務次卿17日率團訪問臺灣


克拉奇(左三)是蓬佩奧(左二)的得力助手。
美國國務院9月16日發聲明宣布,主管經濟增長、能源與環境的國務次卿克拉奇將於9月17至19日率團訪問臺灣。這是自1979年臺美斷交41年以來,美國國務院派出的最高級官員訪臺,訪團成員包括民主、人權暨勞工局助卿戴斯卓(Robert Destro)和美國全球婦女議題無任所大使凱利·柯裡(Kelley Currie)。

克拉奇是2019年9月宣誓就任,擔任經濟增長、能源和環境事務副國務卿,成為蓬佩奧的得力助手。

現年63歲的國務次卿克拉奇在轉戰政壇前,在企業界赫赫有名,26歲就當上美國通用汽車(General Motors)副總裁,創下紀錄。商界打滾幾十年,克拉奇自己也歷經智慧財產權遭中國竊取,因為他創辦的第一間B2B電商,就被中國最大電商阿里巴巴剽竊概念。

克拉奇本身是美國億萬富翁俱樂部的一員,在《Selling Power》雜誌專訪中稱他是「美國夢的化身」,因為自從12歲起在父親的機械工廠工作後,他從此沒再回頭。

在俄亥俄州中西部的一個小鎮落基河長大的克拉奇,12歲進入父親的小型工廠,最多有5名員工,15歲時他已經能操作所有的機械,而他父親主要的客源就是通用汽車。為了幫父親圓夢,他接受通用汽車提供全額獎學金,進入美國普度大學(Purdue University)主修工程學,之後還取得哈佛商學院企管碩士學位。

克拉奇在通用汽車工作10年,從基層爬上了副總裁位置,那年他才26歲。正是在通用汽車時期,克拉奇才知道他真正的激情是領導能力;也是在那時候,他見識到中共國發動的經濟戰,他父親的機械廠敵不過中國制產品而關門,而他同時認知到當美國企業要在中共國設廠時,技術要拱手讓出。

克拉奇離開通用後,在2000年前創辦全球第一家B2B電商Ariba,之後Ariba以43億美元的價格出售給SAP,奠定了基礎,目前已是規模最大的平臺。他回憶公司曾招待幾位中共國訪客到公司總部訪問,結果一項概念被剽竊,而涉及剽竊的那間公司就是「阿里巴巴」。

克拉奇在2000年,獲得安永會計師事務所(Ernst&Young)評為「年度美國企業家」;同年,又在「世界經濟論壇」上榮獲技術先鋒獎。在美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)賞識下,克拉奇轉戰國務次卿,主管經濟成長、能源和環境議題。深受中(共)國之害的克拉奇,在美中貿易戰中成為蓬佩奧滅共的左右手之一。

克拉奇訪臺期間,臺美雙方18日將舉行「臺美經濟與商業前期對話」,會面對面交換意見。

19日,克拉奇一行將出席前總統李登輝告別禮拜。國務院發言人說,美國將透過共享政治與經濟價值,維系與臺灣的強健關係及其蓬勃民主,以緬懷李總統政治遺產。

知情人士透露,美國政府派出次卿層級官員來臺悼念李登輝,遠遠超出臺灣方面的期待,這也顯示美國對李登輝在臺灣民主歷程中所扮演角色的敬重。

臺灣外交部表示,繼8月衛生部長阿劄爾(Alex Azar)訪臺後,美國政府再次派遣高階官員訪臺,彰顯美國對臺美關係的重視及一貫堅定支持。

臺灣深信克拉奇訪團將透過實地了解臺灣最新政經發展,進一步深化臺美緊密經濟連結,以及基於共享價值的全面合作夥伴關係。

美國國務院共有6位次卿,分別掌管不同事務,位階僅在國務卿與副國務卿之下。由於主責較敏感的外交事務,美國國務院過去訪臺官員最高層級僅止於助理國務卿。

最近一位是2018年6月代表美國政府出席美國在臺協會內湖新館落成典禮、主管教育與文化事務的助理國務卿羅伊斯(Marie Royce)。而克拉奇此次訪臺,是繼衛生部長阿劄爾之後,今年第二位造訪臺灣的美國高階官員。

川普政府近期的一系列部署讓中共主要的兩個派系習派和江曾派都瘋狂了。江澤民、曾慶紅派系的美夢更急切,一邊推動打倒「習共」(保護中共裡的自己那一部份)、讓川普連任失敗,一邊準備把在美國海面上建的「國」落地到中國大陸。(文/李威)△

(人民報首發)
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/9/18/71427b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:
 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
美駐華大使辭職 國務次卿率團訪臺(多圖)
 
 
難以置信!他們竟然都信神!(圖)
 
 
六四天網黃琦被囚4年後與母親視頻見面(圖)
 
 
美國富人在洗手間陪女傭孩子吃晚餐的故事(圖)
 
 
明朝神奇歌謠 寥寥數語隱含天下變局(圖)
 
 
拾金不昧 積善餘慶(圖)
 
 
疫情下失業 男子義務幫小區老人割草(圖)
 
 
古今三故事 道出敗財因由(圖)
 
 
 
導航顯示前方目的地為"黃泉路" 民眾熱議(圖)
 
 
舉報公安貪腐 江西男遭"腦控"12年(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
一個不相信天賦其才的數學天才(多圖)
 
 
蓬佩奧與英外長聯合新聞發佈會 連手對抗中共(圖)
 
 
歐盟要制裁人權犯 提出馬格尼茨基人權問責法(圖)
 
 
菅義偉接任日本新首相 將以日美同盟為核心(圖)
 
 
石崇貪財 引禍招災(圖)
 
 
 
 
緩解疫情壓力 他種200萬株向日葵娛人(圖)
 
 
培訓機構卷款跑路 涉案金額逾千萬元(圖)
 
 
以色列和阿聯酋巴林簽歷史性協議 川普見證(圖)
 
 
廣西男子多次盜領導祖先屍骨 再出面尋回邀功(圖)
 
 
父子兩相士 相助永樂帝登基與傳位(圖)
 
 
搶救與毀壞-兩地國寶的不同命運(多圖)
 
 
冤案家屬制"官派律師名片" 籲勿作幫兇(圖)
 
 
權當小笑話:拜登有救啦!(圖)
 
 
抵制花木蘭與戀童癖電影,且看奧巴馬如何回應(圖/2視頻)
 
 
美國當前危機委員會:勿投資螞蟻集團(圖)
 
 
因為善良 所以天使悄然而護(圖)
 
 
科學不解之迷:墮胎婦女的神秘厄運(圖)
 
 
詭異命案 山西國土所長下車小便遇…那啥(圖)
 
 
以其過去所為推測 此次在劫難逃(圖)
 
 
長沙富能案 律師與被告家屬揭司法黑暗(圖)
 
 
阿富汗塔利班歷史性和平會談 全球發聲支持(圖)
 
 
 
 
清史傳奇 從溺死鬼到大富翁(圖)
 
 
給大家講一個讓人哭笑不得的故事(圖/視頻)
 
 
小豬拯救垂死之魚 善行成網紅(圖)
 
 
內蒙古女公務員自殺 留遺書明志(圖)
 
 
拜登家磕磣事:父搶友妻 子睡寡嫂(多圖)
 
 
唐太宗焚稿慰虞世南忠魂(圖)
 
 
一切都是最好的安排(圖)
 
 
中共構陷黃琦入罪 同案楊秀瓊曝光判決書(圖)
 
 
驚心魄!觀明代劉伯溫的《推碑圖》全文(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
半邊芒果丁與一盒巧克力(圖)
 
 
武漢鬼節處處燒紙錢 親人痛斷腸(圖)
 
 
美9月底前將從伊拉克撤軍2,200人(圖)
 
 
萬件史前壁畫哭訴撒哈拉變沙漠(多圖)
 
 
美國務院:迄今已吊銷逾千中國公民簽證(圖)
 
 
換了的狀元(圖)
 
 
女子溺水失意識 30名民眾"串人鏈"救人(圖)
 
 
惜食亂象 副校長軍訓教官吃學生剩飯(圖)
 
 
法輪功創造的醫學奇蹟(4)(多圖)
 
 
新冠ADE初現 疫苗將成炸彈(多圖)
 
 
禁止華為5G 波蘭出臺草案邁出關鍵一步(圖)
 
 
白宮:川普將主持以色列阿聯酋協議簽署儀式(圖)
 
 
海鷗報救命之恩 陪伴船長出海15年(圖)
 
 
武漢當局冒充疫情受害者家屬 被打臉(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved