简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

有意思的「創意中文」競賽(圖)
 
獲獎的三位學生和鄭月珍(左二)。

【人民報消息】近年來中文課程已經正式進入德國中學。爲了推進中文學習,北威州舉辦了「創意中文」戲劇表演競賽。 德國在中小學開設中文課,這對於嚴格因循以往秩序的德國學校來說,可以說是一個重大的,帶有突破性的變化。這個變化對於德國的未來有着不可估量的意義。 3月25日北威州的中學再次舉辦了「創意中文」戲劇表演競賽。德語專業出身的臺灣女士鄭月珍介紹說,「這是一個戲劇性質的比賽,是針對德國的高中和初中,所以分初中組和高中組。我在德國的高中教中文已經將近4年。我們今年參加比賽的大部份中學都有正式的高中或者初中中文課程。北威州初中加高中大概有兩千兩百多名學生在學習中文。大概有11所學校中文可以作爲高中畢業的科目考試。」 鄭月珍說,「這次比賽有9所中學參與,高中組有6所。我們學校是以相聲獲得冠軍,獲獎的有三位學生。另外有一個學校和我們並列冠軍,是在埃森的中學,今年他們是地主,負責這項比賽。」 關於她的學生獲獎的作品,她介紹說,他們表演的題目是「在春風茶館說相聲」。主要的是講一些口頭禪。在中國和臺灣有很多很有意思的口頭禪。他們圍繞「不好意思」這個口頭禪,對於「不好意思」,我搜集了「什麼意思啊」,「這是一點小意思啊」,「這是一個很有意思的東西」等,我用「意思」的這樣的一個說法,讓那些學中文的學生感到,同樣的一個詞語,但是在不同情況下,在不同的短語中,它表現的含義也不一樣了。 和該校並列一等獎的埃森學校表演的是「守株待兔」、「畫蛇添足」、「孔融讓梨」、「杞人憂天」、「掩耳盜鈴」、「三顧茅廬」、「刻舟求劍」等成語故事。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/5/31/61529.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

夾着尾巴裝慫 孫春蘭將讓位王正偉(多圖)
1. 夾着尾巴裝慫 孫春蘭將讓位王正偉(多圖) (290,059次)

殺豬榜!老虎蒼蠅懼怕任前公示(圖)
2. 殺豬榜!老虎蒼蠅懼怕任前公示(圖) (278,323次)

有權不用王八蛋!李克強盤點6個官場百態(多圖)
3. 有權不用王八蛋!李克強盤點6個官場百態(多圖) (270,022次)

程慕陽,一個野心勃勃的通緝逃犯(多圖)
4. 程慕陽,一個野心勃勃的通緝逃犯(多圖) (268,966次)

科學家頭大!是誰把水中奇招教會水蜘蛛(多圖)
5. 科學家頭大!是誰把水中奇招教會水蜘蛛(多圖) (229,716次)

極美!付出生命的拍攝 目地何在(多圖)
6. 極美!付出生命的拍攝 目地何在(多圖) (229,385次)

讓攝影師心潮澎湃的一幕:別讓我孤獨(多圖)
7. 讓攝影師心潮澎湃的一幕:別讓我孤獨(多圖) (226,822次)

8. "聶樹斌案"昭雪的真正難度所在(圖) (209,162次)

小笑話:劉雲山跨界重判姐們兒高瑜(圖)
9. 小笑話:劉雲山跨界重判姐們兒高瑜(圖) (202,488次)

高人指點習近平 鐵三角能耐大增(多圖)
10. 高人指點習近平 鐵三角能耐大增(多圖) (99,034次)

慎海雄該歇了!新華社副社長批習贊劉雲山(多圖)
11. 慎海雄該歇了!新華社副社長批習贊劉雲山(多圖) (92,210次)

環環緊扣!國內形勢已走到這一步(圖)
12. 環環緊扣!國內形勢已走到這一步(圖) (87,605次)

被起訴!時辰到了 江不是首腦是首犯(圖)
13. 被起訴!時辰到了 江不是首腦是首犯(圖) (87,594次)

人民報咋比人民日報還贊習近平(圖)
14. 人民報咋比人民日報還贊習近平(圖) (85,041次)

從嚴
15. 從嚴"三治黨" 習近平把中共治暈(多圖) (84,550次)

看了你不敢貪嘴!幾件令人絕對驚歎的轉生新聞(多圖)
16. 看了你不敢貪嘴!幾件令人絕對驚歎的轉生新聞(多圖) (84,427次)

圖片泄真情:俞正聲談的起勁 孫春蘭置身局外(圖)
17. 圖片泄真情:俞正聲談的起勁 孫春蘭置身局外(圖) (81,746次)

朝鮮高層調虎離山 消滅參謀總長(多圖)
18. 朝鮮高層調虎離山 消滅參謀總長(多圖) (81,066次)

半明半暗 劉亞洲指江是最大禍根(圖)
19. 半明半暗 劉亞洲指江是最大禍根(圖) (77,291次)

江抽了!王岐山把張德江的臉搧歪歪(圖)
20. 江抽了!王岐山把張德江的臉搧歪歪(圖) (74,423次)

新華社是差照相器材還是缺攝影記者(多圖)
21. 新華社是差照相器材還是缺攝影記者(多圖) (74,090次)

這樣教育孩子的文章新華網應該多出(多圖)
22. 這樣教育孩子的文章新華網應該多出(多圖) (67,026次)

我有克癌祕方,醫生激動大叫:快給我!(圖)
23. 我有克癌祕方,醫生激動大叫:快給我!(圖) (62,488次)

現代24孝 孝親圖片引發網友共鳴(圖)
24. 現代24孝 孝親圖片引發網友共鳴(圖) (33,738次)

驚魂時刻:靠窗的部分乘客飛了出去(圖)
25. 驚魂時刻:靠窗的部分乘客飛了出去(圖) (30,621次)

廣西兔脣寶寶被棄荒野10天奇蹟生還(圖)
26. 廣西兔脣寶寶被棄荒野10天奇蹟生還(圖) (28,933次)

19年前窮小子返鄉沿途受助 19年後攜兒子千里尋恩答謝(多圖)
27. 19年前窮小子返鄉沿途受助 19年後攜兒子千里尋恩答謝(多圖) (28,741次)

雍和宮大佛像不是想砸就能砸的(圖)
28. 雍和宮大佛像不是想砸就能砸的(圖) (28,619次)

女子替亡夫還鉅債 誠信之舉感動衆人(多圖)
29. 女子替亡夫還鉅債 誠信之舉感動衆人(多圖) (28,033次)

女子車禍後失智 未婚夫不悔照顧5年(圖)
30. 女子車禍後失智 未婚夫不悔照顧5年(圖) (27,309次)

筷子驅鬼的奧祕(圖)
31. 筷子驅鬼的奧祕(圖) (27,271次)

23年前的死亡證明 跑半年多還拿不到(圖)
32. 23年前的死亡證明 跑半年多還拿不到(圖) (27,113次)

知恩圖報 澳洲喜鵲經常探訪救命恩人(圖)
33. 知恩圖報 澳洲喜鵲經常探訪救命恩人(圖) (25,911次)

黑龍江鳳凰山 外星人頻頻造訪(圖)
34. 黑龍江鳳凰山 外星人頻頻造訪(圖) (25,413次)

太陽奔行速度竟然遠比子彈快(圖)
35. 太陽奔行速度竟然遠比子彈快(圖) (24,784次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved