首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930123
 
 
 
 
 

 
 
2013年5月4日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
中國民眾爆笑調侃郭美美 發泄對中共不滿(圖)
 



郭美美日前發了一條英文微博,中國民眾借以調侃郭美美,發泄對中共不滿。。

【人民報消息】大陸紅十字會對是否重啟調查郭美美事件的反反覆覆,更引發了國內民眾對紅會黑幕的確認。日前,郭美美發了一條英文微博,引發各類型的翻譯層出不窮,以此發泄對中共的不滿。

目前,這條信息已經不在郭美美的微博頁面上了。

這條引發民眾翻譯熱情的

原文為:tonight go to party i'm a sexy girl. I sometimes good and sometimes bad,this is me, you don't like me you can get out!



中國民眾給出了10種不同版本的翻譯,個個內涵和爆笑兼備。

普通話翻譯:我今晚入黨,我是一名從事性工作的女孩。我的活兒有時好有時壞,這就是我。你若不喜歡我,即刻滾出。



三字經式翻譯:夜奔黨,失足婦。時極騷,時若木。吾本色,君可入。如不喜,請自顧。



楚辭版翻譯:夤夜不寐兮,奔赴支部,我身姝媚兮,我心反覆,顰笑且由己兮,匪喜莫顧。



唐詩版翻譯:一朝彈冠入鳳池,篷門湘華洗凝脂。嬌吟婉囀韻不定,雲雨無情君自辭。



宋詞版翻譯:夜入支部,性感奪目,時常喜怒無度,尤物,尤物,非乾爹勿入!

小嬌羞版:今晚小聚會哦,人家好害羞好銷魂的說。人家有時候乖乖嘀,有時候壞壞嘀,但人家就是介個樣子嘛,你不稀飯就滾滾蛋啦

川話版:今晚切黨支部,我是一個性服務妹兒,我的活路有時候巴適、爽感、安逸,有時候西撇、很戳,這就是老子。你要是不安逸,就拔出切爬。”

詩歌版:黨部一夜春宵短,妾本尤物良床伴。亦淑亦蕩任君品,去留隨意不糾纏。

元曲版:子時趨黨部,妾本是性奴;間或有良運,間或藝稍疏;本色方是我,任君來去如!

小瀋陽版: 誒呀媽呀!今晚,嚎~~。去黨部,嚎~~。趕腳自個兒賊性感,嚎~~。就有時吧,乾爹趕腳我活兒挺好的,嚎~~。但有時吧,活兒也給弄跑偏了,嚎~~。乾爹~~你說這到底是為什麼呢? 不過嚎~~,這就是我嚎~~要是膈應俺嫌俺埋汰嚎~~,就給我滾犢子嚎~~

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2013/5/4/58183b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
中國民眾爆笑調侃郭美美 發泄對中共不滿(圖)
 
 
親們,黨鼓勵女人當N奶男人傍富婆(多圖)
 
 
警鐘敲響 中共紐約代理人前助手被判罪
 
 
奧巴馬傳奇!蒼蠅不叮無縫的雞蛋(多圖)
 
 
“默默的站在身後”新解(圖)
 
 
江枕邊兩個“英”的臺前男人(多圖)
 
 
中國寶寶奶粉問題 如何不揪心?
 
 
極其精彩的19條網語(圖)
 
 
 
江系這也是打擊彭麗媛的一種辦法(圖)
 
 
H7N9滿月 疫情瞞很大 殺傷力勝SARS
 
 
“中國好室友”成了外星人(圖)
 
 
郭美美的後臺呼之欲出
 
 
雅安一地震 頻頻傳稀奇(多圖)
 
 
老江擊退N名情敵 傷痕累累帶祖英歸(多圖)
 
 
新華網為何不讓你下載這28張圖片(下)(多圖)
 
 
這具小木乃伊使人類向神靠近一步(圖)
 
 
 
 
“高壓鍋實名制”在美國可能麼(圖)
 
 
一場更大規模的新疫情正在向國人走來(圖)
 
 
一張崩黨圖片!日本地震科PK中共地震局(圖)
 
 
中共催生雅安地震辛辣段子(多圖)
 
 
中共怕失獨!航母唬人與雅安震災(多圖)
 
 
“我用眼睛強姦你” 我是誰(圖)
 
 
矽谷市長加薪引爭議 美國市長都是僕人
 
 
新華網出這倆感人故事 黨懵瞪了(多圖)
 
 
揭!周永康是四川雅安震源(多圖)
 
 
小笑話:江澤民屈從宋祖英的原因(圖)
 
 
又見百姓感謝政府軍隊
 
 
宋祖英的堅強後盾終曝光(圖)
 
 
小笑話:江澤民為何讓宋祖英離婚(圖)
 
 
為何印度小村 600人竟有108對雙胞胎(圖)
 
 
內幕!宋祖英一開牙…怎了得(圖)
 
 
小笑話:宋祖英壟斷老江的絕招(圖)
 
 
 
 
“神秘力量”存在的依據
 
 
維也納宋祖英個唱內幕10年後被揭秘(圖)
 
 
黨官下跪釋放出的重要信息(圖)
 
 
找答案!男子親歷波士頓德州兩爆炸無恙(多圖)
 
 
雅安地震前舉行救援演練僅僅是巧合?(圖)
 
 
西雙版納潑水節上為什麼又出性醜聞(圖)
 
 
二,宋祖英貴氣亮相…(多圖)
 
 
擒首!羅幹要不自在了(多圖)
 
 
專家話音剛落 上天如此回應要告訴什麼
 
 
香港《大公報》虛假新聞背後的看點
 
 
H7N9來了,人禽一起流感了(圖)
 
 
金正恩花絮!半島疑雲之……不射的背後(圖)
 
 
呵!揭宋祖英一生最在乎的事(圖)
 
 
段子:百毒社會(多圖)
 
 
歷史真實 宋祖英回家經常哭(圖)
 
 
用外星人DNA造出的美國女人(多圖/視頻)
 
 
 
動向雜誌給周永康捧臭腳(圖)
 
 
段子如此精彩 中共無法存活
 
 
新華網為何不讓你下載這28張圖片(中)(多圖)
 
 
新華網為何不讓你下載這28張圖片(上)(多圖)
 
 
鎮定!朝鮮人均GDP超過中韓(圖)
 
 
江"笑得特別陰險" 上新華網首頁(圖)
 
 
脫北者李炫秀:我的北韓逃亡記(多圖/視頻)
 
 
她在歐洲能讀到我的思維(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved