首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
19202122232425
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
 
 
 
 
 

 
 
2007年9月23日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
香港著名歌唱家江樺祝世界聲樂大賽成功(多圖)
 



香港著名女高音歌唱家江樺預祝首屆全世界華人聲樂大賽圓滿成功。

【人民報消息】演員──歌唱家──教師,年近80的香港著名女高音歌唱家江樺,日前在接受記者訪問時說,很高興新唐人電視臺舉辦首屆全世界華人聲樂大賽。江樺指出,大賽除了能將正統的歌唱發揚光大外,也為華人聲樂家提供很好的交流平臺。她預祝大賽圓滿成功。

據大紀元記者林怡香港報導,雖然目前正統的聲樂似乎曲高和寡,但通過作為一位聲樂家的身體力行,江樺體會到正統藝術永無止境,自己有責任將其發揚光大。她稱讚新唐人電視臺舉辦首屆全世界華人聲樂大賽,為聲樂界提供了很好的交流平臺。“我從事聲樂工作已經幾十年了,我也一直在努力,所以我到現在還沒有退休,還是在教學生,目的就是大家都希望讓正統的音樂延續下去,能給我們下面年輕的一代繼續接古典音樂這個棒,所以我很欣賞舉辦這次的比賽,也希望多一點的青年來支持。”

一定會鼓勵學生參加

她預祝大賽圓滿成功:“我相信一定會辦得非常好,也希望不是就是這麼一次,繼續還有第二次、第三次,我一定會鼓勵我的學生去參加。”

江樺原籍上海,1950年底從大陸來港之初不會說廣東話,在一個偶然的機會加入了演藝界,拍了5年的國語電影。在拍電影的第二年開始學聲樂,是學美聲唱法,學了3年後,考得英國皇家音樂學院文憑。之後赴意大利羅馬聖西斯利亞音樂研究院深造。

雖然自己二十多歲才開始學聲樂,江樺表示一點都不遲,反而人成熟一點理解力也比較高一點。在近60年的歌唱生涯中,她偏愛歌劇表演,曾演出的歌劇包括〈蝴蝶夫人〉、〈托斯卡〉、〈波希米亞人〉、〈茶花女〉、〈浮士德〉等等。她曾經在歐、美、澳及亞洲多個城市演出,並灌錄多張唱片。在1988年更被香港藝術家聯盟選為最佳歌手。現任教於香港中文大學及香港演藝學院。




“我相信一定會辦得非常好,也希望不是就是這麼一次,
繼續還有第二次、第三次,我一定會鼓勵我的學生去參加。”

歌曲詮釋需要智慧

江樺表示,自己是學美聲唱法,覺得這對詮釋不同的歌種都有幫助,而民族唱法比較有侷限性。她說:“所以在我唱民歌的時候,我覺得那個區別是,正宗的民族唱法這聲音不會有很多的共鳴,就是我們美聲唱法用那個聲音要很圓潤,完全不能聲音偏尖或是偏扁,否則就不好聽。”

對於如何能將一首歌曲詮釋的好,她指出對於歌曲的處理很重要,除了了解歌曲的背景等資料外,歌唱家的“智慧”很重要:“就是學唱歌、學聲樂不是在短時間就可以的,一定要很長的時間‘浸’出來的,可以這麼說,要慢慢多唱、多聽、多體會。”她續說:“唱歌表演的時候,要將作曲家的要求,在他(表演者)的歌聲裏頭,在他的表情裏頭,在他的演繹裏頭,傳達給觀眾,要讓觀眾引起共鳴、接受,那麼這樣就可以說是很成功了。”

正統音樂須用心領會

對於流行歌曲在社會上普遍受歡迎,她指出其中一個原因是“聽流行歌曲好像不太用腦筋,也不用很正經地坐到音樂廳裏面,常常在收音機裏面、電視機裏面都會聽到”,但是,正統的音樂卻必須聽眾用心去領會,要求素質高。她說:“我覺得作為一個觀眾也是不容易做的,假如一個好的觀眾,當然他要覺得臺上的表演能夠給他說服力,好的觀眾他會帶有鼓勵性,比如你看著臺上的表演,在你的臉上會有一種煥發,哎呀,他唱的太好了,他做戲做得真是好,真是感動人。做戲可以令觀眾哭,真的會哭,明明知道是裝假的在做戲。那麼這個交流很要緊,假如臺上的表演者看到臺下的觀眾有這樣的反應,又給他們鼓勵他會做得更好。”

她指出,藝術歌曲的範圍很廣,內容很豐富,比較有深度,而流行歌曲雖然容易上口,但很快被淘汰。“我很不客氣的說,比方說有的歌手,很紅很紅很紅,不過他才幾年就會被新的歌手又代替了,我就覺得這個藝術的生命比較短,而我們正統的呢,藝術生命可以久一點。”

學聲樂有如練氣功

江樺並將學聲樂比喻成練氣功,她說:“就聲樂來講,聲樂等於是一種氣功,因為我們唱歌要運用我們的丹田,把這個氣息送到我們要發的聲音裏頭,母音那發聲,發了聲音以後,那些共鳴可以振動,比如我們要唱到頭腔裏面,可以振動我們的臉部,所以唱歌的人沒有那麼容易老。”她補充說:“尤其當你在唱的時候,你因為要投入,你要投入歌曲裏頭、歌詞裏頭,你就會忘掉煩惱的事,你不可能再去想,你一定要很專心,你就忘掉煩惱的事情了。所以你常常唱,常常唱,不用想,不用想煩惱的事情,是很開心的。”

多年的演出生涯,令江樺體會到正統的藝術永無止境,永遠也不會到頂、不會滿足,每一次演出都有再提升的空間,都不能掉以輕心,“所以每一次演完了以後,你就要聽回自己的錄音,或者錄像。那麼聽了以後,你就會發覺,哎呀,我這個地方應該還可以再做得好一點,那個地方還做得不夠,那麼就希望下一次再做的時候會好一點。唱歌這樣東西,你學會了發聲的方法,可是你每一次唱出來都不一樣的,每一次都不一樣的,要憑你當時的感覺、當時的投入,會每一次不一樣的。”




江樺將歌唱比喻成練氣功,不但令聲樂家身體健康,還能美容養顏,常保青春。

每一次演出都不一樣

她的體會是:“作為一個歌唱者,你千萬不要以為,哎呀,我已經很熟了這套歌劇,就掉以輕心,就是說每一次演出,你都要把它當是第一次給觀眾聽到,有很新鮮、很親切的感覺。因為最怕有的時候唱得皮了,唱得皮掉了,就覺得我都很熟習了,那就不能讓觀眾引起共鳴了。”

歌劇中,江樺演出最多的是普契尼的〈蝴蝶夫人〉,也是最受好評的。她說:“我記得有一次,我到紐西蘭去演蝴蝶夫人。第二幕蝴蝶夫人呢,演得很投入了,那麼散場後居然有一位觀眾到後臺來,抓緊了我說,I wish I could take you home!(我希望能把您帶回家去!)他因為太感動了。”

記者訪問當天,一對夫婦上門和江樺學唱歌,他們表示已經跟江老師學了十多年了,是江樺合唱團的成員,目前正籌備一出大型的歌劇慶祝江老師結婚六十周年。

問江樺如何教學生做一位好的歌唱家,她表示最重要的就是聲音,“因為唱歌的聲音是我們的樂器,因為我們的樂器是沒得買的,你有多少錢都沒辦法去買。那麼這個樂器,就要靠自己去造這個樂器出來。那麼教學生呢,就要教他們發聲的方法要正確。發聲好了以後,就是歌曲了。歌曲,因為我們要唱很多種語言的。你知道在香港,有很多學生普通話很有問題的,他們覺得很困難。那麼還有英文、意大利文、德文、法文、拉丁文,甚至西班牙文、俄文等等,所以要處理每一種文字,都不容易,不簡單的。那麼另外呢,也要教他們假如是演歌劇的話,還得怎麼做戲,怎麼表達他們的內心。那麼假如不是歌劇呢?也要站出來,也要有颱風。”




江樺和學生。

盼港府支持正統音樂

看著她彈琴為學生伴奏,哪像近80歲的老人!正統藝術的光輝確實在她身上顯露出來,江樺說教學生令她很開心,和學生間的互動交流,令她感受到生命力。

江樺也談到了本地音樂界的困境:“我希望香港政府能夠多一點支持正統音樂,因為一般來說,從事這個的學生都是比較經濟困難一點。所以假如政府可以資助我們,就會給我們很大的鼓勵。”


---------------------------------------

新唐人電視臺首推「全世界華人聲樂大賽」
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/9/23/45624b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:
 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
香港著名歌唱家江樺祝世界聲樂大賽成功(多圖)
 
 
高智晟被中共秘密警察從家中帶走
 
 
漫畫:邪惡江澤民──惡棍
 
 
十七大前夕 北京大抓捕
 
 
默克爾衝擊北京外交禁區 中共反彈打擊了誰
 
 
五福怎樣臨門
 
 
十論金剛經(九)
 
 
江姨外甥吳志明的簡歷最奇怪(圖)
 
 
 
人權聖火將抵奮起終結共產黨統治的立陶宛(多圖/視頻)
 
 
高智晟致美國國會公開信全文(圖)
 
 
小笑話:曾慶紅十七大「鐵定」任軍委副主席的出處
 
 
三嬰兒死亡 美召回百萬大陸制嬰兒床(圖)
 
 
胡乃文醫師北美健康巡迴講演首場爆滿(多圖)
 
 
韓戰回憶錄──「十八烈士墓」(多圖)
 
 
中共“雜交”出一個流氓公安部長
 
 
十七大前夕 黨報公開讚胡貶江 江澤民雕矣
 
 
 
 
陳良宇秘書秦裕秘密受審
 
 
十論金剛經(八)
 
 
宋祖英這舉動把什麼都說明白了(多圖)
 
 
小笑話:高智晟獲諾貝爾和平獎的雄厚資本
 
 
漫畫:邪惡江澤民──就打這張牌
 
 
數省退伍軍人暴動 大陸社會危機深化
 
 
全球退黨服務中心:立即停止迫害高智晟!
 
 
中國人帶給世界的禮物(圖)
 
 
歹毒無以形容──中共「前串大刑」真相
 
 
加拿大最美的時候 神韻舞中秋(圖)
 
 
中制午餐盒含鉛超標 加州回收近6萬(圖)
 
 
十論金剛經(七)
 
 
再為中國人權發出強烈吶喊 高智晟致信美國國會(圖)
 
 
審計風暴!把江打到高位截癱(圖)
 
 
江令不進中南海!十七大前王剛被踹下去(圖)
 
 
歌唱家楊建生:華人聲樂家的困境與希望(多圖)
 
 
 
 
走進合唱的天堂(圖)
 
 
聲樂大賽促中文藝術歌曲 成世界主流(圖)
 
 
無界瀏覽9月17日升級到8.6版(圖)
 
 
漫畫:邪惡江澤民──你們走共產主義道路
 
 
世界華人聲樂大賽 歡迎高手展技藝
 
 
中共恐懼“優曇婆羅花”(圖)
 
 
九評效應迅速增大 到處是退黨聲音(圖)
 
 
十論金剛經(六)
 
 
內幕!江綿恒和由喜貴正忙些什麼(圖)
 
 
二哥這故事江大哥馬上要翻版(多圖)
 
 
新疆一法院人員死而復生捎話快退黨
 
 
這些新聞真讓科學家們頭大(多圖)
 
 
漫畫:邪惡江澤民──是誰在拉我的人?
 
 
十七大日近 北京官場氣氛緊張(圖)
 
 
初見王曉丹
 
 
十論金剛經(五)
 
 
「囚室」中的猴子
 
 
陳良宇被兒子擊垮 扯出江綿恒(多圖)
 
 
北美聲援人權聖火全球傳遞(圖)
 
 
十論金剛經(四)
 
 
中共公安部長圈定大批“敵對勢力”(圖)
 
 
中臺韋帕來襲 上海連夜撤離20萬人(圖)
 
 
中共計劃近日將高智晟帶離北京(圖)
 
 
高智晟:黑社會化的警察權力普及化及日常化(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved