首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
56
 
 
 

1. 图片太厉害!2.7亿岁的巨石崩裂惊现“中国共产党亡”(多图)  (84517次)

2. 李意珍嫖宿被偷拍!江泽民的性爱光碟在哪里(多图)  (66194次)

3. 靓女们与江泽民交锋毫不嘴软(多图)  (47649次)

4. 江泽民出来了!以往的传说终于得到了证实(多图)  (42390次)

5. 千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图)  (37835次)

6. 总理被架空!温家宝无法控制国家财政(多图)  (36809次)

7. 步虚大师的预言诗解读错了  (29485次)

8. 莫斯科5月19日出的怪事引出个更怪的事(图)  (29324次)

9. 江往南京这一跑 曾庆红撒腿往四川奔(多图)  (29216次)

10. 这件事让江泽民如五雷轰顶(图)  (28943次)

11. 《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图)  (28388次)

12. 《江泽民其人》五:封导报六四屠城(图)  (28297次)

13. 《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图)  (28057次)

14. 《江泽民其人》楔子(图)  (27261次)

15. 《江泽民其人》一:瞒身世欺骗共党(图)  (27166次)

16. 五千警卫护驾!江泽民的重头戏在南京(多图)  (26529次)

17. 三下五除二解决了!“三无”女人和清华大学校长(多图)  (26491次)

18. 《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图)  (25525次)

19. 《江泽民其人》── 江泽民为何物?(图)  (25474次)

20. 忘了不行!江绵恒是这样成了炙手可热的人物  (25412次)

 
 

 
 
2005年6月7日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
到底谁改变了谁?── 评库恩的《他改变了中国:江泽民传》
 
张伟国
 
【人民报消息】在今年人大会议上交出最后一项职务(国家军委主席)的江泽民,最近出版了一本由洋人帮他撰写的传记《他改变了中国:江泽民传》。较为引人注目的是,书中写到了江泽民六四上台的背景,以及他在中南海主政10多年来的一系列重大决策。几乎每一个都是中国媒体讳莫如深的敏感话题。胡锦涛亲政以后,中国大陆的新闻出版界出现了全面收紧的情况,出版的《江传》公然触碰避敏感话题,可谓是“网开一面”,而且也破了一项纪录:中共领导人在未完全退位的情况下就出个人传记,还是由一个外国人写的,这可以视为胡锦涛给江泽民的“送别大礼”。

江泽民在台上这十几年间,海外陆续出版了一些研究江泽民的评传,比如象CNN研究中国问题的专家林和立、加拿大的中国问题专家杜林等,前些年都有这方面的专著出版,有的还翻译成了中文,但这些仅仅是在海外出版,流入中国的只是走私盗版。也就是说,你要想客观评说中共领导人,中国大陆是绝对不会为你提供正常的出版机会的。就是外国政要的传记在中国出版也要修改得符合中共的宣传需要,如去年中国一家出版社出版美国参议员希拉里自传时因擅自删改,几乎酿成外交风波。

如今,这本《江传》非但通过官方审批,据报道甚至还得到了江泽民本人的认可,正式在中国大陆出版,而且第一版就是100万册,这个数字在日益市场化的中国图书出版业,简直就是一份官方统购统销包办发行的通令,与此“热销”形成鲜明对比的是,差不多同时(Crown Publishing Group, Incorporated)出版上市的该书的英文版,在美国书市上却几乎不见踪影,这本书到底是写给谁看的,大家都心知肚明。

由此,人们就不难明白,与以往外国作者在撰写类似书籍时的做法有很大的不同,该书对传主是竭尽歌功颂德之能事,江在他的笔下成了“一个支持改革的马克思主义者”一个伟大的“爱国者”……,肉麻之极,莫此为甚。书中的那些观点、措辞,如果是出自江泽民的御用秀才或者中国官方的宣传部门,人们或许并不奇怪,现在借一个美国人之笔来表达,显然是看上了他能够起到中国官方御用文人所起不到的作用,也就是说,该书的出版客观上配合了中国官方的宣传需要。

自由亚洲电台节目主持人陈慧问我,这本《江传》有没有可能是库恩雇“枪手”写的?我认为虽然目前还没有这方面的证据,也不能排斥这方面的可能性,一是出版界向来就有这类市场行情,另一方面作者罗伯特.劳伦斯.库恩(Kuhn.R.L)也完全有这个能力,作为一个美国国际投资银行家,想必他是不会忽略计算投资回报的。库恩还是花旗(银行)集团的执行董事,出版《江传》是不是花旗银行在中国市场上的一个公关行为,也很难说。

但有一点是可以肯定地,在读者还没有看到江泽民怎么改变中国之前,我却已经先看到了中共和江泽民怎么改变了这个洋人作者,也许这并不违反作者??银行家??唯利是图的交易原则,通过这本书作敲门砖,他和花旗银行在未来中国市场可谓是“钱程远大”了。然而什么事情都会有例外,尤其是事关变化莫测的中国高层政治,说不定哪一天中南海新当权者需要拿江泽民来祭刀的时候,这本《江传》可能就是一个“里通外国”的重要罪证,届时祸及花旗银行在中国的业务也是很难预料的。这就是聪明反被聪明误。

中国社会向来有老百姓怕当官的,当官的怕洋人,洋人怕老百姓的说法,当官的“挟洋自重”是有传统的,当年四人帮的主角江青也是让美国人给她竖碑立传,中文版的书名是《红都女皇》,如今江泽民也难以免俗。陈慧问我,《江传》是否可能是江泽民身边的人授意库恩写的?我认为,以江泽民崇洋媚外的作风和“人来风”性格判断,这样的怀疑并非不可能。当年江青出传在中共高层是犯了众怒的,事实上也成为四人帮兴亡的一个转折点。《江传》出版,表现了江泽民最后“捞一把”的政治心理,除了想要延续其政坛影响力,像撇清六四责任等也有想要盖棺定论的意蕴,但这恐怕是一厢情愿了。

通过比较,人们不难看到:随着中国经济的发展,西方的一些所谓“中国通”越来越自觉的接受中共党文化的改造,表现出越来越多的中国人毛病,在银行家兼江泽民传记作家的库恩身上,就集中表现为对权势者的阿谀奉承,为了名利可以不讲立场原则,甚至甘愿充当中共集权专政的喉舌工具,他的《江传》既是洋人写手的堕落,相信也会累及西方出版公司的声誉,同时也反映了中共集权专制“党文化”,对包括出版自由在内的现代西方文明的一种污染。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/6/7/36268.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
到底谁改变了谁?── 评库恩的《他改变了中国:江泽民传》
 
 
郝凤军:我为什么逃离中国(1)
 
 
中共两年内垮台 中国不会乱 (图)
 
 
股市爆跌 胡温指责专家 中共最后防线行将崩溃
 
 
陈用林不回头 中共恼羞成怒 (图)
 
 
一段精彩的对话──蒋介石给叶挺点破迷津
 
 
苦海有边,生死一念
 
 
波共42万特务曝光和陈用林出逃 (图)
 
 
 
国际特赦警告:陈用林回国将遭监禁
 
 
中共国安出逃澳洲 将大曝内幕 (图)
 
 
专访唐柏桥:中共行将垮台 谁执政?
 
 
快讯:又一中共官员出逃 澳确有大规模中共间谍网
 
 
神奇的针灸术:庞安常救了母子二人
 
 
澳反对党强烈抨击当局出卖中共逃亡外交官 (图)
 
 
劝傅莹女士──袁红冰就陈用林出逃致傅莹大使公开信
 
 
中共历史图片曝光哈佛广场 (多图)
 
 
 
 
中共外交官应以陈用林为榜样 停止助共为虐 (图)
 
 
《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图)
 
 
中共女大使澳洲大展流氓“天使”面孔
 
 
迟来的消息:中共高层下令 6月1日全国统一大抓捕
 
 
忘了不行!江绵恒是这样成了炙手可热的人物
 
 
中共外交官6月4日公开声明退党 中共确实要崩溃了(图)
 
 
「六四」十六周年 天安门爆焚烧中共党旗事件 (图)
 
 
陈用林再次向澳洲提交政治庇护申请 (图)
 
 
陈用林向美国申请政治庇护 美国震惊 (图)
 
 
动态网报告:北京退党居全国之首 (图)
 
 
外电评述: 澳政府选择利益或人权?(图)
 
 
巴黎集会谴责六四屠杀 声援二百万退党(多图)
 
 
读两本江泽民传有感
 
 
陈用林们用“脚”告别中共
 
 
中国的少年儿童到了最危险的时刻!
 
 
中共垮台命运进入一个新的里程碑
 
 
 
 
中共外交官的呐喊──让我继续迫害法轮功,我宁愿死去!(图)
 
 
陈用林“投诚”被澳洲“卖”了!(图)
 
 
黑色星期一!中国股市跌破千点!(图)
 
 
陈用林披露寻求政治庇护内情(图)
 
 
六四前后 中国广西惊现大量「反标」(多图)
 
 
陈用林出逃 南非枪击案再受关注(多图)
 
 
探讨生命轮回:四姐妹花的身世谜团
 
 
《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图)
 
 
千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图)
 
 
脸老变 初一十五不一样
 
 
爱泼斯坦六四前死去 中共高层隆重站台
 
 
美国防部长对中共的公开批评不同寻常
 
 
黄琦,他终于挺过来了!(图)
 
 
纪念六四 全球声援二百万人退党 声势浩大 (多图)
 
 
中共伪造「平型关大捷」 彭德怀一语拉开黑幕
 
 
中共外交官将向澳政府指认大批中共间谍 (图)
 
 
追查国际:就陈用林脱离中共事件致中国驻外使领馆官员的公开信
 
 
海外著名政论家对程翔事件作出惊人揣测
 
 
每日退党人数是每日入党人数的一百倍
 
 
垂暮之年终觉醒 留得清白度余生
 
 
两个被中共毫无限制滥用的字
 
 
中土情怀
 
 
一位台大女教授的身心告白(图)
 
 
联合国反儿童暴力会议 中国孤儿处境引起关注(多图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved